Вся карта от и до: краткий обзор польских воеводств
От тянущихся вдоль взморья отвесных скал Западного Поморья до средневековых архитектурных памятников расположенного в глубине страны Сандомира и города, где родился Фредерик Шопен — такое путешествие по польским воеводствам вы можете совершить вместе с Culture.pl.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Гусары, выигравшие битву при Кирхгольме, фото: FoKa / Forum
Picture image
szarza_husarii.jpg
Необычное слово «воеводство» — типично польское, оно обозначает главный административный район. Всего в Польше 16 воеводств, в каждое входит множество повятов — небольших территорий, сопоставимых с округами. Повяты состоят из гмин, самых маленьких административных земель в Польше.
Происхождение воеводств уходит своими корнями глубоко в историю. Они начали появляться после феодального деления в раннем средневековье. В результате военных действий Польша временно раскололась на множество княжеств, а после их объединения границы стали обозначать пределы вновь сформировавшихся районов, теперь известных как воеводства. Военное происхождение прочитывается даже в самом польском названии: województwa, происходящим из оборота wodzić woje, что значит «вести воинов». Название подразумевает, что глава воеводства, то есть воевода, был обязан командовать своими воинами в трудные времена.
Text
Название «воевода», как говорят, происходит от названия воинов-предводителей, оно означает, что каждый должен собрать своих солдат и командовать ими ex officio (по должности), что нередко встречается сегодня, когда определенное воеводство призывает к массовому сбору против врага.
Author
Каспер Несельский, «Польская корона», 1728-1743
Конечно, сегодня глава воеводства не обязан «возглавлять воинов», вместо этого он выполняет мирные административные функции…
Размеры и количество воеводств менялись на протяжении долгой истории Польши в соответствии с тем, как менялась польская территория и власть. Наименьшее число воеводств пришлось на XIV в. — тогда их было всего восемь, соответственно, каждое занимало внушительную площадь. Больше всего воеводств образовалось в период между 1975–1998 годами: 49 относительно небольших областей. Нынешнее количество установлено в 1999 году. Ниже мы представляем краткое описание каждого из существующих сегодня 16 воеводств.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Замок Ксёнж, Валбжих, фото: Камиль Целинский / промоматериалы
Picture image
zamek_ksiaz_walbrzych.jpg
Нижнесилезское воеводство находится на юго-западе Польши. Его столица — Вроцлав, древний город, в раннем средневековье — одна из трех столиц Польши наряду с Краковом и Сандомиром. На юге региона расположен горный хребет Карконоше (высота более 1600 м над уровнем моря), а на севере — Силезско-Лужицкая низменность. Посередине, в горах, находится замок Ксёнж, построенный в XIII веке. На протяжении столетий его площадь росла, и сегодня это — третий по величине замок в Польше и важная туристическая достопримечательность. В Нижнесилезском воеводстве, во Вроцлаве, родился выдающийся музыкант, пианист Януш Олейничак, прославившийся своим исполнением Шопена и саундреком к фильму Романа Полански «Пианист», получившему «Оскара».
Picture display
standardowy (864px desktop)
Торунь, панорама Старого города, фото: Войцех Вуйцик / Forum
Picture image
torun_stare_miasto_wojciech_wojcik_forum_wowo_070518_013-2.jpg
Куявско-Поморское воеводство расположено в центральной Польше. Резиденции регионального правительства находятся в двух городах: Торуни (где родился Николай Коперник) и Быдгоще. С юга на север регион пересекает Висла, с обеих сторон к ней примыкают озера, на севере находятся Тухольские боры. Торунь стоит на берегу Вислы, и этот город — сам по себе веская причина побывать в Куявско-Поморском воеводстве. Основанная в XIII веке Торунь может похвастаться живописным Старым городом, который входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В городе Липно Куявско-Поморского воеводства родилась звезда мирового кинематографа Пола Негри, чье имя увековечено на голливудской Аллее славы.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Дворец Чарторыйских в Пулавах, вид из сада на центральную часть дворца, фото: Wikimedia
Picture image
pulawy_palac_czartoryskich_800px.jpg
Люблинское воеводство находится в восточной части Польши, его столица — город Люблин. В этом городе был подписан один из самых главных документов в истории Польши — союз 1569 года с Литвой, положивший начало Речи Посполитой. На юге расположена холмистая гряда Расточье с живописной природой. Расточье занимает центральную часть Люблинского нагорья. На западе, в городе Пулавы находится дворец Чарторыйских, окруженный историческим английским садом, популярное среди туристов место. В Люблинском воеводстве, в деревне Воля-Окшейска, родился Генрик Сенкевич.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Виноградник в Зелена-Гуре, фото: Томаш Гавалкевич / Forum
Picture image
winnica_zielona_gora_gawa_050815_05-2.jpg
Любушское воеводство расположено на западе Польши, а резиденции его правительства размещаются в двух городах: Гожув-Велькопольском и Зелена-Гуре. Последняя — место с древними винодельческими традициями, восходящими к XIV в. В центральной части региона находится Любушское озеро, а на севере — долина Гожув, простирающаяся с востока на запад. На юге находится город Жагань, по легенде основанный в 700 году славянской принцессой Жаганной. В этом городе расположен монастырь августинцев с впечатляющей барочной архитектурой и исторической библиотекой с фресками работы знаменитого силезского художника Георга Вильгельма Нойнгерца. Одна из самых известных польских певиц в жанре поп- и рок-музыки Марыля Родович — родом из Любушского воеводства (она родилась в Зелена-Гуре).
Picture display
standardowy (864px desktop)
Открытка, источник: strojeludowe.net
Picture image
lowicki.jpg
Лодзинское воеводство расположено в центральной части Польши. Его столица, город Лодзь, приобрела известность после стремительного роста текстильной промышленности в XIX- начале XX века. На западе региона находится Серадзская низменность, а в центре — Лодзинская возвышенность. На севере региона расположен город Лович, центр народных промыслов, отличающихся уникальным стилем исполнения, известный традиционными костюмами и вырезками. Эстетика ловичского стиля базируется на ярких оттенках, таких как красный, зеленый, желтый и синий, узорах в виде полосок, изображений петухов и цветочных мотивов. В Лодзинском воеводстве (в самой Лодзи) родился известный польский режиссер и кинооператор Збигнев Рыбчинский. Он окончил знаменитую Лодзинскую киношколу, а в 1983 году получил «Оскар» за авангардный короткометражный анимационный фильм «Танго».
Picture display
standardowy (864px desktop)
Часовня св. Кинги в соляных шахтах Велички, фото: Гжегож Козакевич / Forum
Picture image
kaplica_kingi_wieliczka_kogr_200813_15-2.jpg
Малопольское воеводство находится на юге страны. Его столица — древний город Краков, столица Польши с 1296 по 1611 год. Король Сигизмунд III Ваза перенес свою резиденцию из Кракова в Варшаву в 1611-ом, таким образом сделав ее резиденцией польского правительства. На юге региона находится самая высокая горная цепь Польши — Татры, достигающая высоты 2503 м над уровнем моря, а на севере — нагорье Краков-Ченстохова. В окрестностях Кракова расположены соляные шахты Велички, история которых восходит к XIII в. Это одна из главных туристических достопримечательностей Польши, признанная объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Посетители могут исследовать впечатляющие подземелья и полюбоваться удивительными памятниками, такими как подземный собор. В Малопольском воеводстве, в Кракове родилась знаменитая художница-график Зофья Стрыенская, известная, в частности, своими работами, вдохновленными народным искусством.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Музей Фредерика Шопена в Желязова-Воле, фото: Францишек Мазур / Agencja Gazeta
Picture image
zelazowa-wola-fot-franciszek-mazur-ag.jpg
Мазовецкое воеводство находится в центральной Польше, его столица — Варшава, крупнейший польский город (около 1,7 млн жителей) и столица страны. Варшава сильно пострадала во время Второй мировой войны — порядка 85% зданий было разрушено, и восстановление города стало колоссальным подвигом. Живописный Старый город реконструирован настолько искусно, что его включили в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В центральной части региона находится Варшавская долина, которую пересекает река Висла, область, окруженная многочисленными взгорьями. В часе езды к востоку от Варшавы расположена деревня Желязова-Воля где родился Фредерик Шопен. В традиционной дворянской усадьбе, где он появился на свет, сегодня размещается музей всемирно известного композитора и пианиста.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Амфитеатр на Национальном фестивале польской песни в Ополе, фото: Мариуш Пшигода / Forum
Picture image
amfiteatr_opole_prma_090614_01-2.jpg
Опольское воеводство со столицей Ополе расположено на юге страны. Город знаменит своим Национальным фестивалем польской песни, который проводится ежегодно, начиная с 1963 года. На фестивале можно увидеть самые яркие выступления в жанре поп-музыки, также проводится специальный конкурс для дебютантов. На севере региона находится Силезская низменность, на юге — плато Глубчице. Примерно в 30 км к югу от Ополе располагается деревня Мошна, известная своим огромным замком XVIII в. Поклонники Гарри Поттера называют его Хогвартсом: он отличается впечатляющей архитектурой в стиле барокко, неоготики и неоренессанса, а также большим числом башен (в общей сложности 99). В Опольском воеводстве, в Стшелице-Опольске родился актер Аркадиуш Якубик, снявшийся в нескольких знаменитых польских кинокартинах, таких как отмеченный наградами 2017 года фильм «Тихая ночь».
Picture display
standardowy (864px desktop)
Турбаза «Дом на Пуховой опушке» в Бещадах, фото: Ян Влодарчик / Forum
Picture image
schronisko-chatkapuchatka-forum.jpg
Подкарпатское воеводство находится в юго-восточной части Польши. Его столица — Жешув, город, чью экономику можно назвать самой современной в стране, так как ее развитие обеспечивают главным образом компьютерные специалисты и специалисты в области авиации. На юге страны находятся живописные Бещадские горы (высота около 1346 м над уровнем моря), а на севере — равнины и протяженная Сандомирская долина. Бещадский национальный парк занимает порядка 300 кв км. Почти 80% его территории покрыто лесами (в том числе живописными буковыми). В Подкарпатском воеводстве родился всемирно известный театральный режиссер и теоретик театра Ежи Гротовский.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Зубры в Беловежской пуще, фото: Agencja Wschód / Forum
Picture image
zubry_puszcza_forum.jpg
Подляское воеводство расположено на северо-востоке страны. Столица — Белосток, город со множеством архитектурных памятников, лучший из которых — дворец Браницких. Благодаря впечатляющей архитектуре, бывшую резиденцию аристократов, а ныне здание медицинского университета иногда называют «Подляским Версалем». На севере региона находится Сувальское озеро, а на востоке — Белостокское нагорье. На юго-востоке простирается знаменитый Беловежский национальный парк, который расположен в центре Беловежской пущи — последней сохранившейся части древних лесов, которые когда-то покрывали всю европейскую территорию. Этому живописному лесу около 8000 лет, в нем обитают величественные зубры. В Подляском воеводстве, в Белостоке, родился создатель эсперанто Людвик Заменгоф.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Замок Тевтонского ордена в Мальборке, фото: Б. и Л. Оконские
Picture image
Castle of the Teutonic Order in Malbork, Photo by: B. and L. Okońscy
Поморское воеводство расположено на севере страны. Его столица — Гданьск. Этот древний город обычно ассоциируется с янтарным промыслом, который процветал здесь с XVI по XVIII в. (так называемый «золотой век янтаря») и развивается по сей день. На севере региона расположен протяженный полуостров Хель, а в центральной части — Кашубское поозерье. На западе находится город Мальборк, известный своим средневековым замком. Впечатляющий памятник готической архитектуры включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Обширная территория Мальборкского замка считается одной из самых живописных в Европе. В Поморском воеводстве, в городе Вейхерово родилась известная писательница Дорота Масловская.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Здание Сподек в Катовице, фото: Михал Лучак / Forum
Picture image
spodek_forum.jpg
Столица Силезского воеводства, расположенного на юге страны, — Катовице. В XIX и XX вв. город был центром угледобывающей промышленности. Он и теперь остается промышленным центром. Кроме того, здесь проходят важные мероприятия, такие как Конференция ООН по изменению климата в 2018 г. На юге региона находятся горы Живецкие Бескиды (около 1725 м над уровнем моря), а в центре — Силезское нагорье. Живописный город Пщина, популярное туристическое направление, расположен в Верхней Силезии в юго-восточной части воеводства. Благодаря сохранившимся памятникам с исторической архитектурой, таким как Рыночная площадь, окруженная домами XVIII и XIX веков, или дворец в стиле необарокко, Пщину часто называют «жемчужиной Верхней Силезии». В Силезском воеводстве, в городе Живец родилась одна из важнейших художниц второй половины XX в Наталия ЛЛ, известная своими авангардными работами и видеоинсталляциями (например, «Потребительское искусство»).
Picture display
standardowy (864px desktop)
Сандомир, площадь Старого города, фото: Адам Лавник / East News
Picture image
sandomierz_east_news.jpg
Свентокшиское воеводство расположено на юге центральной части Польши. Столица — город Кельце, в окрестностях которого находятся пять природных заповедников. Один из них — Карчувка, призванный сохранить уникальный ландшафт горы Карчувка — живописного лесистого холма с церковью и монастырем бернардинцев на вершине. В центре региона лежат Свентокшиские горы, предположительно старейшие в Европе, на юге простирается долина реки Нида. На востоке находится уютный город Сандомир, которому недавно был присвоен статус «исторического памятника». Город сохранил средневековую урбанистическую схему, в нем расположено множество памятников, таких как Опатовские ворота и городская ратуша времен позднего Средневековья — начала Возрождения. В Свентокшиском воеводстве, в деревне Малошице родился знаменитый писатель Витольд Гомбрович.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Озеро Снярдвы, фото: Лукаш Дейнарович / Forum
Picture image
jeziorem-sniardwy-forum.jpg
Варминско-Мазурское воеводство находится на севере страны. Его столица — город Ольштын, на территории которого насчитывется пять озер включая Укель площадью 412 га. Город располагает пляжем, маринами и прокатом каяков, поэтому популярен как направление для отдыха. На севере воеводства находится Семпопольская низменность, но большую часть территории региона занимает огромное Мазурское поозерье. Оно включает в себя тысячи озер, одно из которых, Снярдвы, признано самым большим в Польше. Благодаря живописной природе Мазурское поозерье стало ведущим туристическим направлением, особенно среди любителей парусного спорта. В Варминско-Мазурском воеводстве, в городе Щитно родился писатель Якуб Жульчик, по чьему роману «Ослепленные огнями» канал HBO снял одноименный сериал.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Выставочный центр Познани, фото: Лешек Врублевский / Forum
Picture image
targi_poznan_fot_leszek_wroblewski_forum_sowr_061209_39-2.jpg
Великопольское воеводство находится в западно-центральной Польше. Его столица — Познань. Город часто ассоциируется с Выставочным центром Познани, крупнейшим выставочным пространством в стране, включающим 17 павильонов, где с 1921 г. постоянно проводятся торговые выставки. На севере региона находится Великопольское поозерье, на юге — Южновеликопольская низина. В этом регионе берет начало вся польская история, отсчет которой ведется с X в. (времени жизни первого правителя Польши князя Мешко I). Менее чем в часе езды на северо-восток от Познани находится первая столица Польши, город Гнезно, готический собор которого стал свидетелем коронации пяти польских королей. В Великопольском воеводстве, в городе Курник родилась Вислава Шимборская.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Прибрежные скалы в Волинском национальном парке, фото: Ян Влодарчик / Forum
Picture image
wolin_klif_forum.jpg
Западно-Поморское воеводство расположено в северо-западной части страны. В столице воеводства, Щецине, находится удивительное строение — филармония им. Мечислава Карловича. В здании, по форме напоминающем айсберг, находится концертный зал с уникальной геометрической архитектурой, обеспечивающей великолепную акустику. На юге региона расположено Западно-Поморское поозерье, на севере — Щецинское побережье. На северо-востоке, на берегу Балтийского моря, находится прекрасный Волинский национальный парк. В числе самых впечатляющих его достопримечательностей — величественные прибрежные скалы, высота которых достигает 93 м. В Западно-Поморском воеводстве, в Щецине родилась известная художница Хенрика Бейер, знаменитая своими натюрмортами.
Перевод с английского: Ольга Чехова