По следам польских сказок и легенд
Туристы, которые приезжают в Польшу, часто встречают на своем пути интересные места, связанные со старинными преданиями и легендами — вот только не всегда эти легенды им знакомы. Время исправить это упущение!
1. Мышиная башня
Мышиная башня на озере Гопло в городке Крушвица, центральная Польша, фото Ян Влодачик / East News
Согласно старинной легенде, на этом месте в IX веке правителя князя Попеля и его германскую жену Брунгильду заживо съели мыши. Такой конец постиг их за убийство родственников: из жадности князь Попель и его жена отравили своих гостей. Мышиная башня стоит на озере Гопло в городке Крушвица в центральной Польше. Башню построили в XIV веке, спустя несколько веков после правления легендарного князя. Добавим, что в польском фольклоре польско-германские истории любви часто заканчивались трагически. Так, краковская княжна Ванда утопилась, чтобы избежать брака с германским принцем.
2. Пещера дракона
Picture display
standardowy (864px desktop)
Пещера дракона – Вавельский королевский холм в Кракове, фото: Войцех Пацевич / Forum
Picture image
full_krakow_smocza_jama_forum_770.jpg
По обилию сувенирных дракончиков в местных туристических магазинах можно догадаться, что дракон стал своеобразным символом Кракова. Как гласит известная легенда XVI века, чудовище сильно досаждало городским жителям. Это длилось долгое время, пока не нашелся человек, который смог его перехитрить. Им оказался юный сапожник. Наполнив овечью шкуру смолой, он подсунул ее дракону. Не сумев это переварить, дракон умер. В награду основатель города князь Крак отдал руку своей дочери победителю. Сегодня все желающие могут посетить пещеру дракона у подножия Вавельского холма. Вход в нее охраняет изваяние дракона, созданное скульптором Брониславом Хромым. Раньше стоило лишь отправить смс и из пасти дракона сразу вырывалось пламя. Сейчас темпераментного дракона усмирили: теперь он извергает пламя через определенный промежуток времени.
3. Рука дьявола
Picture display
standardowy (864px desktop)
Рука дьявола в Музее истории Люблина, фото Якуб Ожеховский / Agencja Gazeta
Picture image
full_czarna_lapa_ag_770.jpg
«Дьявол и тот судил бы меня честнее!» — прокричала невиновная вдова после несправедливо вынесенного обвинительного приговора. На следующий вечер дьявол собственной персоной явился в люблинский суд, чтобы потребовать справедливый вердикт для осужденной женщины. Князь Тьмы утвердил новый приговор, оставив отпечаток своей руки на столе зала судебных заседаний.
4. Соляная шахта в Величке
Picture display
standardowy (864px desktop)
Соляная шахта в Величке, фото: Шимон Лашевский / Forum
Picture image
wieliczka_foto_forum.jpg
Об этой великолепной соляной шахте также существует интересная легенда: польский князь Болеслав Стыдливый подарил своей невесте, венгерской принцессе Кинге, обручальное кольцо, но она немедленно выбросила его в соляную шахту в Венгрии. На следующий день после венчания она велела выкопать яму в городке Величка неподалеку от Кракова. В земле обнаружили соляную глыбу, а в ней — о чудо! — то самое кольцо. «Вот мое приданое, — сказала принцесса Кинга, — здесь должна быть соляная шахта». Так и возникла соляная шахта в Величке, где на протяжении многих столетий добывали соль. Сейчас промышленная добыча соли здесь не ведется, зато шахта в Величке превратилась в одну из главных туристических достопримечательностей Польши.
5. Золотая утка
Золотая утка, Музей Фредерика Шопена, фото: Альберт Завада / AG
Посетители Музея Фредерика Шопена наверняка обратят внимание на маленькую печальную золотую уточку, сидящую в фонтане возле главного входа. Согласно одной из версий легенды, бедный сапожник узнал, что обитающая в подземельях дворца золотая утка на самом деле — заколдованная принцесса. Вернуть человеческий облик принцессе и разбогатеть сапожник мог лишь при условии, что он потратит 100 дукатов, ни с кем не поделившись. Требование он не выполнил, отдав часть дукатов нищему и сказав: «Деньги не имеют никакого значения, если ими нельзя поделиться». С тех пор золотую утку никто больше не видел, и лишь маленькая скульптура сегодня напоминает об этой давней истории.
6. Палица Геркулеса
Picture display
standardowy (864px desktop)
Палица Геркулеса в Ойцовском национальном парке, фото: Ежи Павлета / Forum
Picture image
full_maczuga_herkulesa_forum_770.jpg
В Ойцовском национальном парке находится причудливой формы известняковая скала. Упоминание о ней можно найти в одной из сказок писателя-фольклориста Казимежа Владислава Вуйцицкого — «Соколиная скала». Главный персонаж — пан Твардовский — в одном из трактиров заключил сделку с дьяволом и продал свою душу. Чтобы отметить договор, дьявол перевернул 25-метровую скалу. Расширяясь кверху, она действительно выглядит, словно ее перевернули. Сегодня «Соколиная скала», или, как ее еще называют, «Палица Геркулеса», — одно из популярнейших туристических мест в Малопольше.
