Десять культовых костюмов из польских кинофильмов
Американская полевая куртка Мацека, черное, с глубоким декольте, облегающее платье Калины, расклешенные джинсы Агнешки, униформа новых амазонок из «Секс-миссии», монашеское одеяние Иды — рассказываем о самых запоминающихся костюмах из польских фильмов.
Если вывернуть наизнанку костюмы польского кино, всегда найдешь немало метафор и подтекстов. Анджей Вайда — самый знаменитый польский режиссер, который до карьеры в кино собирался стать художником, — настаивал на том, что костюмы должны быть убедительными. Четыре из десяти пунктов нашего списка взяты из фильмов мэтра, при этом каждый наряд обладает своим уникальным стилем и смыслом. Здесь целых четыре куртки, что тоже немаловажно: жизнь в условиях капризной польской погоды и сложных политических обстоятельств требует серьезной защиты.
1. Куртка Мацея Хелмицкого из фильма «Пепел и алмаз», реж. Анджей Вайда, художник по костюмам Катажина Ходорович (1958)
Picture display
standardowy [760 px]
Сцена из фильма «Пепел и алмаз», реж. Анджей Вайда, 1958, фото: East News
Если бы в коммунистической Польше существовали суперзвезды, то Збигнев Цыбульский был бы одной из самых ярких. Его актерский стиль — блестящий, страстный, безумно современный — заметно отличался от общепринятых стандартов того времени: либо безэмоционально-ровного, либо наигранно-манерного, идущего еще из довоенного кинематографа.
В фильме «Пепел и алмаз» Цыбульский играет солдата Армии Крайовой Мацека, который в послевоенной сумятице получает приказ убить коммунистического чиновника. Новый режим вскоре расправится с Армией Крайовой, и Мацек с товарищами станут символами патриотической борьбы за свободу.
Изначально предполагалось, что его персонаж будет выглядеть как типичный солдат Армии Крайовой: в офицерских сапогах, бриджах и бежевом плаще. Но поскольку актер играл по-современному смело, а Вайда стремился передать актуальные настроения (разочарование после октября1956 года), Цыбульский появился на экране в своей обычной одежде.
Джинсы и американская полевая куртка M65, по всей вероятности, попали в Польшу из США по американской программе помощи ЮНРРА, поставлявшей продовольствие, медикаменты и одежду пострадавшим от войны странам. А темные очки дополняли образ романтического красавчика, трагическую судьбу которого предопределила польская история.
2. Черное платье Калины Ендрусик в телепередаче Ежи Васовского и Еремия Пшиборы «Кабаре джентльменов в возрасте» (1960-е годы)
Picture display
mały obrazek [560 px]
Кадр из фильма «Завтра премьера», реж. Януш Моргенштерн, 1962. На фото: Калина Ендрусик, фото: Киностудия «Kadr» / Национальная фильмотека / fototeka.fn.org.pl
Ее муж, писатель Станислав Дыгат, называл Калину Ендрусик «польской Мэрилин Монро» и настаивал, чтобы она поддерживала и эксплуатировала образ секс-бомбы. Калина появлялась в облегающих платьях с глубоким вырезом на множестве светских мероприятий. Ее кокетливый взгляд и вызывающая улыбка сводили с ума мужчин и их консервативных жен.
Владислав Гомулка, лидер коммунистического режима, увидев актрису в сатирической телепрограмме «Кабаре джентльменов в возрасте» в облегающем черном платье с декольте, по слухам, запустил пепельницей в телевизор. Вскоре ее уволили из программы, и некоторые утверждали, будто бы это произошло по просьбе жены Гомулки. Но Ендрусик продолжала — в ореоле скандалов — выступать в театре и кино. Особенно крупным стал скандал, когда Анджей Вайда вырезал эротическую сцену с участием польской Мэрилин Монро из картины «Земля обетованная», номинированной на премию «Оскар». Это был единственный случай, когда режиссер подверг цензуре собственную работу.
Возможно, всю правду о скандальном платье и политиках раскроет биографический фильм «Потому что во мне есть секс», который выйдет на экраны в этом году. На вопрос, будет ли там присутствовать знаменитое платье, актриса Мария Дембская, сыгравшая Калину Ендрусик, вместо кивка лишь загадочно улыбнулась.
3. Дубленка из фильма «Все на продажу», реж. Анджей Вайда, художник по костюмам Катажина Ходорович (1969)
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из фильма «Все на продажу», реж. Анджей Вайда, 1968. На фото: Беата Тышкевич и Анджей Лапицкий, источник: Киностудия «Zebra» / Национальная фильмотека — Аудиовизуальный институт (FINA) / fototeka.fn.org.pl
В этой автобиографической картине, своеобразном польском прочтении знаменитой киноленты Феллини «Восемь с половиной», Вайда оплакивает преждевременную смерть Збигнева Цыбульского и изображает его ближайшее окружение. Анджей Лапицкий, сыгравший режиссера, носит в кадре толстую дубленку из овчины — самую популярную верхнюю одежду того времени, служившую своего рода униформой варшавской богемы. Подобную дубленку носили многие звезды: писатель Марек Хласко, актеры, сыгравшие во «Всё на продажу» — Беата Тышкевич, Эльжбета Чижевская, Даниэль Ольбрыхский, — и даже сам Збигнев Цыбульский в ночь своей смерти, когда он неудачно попытался запрыгнуть в движущийся поезд.
В киноленте снялся молодой Даниэль Ольбрыхский, который вскоре станет новым любимым актером Вайды и любимцем зрителей. Вайда хотел, чтобы Ольбрыхский носил в кадре уже знакомую полевую куртку, но актер отказался и вместо этого выбрал дубленку из овчины.
4. Солнцезащитные очки Ирены из фильма «Охота на мух», реж. Анджей Вайда, художник по костюмам Рената Власов (1969)
Picture display
standardowy [760 px]
Малгожата Браунек в фильме «Охота на мух», реж. Анджей Вайда, 1969, фото: Рената Пайхель, источник: Киностудия «Zebra» / Национальная фильмотека — Аудиовизуальный институт (FINA) / fototeka.fn.org.pl
Личная жизнь вновь вдохновила Вайду на создание образов, навсегда вошедших в историю. Переживая развод, режиссер снял фильм о женщине-хищнице по имени Ирена (Малгожата Браунек). Она изучает польскую литературу и хочет подняться по социальной лестнице, превратив заурядного женатого мужчину (Зигмунта Малановича) в переводчика русской поэзии.
Огромные солнцезащитные очки на пол-лица в сочетании с оскалом ее улыбки довершают вид опасной хищницы. Знаменитые очки купила Рената Пайхель, фотограф и давняя сотрудница Вайды. Она нашла их во время путешествия в Италию, куда ездила со своей подругой — художницей по костюмам Ханной Моравецкой.
5. Расклешенные джинсы Агнешки из фильма «Человек из мрамора», реж. Анджей Вайда, художники по костюмам: Лидия Жешевская, Вислава Конопельская (1976)
Picture display
mały obrazek [560 px]
Кадр из фильма «Человек из мрамора», реж. Анджей Вайда, 1976, на фото: Кристина Янда, источник: Рената Пайхель / Киностудия «Zebra» / Национальный киноархив — Аудиовизуальный институт / fototeka.fn.org.pl
Еще один культовый персонаж Вайды многим обязан своему костюму. Агнешка (блистательная роль Кристины Янды) — честолюбивый начинающий режиссер. Она быстро говорит, быстро думает и быстро ходит, пытаясь выяснить судьбу ударника труда 1950-х годов, о котором снимает дипломный кинофильм. Расклешенные джинсы, джинсовая куртка, темно-синий шарф и туфли на платформе подчеркивают образ решительной и амбициозной женщины, которой нет необходимости читать феминистскую прессу — она могла бы быть ее героиней.
Янда вспоминает, что Агнешка была похожа на ее однокурсниц из художественной школы — «странная, несколько экстравагантная <...> молодежь. Я хотела показать категоричную молодую девушку, уверенную, что она может изменить мир». Поэтому Янда носит в кадре собственную одежду, а чтобы завершить образ, Вайда добавил ей объемный американский рюкзак.
6. Телогрейка Рышарда Охудзкого из фильма «Мишка», реж. Станислав Барея, художник по костюмам Милена Челинская (1980)
Picture display
standardowy [760 px]
Станислав Тым в фильме «Мишка», реж. Станислав Барея, 1980, фото: WFDiF / Национальный киноархив — Аудиовизуальный институт / fototeka.fn.org.pl
Рабочая фуфайка — пожалуй, самое ужасное преступление против моды. Такие ватники согревали рабочих при коммунистическом режиме, дополнительно придавая им усталый и грустный вид. Лишая одетых в нее мужчин какого-либо мужского силуэта, это кошмарное одеяние, казалось, специально создано для того, чтобы лишать их еще и присутствия духа.
Все это отразилось в польской культовой комедии «Мишка» режиссера Станислава Бареи, действие которой вращается вокруг Рышарда Охудзкого — председателя местного спортивного клуба, который знает, как использовать идиотизм тогдашней повседневной жизни в своих интересах.
Подобную телогрейку можно заметить во многих других кинолентах, в том числе в фильме Вайды «Валенса», где лидер знаменитого польского движения «Солидарность» Лех Валенса (Роберт Венцкевич) щеголяет в фуфайке и со знаменитыми усами.
7. Униформа членов Лиги женщин из фильма «Сексмиссия», реж. Юлиуш Махульский, художник по костюмам Малгожата Брашка (1983)
Picture display
standardowy [760 px]
Божена Стрыйкувна в фильме «Сексмиссия», реж. Юлиуш Махульский, 1983, фото: WFDiF / Национальный киноархив — Аудиовизуальный институт / fototeka.fn.org.pl
Этот веселый взгляд на феминистскую революцию и однопартийную систему, установленную в недалеком будущем, потребовал подбора уникальной одежды. Однако в 1980-х годах единственными доступными предметами были консервированный горошек и уксус, и поэтому художнику по костюмам Малгожате Брашке пришлось вести нелегкую борьбу с системой в попытке добыть необходимые ей ткани. Сначала у нее возникли проблемы с заказом материала, затем ниток, а потом кожи для обуви. Когда все элементы были найдены, ее костюмерному цеху пришлось проехать десятки километров от одной фабрики к другой, чтобы наконец сшить костюмы.
Труд окупился с лихвой — в результате у Махульского было несколько разных стилей для героинь. Облик каждой «сестры» символизировал ее место в партийной иерархии. В мире без мужчин сильный визуальный образ приобретает особое значение — и женщины с удовольствием его демонстрируют.
8. Кожаная куртка Франца Маурера из фильма «Псы», реж. Владислав Пасиковский, художник по костюмам Эльжбета Радке (1992)
Picture display
mały obrazek [560 px]
Кожаная куртка Франца Маурера из фильма «Псы», реж. Владислав Пасиковский, 1992, фото: Роман Сумик / Национальный киноархив — Аудиовизуальный институт / fototeka.fn.org.pl
Кинолента «Псы», как известно, — первый суперхит свободной Польши 1990-х. Главный герой — бывший агент коммунистической тайной полиции Франц Маурер (Богуслав Линда). Его язвительная улыбка, циничные фразы и кожаная куртка приобрели статус культовых и положили начало режиссерской карьере Пасиковского, чьи последующие фильмы также вращались вокруг персонажей типа Маурера. Изменился и образ Богуслава Линды, который до выхода «Псов» ассоциировался главным образом с интеллигентским авторским кино Агнешки Холланд и Кшиштофа Кесьлёвского.
Пасиковский же превратил его в брутального мачо. Маурер стал своеобразным продолжением Мацека Хелмицкого из вайдовского «Пепла и алмаза» — бунтовщика, одетого, правда, уже не в военную куртку, а в кожаную.
Ленту до сих пор любят зрители, а в 2020 году знаменитую кожаную куртку продали на аукционе за более, чем сто тысяч злотых.
9. Спортивные штаны Сильного из фильма «Русско-польская война», реж. Ксаверий Жулавский, художник по костюмам: Анна Энглерт (2009)
Picture display
standardowy [760 px]
Борис Шиц в фильме «Русско-польская война», фото: Петр Бернась / Reporter / East News
В Польше спортивный костюм (польск. dres) — это не просто предмет одежды, но еще и состояние души, а также пренебрежительное название субкультуры, члены которой больше всего заинтересованы в низкопробной выпивке и посещении тренажерного зала. По сути, это польское название гопников. Сильный, сыгранный Борисом Шицем, — герой книги Дороты Масловской, которую экранизировал Ксаверий Жулавский. Этот персонаж — настоящий эталон гопника: он пьет, употребляет наркотики и распускает руки.
Штаны, которые Сильный носит в кадре, подчеркивают его мускулистую фигуру, а в случае необходимости облегчают бегство от полицейских. Шиц, будучи одним из самых талантливых польских актеров своего поколения, потрясающе вжился в роль и носил свой костюм так, словно это была его вторая кожа.
10. Монашеское одеяние Иды из фильма «Ида», реж. Павел Павликовский, художник по костюмам Александра Сташко (2013)
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из фильма «Ида», реж. Павел Павликовский, 2013, на фото: Агата Тшебуховская, источник: CAP / NFS / Forum
Ида (Агата Тшебуховская) — безусловно самая популярная польская монахиня, и, конечно же, единственная монахиня-обладательница «Оскара». И все же ни в один монастырь ее бы не приняли, а все из-за рясы. Костюмограф Александра Сташко рассказала, что при создании проекта костюма Иды она ориентировалась на существующий крой, однако прежде всего руководстсвовалась тем, чтобы одежда хорошо сидела на исполнительнице главной роли Агате Тшебуховской.
Text
Я стремилась к тому, чтобы костюм был чуть более женственным. Во время первых примерок, когда мы пробовали более грубый и тяжелый материал, Павел [Павликовский] решил, что это «недостаточно секси». Очередные проекты ему понравились, но это был довольно длительный процесс. В результате финальная версия отличается от моих первых образцов.
Автор: Оля Сальва, май 2021
Перевод с английского: Александра Петуховская
Источник: Bartosz Michalak. Kronika Wypadków Filmowych.
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]