Wystawa "Mistrzowie polskiej ilustracji" po raz drugi w Korei Południowej

Zdjęcie nagłówka

Tytuł w nagłówku

Szerokość zdjęcia

bardzo duży obrazek (standard)

Text positon (deprecated)

Center

#sztuki wizualne

#design

#azja

czw., 04/20/2023 - 16:26 - śr., 06/07/2023 - 16:26

Podsumowanie

20 kwietnia 2023 w Galerii Albus w Seulu otwarta zostanie wystawa prezentująca dzieła polskich artystów – autorów unikatowych prac opowiadających stuletnią historię polskiej ilustracji.

Będzie to już druga odsłona wystawy "Mistrzowie polskiej ilustracji" w Korei – pierwszą można było podziwiać od października 2022 do stycznia 2023 w Bibliotece Książki Obrazkowej w Suncheonie. Również i tym razem zwiedzający będą mogli zobaczyć cenne, oryginalne ilustracje awangardowych artystów lat 20. XX wieku – Franciszki i Stefana Themersonów oraz twórców z kręgu Polskiej Szkoły Ilustracji – Janusza Stannego, Zbigniewa Rychlickiego, Bohdana Butenki i Olgi Siemaszko. Zaprezentowane zostaną także współczesne postmodernistyczne książki obrazkowe autorstwa młodszego pokolenia ilustratorów – Iwony Chmielewskiej czy Joanny Concejo.

Ponadto prezentacja w Galerii Albus zostanie uzupełniona o oryginalne prace Elżbiety Wasiuczyńskiej, Joanny Concejo oraz Józefa Wilkonia.

Format wyświetlania obrazka

standardowy (864px desktop)

Józef Wilkoń, ilustracja z książki "Waldkonzert" Kurta Baumanna, Bohem Press, 1979, fot. IAM

Obrazek

29_wilkon_waldkonzert.265_ptaki_flesz.jpg

Józef Wilkoń jest – obok Iwony Chmielewskiej i Joanny Concejo – jednym z polskich ilustratorów, którzy mieli już swoje wystawy monograficzne w Korei Południowej. Prezentacja jego twórczości, zatytułowana "The Story in the Nature", odbyła się w Galerii Albus w 2017 roku. Podczas tegorocznej wystawy w Seulu, oprócz ilustracji autorstwa Wilkonia, zostaną także zaprezentowane jego rzeźby zwierząt. Swoją premierę będzie miało również specjalne, kolekcjonerskie wydanie książki Józefa i Piotra Wilkoniów "Leopantera. Historia pewnej miłości" w twardej, tłoczonej oprawie w języku koreańskim.

Plakat wystawy "Mistrzowie polskiej ilustracji"

Wystawa "Mistrzowie polskiej ilustracji" będzie też okazją do upamiętnienia 100. rocznicy urodzin Adama Kiliana, jednego z najbardziej oryginalnych twórców, który ukształtował całe pokolenia polskich ilustratorów.

Warto podkreślić, że na prezentację w Galerii Albus składa się ponad sto oryginalnych ilustracji udostępnionych przez instytucje kultury, spadkobierców, artystów oraz kolekcjonerów. Niektóre prace zobaczyć będzie można też w formie zdigitalizowanej, jak pierwsze dzieła Franciszki i Stefana Themersonów z lat 30. XX wieku czy prace młodych twórców, którzy tworzą cyfrowo, jak Emilia Dziubak, Aleksandra i Daniel Mizielińscy czy Piotr Socha.

Wystawa realizowana jest we współpracy z Biblioteką Książki Obrazkowej w Suncheonie, Biurem Wystaw Artystycznych w Zamościu oraz Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej w Seulu.

Jiwone Lee: Koreańskie wydawnictwa biją się o prawa do nowości Dwóch Sióstr [WYWIAD]

Do przygotowania koncepcji kuratorskiej wystawy Instytut Adama Mickiewicza zaprosił profesor Jiwone Lee, wykładowczynię, historyczkę sztuki, cenioną badaczkę i popularyzatorkę polskiej ilustracji w Korei Południowej, dzięki której wiele książek ilustrowanych przez polskich grafików i artystów zostało przetłumaczonych na język koreański.