Владислав Мицкевич — глашатай великого поэта
В «Дневниках», изданных впервые вскоре после его смерти, он писал без обиняков: «Единственной моей заслугой было то, что я — сын великого отца». Действительно, знаменитая фамилия открыла ему многие двери, но использовал он это во благо. Владислав отпустил длинную бороду, чтобы его легко узнавали на фотографиях. За свою довольно долгую жизнь (88 лет) он сыграл несколько важных ролей.
Сын поэта. Адам Мицкевич настаивал, чтобы его потомок вел безопасную, лишенную разочарований жизнь ремесленника. Этому противилась мать, Целина Шимановская. Поэтому мальчика записали в школу. В одной из домашних работ, в которой нужно было описать в стихах пожар в Москве, его выручил отец. Сочинение вернулось с отметкой учителя: «Отсутствует местный колорит».
Библиофил, издатель, переводчик. Живя в Париже, Владислав открыл Люксембургскую книжную лавку, которая популяризировала польскую литературу. Он издавал польские книги, особенно те, которые были запрещены на родине. Заботясь о памяти знаменитого отца, он основал Музей Адама Мицкевича в Париже. Опубликовал более десятка томов его произведений и корреспонденции, а также биографию. Ходят легенды, что дома у Мицкевичей нельзя было произносить вслух фамилию Юлиуша Словацкого. И все же Владислав издал сборник его стихов по-французски и упомянул в «Дневниках». В них он образно описал эмиграционную действительность, не умалчивая о подробностях из жизни польских писателей, политиков и ученых.
И, наконец, общественный деятель. Владислав Мицкевич публиковал патриотические тексты для польских эмигрантов и симпатизирующих Польше в основанном им самим французскоязычном журнале «L’Espérance». В Швейцарии, где он пребывал во время Первой мировой войны, участвовал в работе местного Генерального комитета помощи жертвам войны в Польше. Он дождался независимости и умер в 1926 году.
Источники: Marek Borucki. Wybitne dzieci sławnych Polaków; polityka.pl, polskiemuzy.pl, «Ilustrowany Kurier Polski», 4-5 VIII 1958.