Фокстроты с Черной Манькой
Легендарную героиню варшавских городских баллад, королеву пражских (зд. Прага — окраинный район Варшавы, прим. перев.) окраин и дворов вспоминают артисты Люблинской сцены в спектакле «Черная Манька — королева окраин».
В работе над спектаклем постановщики использовали материалы писателей и фельетонистов, описывавших повседневную жизнь прежней Варшавы: Стефана Вехецкого и Станислава Гжесюка. Пригодились также музыкальные источники, собранные Станиславом Велянеком в альбоме «Шлягеры старой Варшавы», а также документы, касающиеся тюремной субкультуры — например, «кодексов воровской чести». Важную роль сыграли старые фотографии из Варшавского архива механической документации, а также встречи со старыми жителями, которые еще помнят довоенную Варшаву. Благодаря им удалось восстановить популярные в довоенной столице фокстроты, польки и вальсы, которые затем импровизировали актеры под живую музыку.
Дополнительной изюминкой стали настоящие довоенные музыкальные инструменты: трехрядные гармони, барабан, мандолина, скрипка. Музыканты собирали довоенные шлягеры и мелодии, искали старые ноты и встречались с уличными музыкантами, которые учили их своей технике игры.
Ретро-«Варшавяки»
«Мы хотим поддерживать память о старой Варшаве, а также возродить ее стиль!» — заявляют участники любительской Театральной группы «Варшавяки». Они начинали со спонтанных хепенингов, воссоздавая в толпе сценки из жизни довоенного города. В другой раз в исторических костюмах они ходили по пражским дворам и пели оккупационные песни. «Жители Праги приняли нас как своих, пожилые люди плакали от волнения, а молодые охотно присоединялись к пению», — вспоминают артисты. Несколько лет спустя на сцене Театра Охоты они поставили спектакль «Кафе под Миногой» по Стефану Вехецкому.
