Как делаются деньги

heidrich_banknoty_en_01137096_0040.jpg, default, Мария Склодовская-Кюри на банкнота в 20000 злотых. Фото: Петр Камёнка/REPORTER/East News

#дизайн и инновации

Мало кто об этом думает, но каждая банкнота — произведение искусства. Ее графика должна соответствовать многочисленным требованиям, но это всегда авторская работа.

В создание денег вовлечены многие люди и серьезные организации. Решение об эмиссии принимает Национальный банк Польши (NBP), пользующийся исключительным правом выпуска «денежных знаков Польской республики» — это официальное название купюр и монет. Печатает банкноты Польская типография ценных бумаг (PWPW), выпускающая также паспорта, марки, бандероли, сертификаты и другие защищенные бумажные документы. По заказу фабрика печатает денежные знаки и для других стран.

Шедевр в кошельке

Thumbnail — Художник Анджей Гейдрих в своей квартире, 2013. Фото: Чеслав Чаплиньский/FOTONOVA/East News

На сайте PWPW сообщается:

Хорошие деньги должны быть тщательно спроектированы, надежно защищены и идеально напечатаны. […] В этом процессе мастерство дизайнера должно быть подкреплено самыми современными технологиями.

Проект банкноты — это, возможно, единственное произведение искусства, в котором простая и четкая графика в сочетании с разборчивым текстом должна быть дополнена многоуровневой защитной технологией. Процесс создания бумажных денег — это необычное сочетание классической графической техники (оффсет, гравюра на металле, типографика, трафаретная печать) с передовыми технологиями.

Банкноты делятся на две группы: те, что попадают в обращение и оказываются в наших бумажниках, и коллекционные — выпущенные к памятным датам и юбилеям. Во втором случае у дизайнера больше свободы в художественной форме и колористике. Оформление обычных банкнот формально более ограничено, а банкноты одной серии должны быть выдержаны в едином стиле (как, например, в серии «Правители Польши», находящейся в обороте с 1995 года).

Лех или пол?

В истории независимой Польши легко отследить ключевые моменты создания банкнот. Первого апреля 1924 года под руководством тогдашнего премьер-министра и министра финансов Владислава Грабского была проведена денежная реформа. Именно тогда официальной валютой стал польский злотый (с 1918 года в обращении была польская марка — валюта территории Царства Польского во времена разделов). Примечательно, что выбор названия «польский злотый» не был очевидным: рассматривались также варианты «лех» и «пол». В обращение были выпущены банкноты номиналом от одного до тысячи злотых. С момента реформы до начала Второй Мировой войны Банк Польши выпустил несколько серий; на всех банкнотах первой серии был портрет Тадеуша Костюшко (за исключением пятизлотовой купюры — на ней был изображен Юзеф Понятовский). Те банкноты отличались от нынешних почти квадратным форматом размером 93 мм x 63 мм. Для сравнения — сегодняшние 20 злотых имеют размеры 63 мм x 126 мм.

Банкноты, выпущенные в обращение в начале 1930-х, были в истории польских денежных знаков наиболее феминизированными. На трех из пяти банкнот были портреты женщин. Это были Дубравка Чешская , Эмилия Плятер и Станислава Серафиньская («Каштелянка» с картины художника Яна Матейко). Над проектом банкнот работал в числе прочих выдающийся краковский художник Вацлав Боровский, ученик Юзефа Мехоффера. Он спроектировал банкноты номиналом 20 злотых с изображением Эмилии Плятер и 50 злотых — с портретом Яна Генрика Домбровского, чье имя воспето в тексте польского гимна.

Во время нацистской оккупации в обращении по-прежнему были злотые, причем как новые, так и старые — 30-х годов, однако с банкнот исчез герб Польши.

Национальный Банк Польши был создан в середине января 1945 года и сразу же приступил к эмиссии польских денег. На первых послевоенных банкнотах еще оставались «следы 30-х» — в работе над их проектом участвовал Вацлав Боровский, но главным дизайнером был Рышард Клечевский, специалист по маркам, ценным бумагам и денежным знакам.

50 злотых с рыбаком

В 1950 году состоялась очередная денежная реформа. Новые денежные знаки были «в духе времени» выдержаны в стилистике соцреализма. В стране, провозгласившей власть рабочих и крестьян, с банкнот исчезли изображения известных людей, вместо них появились «люди труда» — колхозник, шахтер, сталелитейщик и рыбак. На двадцатизлотовых купюрах был портрет женщины — торговки или перекупщицы (как можно предположить по реверсу банкноты, на котором были изображены «Сукенницы» — краковские Суконные ряды).

Автором проекта был все тот же Вацлав Боровский, гравюры выполнил Мариан Ромуальд Поляк. «Соцреалистические» деньги оставались в обращении до 1977 года. С единственным исключением: в 1966 году — к тысячелетию польской государственности — была выпущена банкнота номиналом 1000 злотых с изображением Николая Коперника. Проект выбирали в ходе открытого конкурса, лучшей была признана работа ГенрихаТомашевского и Юлиана Палки. От остальных банкнот, бывших тогда в обращении, юбилейная купюра отличалась яркой многоцветной графикой.

Анджей Гейдрих — король дензнаков

В 1975 году началась эмиссия новых денег, которые оставались в обращении в течение следующих двух десятилетий вплоть до деноминации 1995 года. За проект отвечал художник Анджей Гейдрих, выпускник факультета графики варшавской Академии изящных искусств, ученик известного иллюстратора Яна Марцина Шанцера, главного редактора издательства «Читатель». Именно Гейдрих разработал серию «Правители Польши». Приступая к работе, он не мог предполагать, что будет постоянно к ней возвращаться — из-за инфляции приходилось выпускать банкноты все большим номиналом.

Список известных поляков, чьи имена и портреты сочли достойными печати на денежных знаках, тоже постоянно менялся в соответствии с политической конъюнктурой. В одном из своих интервью Гейдрих вспоминал, что по ходу работы менял проект пятидесятизлотовой купюры с портретом Кароля Сверчевского. Властям не понравилось, что генерал изображен на банкноте лысым — пришлось дорисовать генеральскую фуражку.

Рассказывают также, что член Политбюро ЦК ПОРП Петр Ярошевич лично потребовал, чтобы на польских деньгах не было портретов Фредерика Шопена и Марии Склодовской-Кюри, поскольку их имена были ближе связаны с Францией, чем с Польше. В результате их портреты появились лишь на банкнотах, выпущенных в 80-х годах — после отставки Ярошевича. В 1989 году портрет Шопена украсил банкноту номиналом пять тысяч злотых, а Склодовской-Кюри — 20 тысяч. Это была единственная в серии банкнота с изображением женщины.

Стоит отметить, что список «великих поляков» на дензнаках с годами менялся — от «правильных» политических деятелей к деятелям культуры. На первых банкнотах 70-х были портреты Людвика Варынского, Юзефа Бема, Ромуальда Траугутта. В 80-х — уже на более крупных купюрах — появились Станислав Выспяньский, Станислав Монюшко и Владислав Реймонт. С 1975 по 1995 год Анджей Гейдрих создавал эскизы банкнот со все большим количеством нулей, особенно в 1990 году, когда гиперинфляция достигла предела.

В интервью «Газете Выборчей» Гейдрих говорил:

Инфляция привела к тому, что в обращении находились 17 банкнот разных номиналов. Мне не хватало красок, а люди путали нули.

В 1975 году эмиссия началась от десяти злотых. В 1995-м планировалось выпустить банкноту с изображением Юзефа Пилсудского номиналом… в пять миллионов злотых. Однако прежде чем ее отправили в печать, была объявлена деноминация.

Нити и гильоши

Банкнота в 500 злотых с изображением короля Яна Собеского, вошедшая в употребление в 2017 году. Фото: материалы Национального банка Польши

В 1995 году Анджей Гейдрих начал проектировать новые деньги. Несмотря на то что деноминация планировалась заранее, решение о том, что время пришло, было принято очень быстро. Времени на проектирование оставалось немного: каждую банкноту график разрабатывал около трех месяцев. На новых купюрах решили изобразить польских королей: эти исторические персонажи не были предметом политических споров.

Деньги, выпущенные с середины 1990-х годов, имели множество защитных элементов и маркировок, облегчающих их распознавание. Металлические нити, водяные знаки, микропечать, рисунки, видимые под определенным углом или под ультрафиолетовой лампой изображения, голограммы, гильоши и другие вещи, которые представители PWPW не раскрывают, чтобы избежать подделок. Современные сканеры и копировальные аппараты распознают скрытые в банкнотах сигналы. Один из главных элементов защиты — это сама бумага, нежная как хлопок, дополненная деталями, благодаря которым подделать ее практически невозможно.

Проект банкноты обычно создается на бумаге акварелью. Лишь на определенном этапе он переносится на металлическую пластину (для каждой банкноты создается единственный экземпляр, хранящийся в НБП). Анджей Гейдрих рассказывал, что не всегда деньги создаются как произведения искусства: например, во Франции и Скандинавии все чаще используются компьютеры. Создатель нынешних польских денег не любит банкноты евро, он считает, что они слишком безличностны. На этих банкнотах нет людей — лишь здания. Гейдрих уверен, что «голова» оживляет банкноту. Нам же остается лишь спросить, почему в Польше эта «голова» так редко — женская...

Язык Russian

польские деньги

графика

графическое проектирование

анджей гейдрих