Powieść Pokora została w 2021 roku zaadaptowana na deski Teatru Śląskiego w reżyserii Roberta Talarczyka.
Kolejnym tekstem Twardocha, stworzonym tym razem specjalnie na potrzeby teatru, był Byk. Bohaterem monodramu jest „śląski Minotaur” Robert Mamok, „który w dwóch językach, po polsku i po śląsku zmaga się z własną tożsamością klasową i etniczną. Oto mężczyzna w kryzysie: mocuje się ze swoją winą i słabościami, waży sukcesy i klęski, konfrontuje się z wagą rodzinnej tajemnicy, z brzemieniem surowego, śląskiego wychowania, z rozpaczą, gniewem i goryczą” – czytamy na stronie Teatru Śląskiego. Reżyserii spektaklu podjął się, obok autora, ponownie Robert Talarczyk, a premiera miała miejsce w marcu 2022 r. W formie książkowej Byk ukazał się nakładem Wydawnictwa Literackiego z ilustracjami Bartka Arobala Kociemby.
W 2025 r. Robert Talarczyk po raz kolejny podjął się adaptacji teatralnej tekstu Twardocha. W czerwcu 2025 r. w Teatrze Słowackiego miała miejsce premiera spektaklu teatralnego Pokój opartego na tekście Szczepana Twardocha w adaptacji i reżyserii Roberta Talarczyka.
Również w 2025 r. nakładem Wydawnictwa Marginesy ukazała się najnowsza powieść Twardocha Null. Tytuł nawiązuje do określenia oznaczającego pierwszą linię frontu, a powieść, choć jest dziełem fikcji, nawiązuje do osobistych doświadczeń autora, który od chwili wybuchu pełnoskalowej agresji Rosji na Ukrainę w 2022 jest zaangażowany w pomoc dla wojska ukraińskiego. W zorganizowanej przez siebie zbiórce pisarz zebrał dotąd ponad dwa i pół miliona złotych, a zakupiony dzięki niej sprzęt wojskowy dostarczał wielokrotnie osobiście na front.
Powieść Null spotkała się z pozytywnym przyjęciem zarówno wśród krytyków polskich, jak i ukraińskich. Jak pisał ukraiński eseista i badacz literatury Ostap Slyvynsky na łamach „Dwutygodnika” (przeł. Katarzyna Fiszer):
Ta powieść nie jest piękna i wcale nie chce być. Fakt, że została utkana z niepewności, dodaje jej mocy, nie urody. Sądzę, że mamy do czynienia z najlepszą jak dotąd powieścią o pełnoskalowej agresji Rosji na Ukrainę. Kłującą, bezpośrednią, ordynarną, obsceniczną, szczerą, trudną w obcowaniu, chwilami tylko powściągliwie liryczną – tacy są zwykle najlepsi żołnierze. I nie napisał jej autor ukraiński
Za działalność na rzecz ukraińskiego wojska Szczepan Twardoch został w 2024 roku wyróżniony nagrodą „Stand with Ukraine”.
