От копирования декоративных мотивов отошла Марта Флисыковская, дизайнер и преподаватель Академии изящных искусств в Гданьске. Ее кашубский стол — это трехметровая трапеция, основа которой (называемая «вершиной») составляет 150 см, а вторая сторона — 75 см. Такая форма буквально отражает иерархию сотрапезников: хозяин, сидящий на «вершине», видит всех гостей, а сужающийся край способствует неофициальным беседам и сплетням. Столешница, выполненная из обрезанных под углом сосновых досок (характерных для севера Польши), осталась необработанной — взгляд притягивает регулярная линия сучков. С подчеркнуто натуральным стилем контрастирует яркий цвет нижней части столешницы и ножек стола, названного «Триалектический трансуарий». Синий на первый взгляд кажется несколько экстравагантным, но на самом деле это основной цвет кашубской вышивки. Традиционными считаются три его оттенка: васильковый, напоминающий глубь озер, темно-синий, как морская пучина, и классический синий — цвет неба. За таким столом может родиться не одна легенда!
Отбросив буквальность и поверхностность, Флисыковская пошла еще дальше и создала авторский узор, едва ли поддающийся однозначной идентификации. «Fokus vesiculosus» изображает находящиеся под угрозой вымирания бурые водоросли. Водорослевидный орнамент едва ли приживется в кашубской культуре, однако такой подход обозначает нетривиальное направление в междисциплинарных проектах. Приравнивает искусство к науке, цивилизацию к искусству. Художница наглядно демонстрирует, что современный дизайн должен вести диалог не только с традицией, но и — возможно, прежде всего — думать о будущем планеты. Дизайн для Флисыковской — это встреча местных и глобальных культурных пространств.