Kantor, jazz, teatr i nie tylko, czyli kulturalna jesień w Azji

jazzpospolita_3_fot._maciej_glowinski.jpg, small, Jazzpospolita, fot. Maciej Głowiński, Kantor, jazz, teatr i nie tylko, czyli kulturalna jesień w Azji

#film

#teatr

#muzyka

#sztuki wizualne

#culture

Culture.pl we współpracy z Instytutem Polskim w Pekinie organizuje jesienią 2015 r. multidyscyplinarny program kulturalny, obejmujący takie dziedziny, jak jazz, muzyka współczesna, teatr, sztuki wizualne i film. Wiele wydarzeń zaplanowano również w Korei, Japonii i Indiach.

Do najważniejszych projektów należą wystawy i seminaria w Pekinie, Tokio i Kioto w stulecie urodzin Tadeusza Kantora, tournée zespołów Pink Freud i Jazzpospolita w Chinach, występy Teatru Pieśń Kozła na festiwalu w Wuzhen czy wystawa najnowszej grafiki "Eye on Poland" organizowana niemal jednocześnie w Korei, Japonii i Indiach.

Tadeusz Kantor – Chiny i Japonia

Decyzją UNESCO w 100-lecie urodzin Tadeusza Kantora, wybitnego reżysera teatralnego, artysty wizualnego i teoretyka sztuki, rok 2015 został ogłoszony Rokiem Kantora. Culture.pl we współpracy z partnerami przygotowało międzynarodowy program wydarzeń, który przybliża sylwetkę Kantora i pozwala na przypomnienie bogatego dorobku twórcy również w Azji: w Chinach i Japonii.

Wystawa fotograficzna "Tadeusz Rolke. Tadeusz Kantor" otwarta zostanie 14 października 2015 w Nowym Kampusie Centralnej Akademii Teatralnej w Pekinie. To pierwsza prezentacja 57 prac słynnego polskiego fotografa poświęconych Kantorowi. Zdjęcia dokumentują ponad czterdziestoletnią historię znajomości obu artystów. Przyjęta przez Michała Jachułę, kuratora wystawy, narracja ukazuje Kantora jako wszechstronnego artystę, a także jako rzeczywistego człowieka wraz z jego emocjami, reakcjami oraz atmosferą, którą kreował.

15 października, w dzień po otwarciu wystawy, odbędzie się całodniowe seminarium kantorowskie na terenie Starego Kampusu Centralnej Akademii Teatralnej w Pekinie. Wykładowcami seminarium będą goście z Polski: Krzysztof Miklaszewski, aktor teatru kantorowskiego, reżyser filmowy i pisarz; dr Lech Stangret, wybitny badacz twórczości Kantora oraz dr Anna R. Burzyńska – teatrolożka z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Podczas seminarium odbędą się również projekcje filmów poświęconych twórczości artysty.

Referencja do wydarzenia

Kantor in China

Przygotowania do obchodów Roku Kantora w Japonii trwały od początku 2014 roku kiedy powołany został do życia komitet organizacyjny, którego członkinią jest prof. Akiko Kasuya, oddana promotorka sztuki polskiej w Japonii. Od kilku lat prof. Kasuya, przy wsparciu Culture.pl, konsekwentnie wydaje książki o sztuce polskiej i organizuje w Japonii wystawy z udziałem znanych i cenionych polskich artystów jak: Mirosław Bałka, Dominik Lejman, Krzysztof Wodiczko.

Dzięki pracy prof. Kasuyi w galerii @KCUA w Kioto, należącej do Kyoto City University of the Arts, odbędzie się wystawa poświęcona twórczości Tadeusza Kantora zatytułowana "Homage to Kantor – Theatre of Death". Na wystawie, prezentowanej od 10 października do 15 listopada, zostaną pokazane prace Tadeusza Kantora pochodzące z prywatnych kolekcji w Japonii, zdjęcia artysty ze zbiorów Galerii Foksal oraz prace stworzone przez współczesnych polskich i japońskich twórców, inspirowane sztuką i osobowością Kantora m.in. Pawła Althamera, Mirosława Bałkę, Matsui Chie, Joannę Rajkowską, Artura Żmijewskiego, grupę OLTA.

Wystawie będą towarzyszyć projekcje filmów "Wielopole, Wielopole" i "Umarła Klasa", a także inne filmy dokumentalne poświęcone twórczości artysty oraz wykłady dr Lecha Stangreta i dr Anny Burzyńskiej. Dwójka badaczy odwiedzi również stolicę Japonii, gdzie poprowadzi seminarium kantorowskie organizowane przez Instytut Polski w Tokio.

Referencja do wydarzenia

Homage to Kantor – Theatre of Death in Kyoto

Czytaj więcej o Roku Kantora

Jazz/ muzyka aktualna/ muzyka współczesna – Chiny, Indie i Korea

Publiczność chińska coraz bardziej interesuje się jazzem, o czym może świadczyć rosnąca liczba organizowanych festiwali jazzowych. Szansę na zdobycie popularności na rosnącym chińskim rynku mają również polscy muzycy, tacy jak Jazzpospolita i Pink Freud. Dwa czołowe polskie zespoły jazzowe zagrają 17 października podczas Oct-Loft Festival w Shenzen, a następnie w ośmiu innych miastach, dając łącznie jedenaście koncertów w ośmiu miastach. Jazzpospolita rozpocznie swoje tournée już 9 października od występu podczas Nine Gates Festival w Pekinie. Koncerty obu grup odbywają się w ramach projektu JAZZ PO POLSKU ON TOUR.

Referencja do wydarzenia

Pink Freud and Jazzpospolita on Tour in China

27 i 28 października 2015 w stolicy Indii New Delhi wystąpi grupa Mosaik, polski zespół wykonuje muzykę świata na instrumentach historycznych i etnicznych. Łączący polską muzykę dawną i tradycyjną z orientem muzycy Mosaik są laureatami Festiwalu Folkowego Polskiego Radia Nowa Tradycja i Mikołajków Folkowych oraz uczestnikami ważnych festiwali muzyki świata, m.in. Skrzyżowania Kultur czy Ethnoport Music Festival.

Grupa Mosaik wystąpi podczas Delhi International Arts Festival – jednego z największych festiwali interdyscyplinarnych w Indiach. To pierwsza obecność polskich artystów na tym festiwalu.

Po zeszłorocznych koncertach polskich zespołów Rebeka i Non-human Persons Culture.pl powraca na showcase'owy festiwal Zandari Festa w Seulu z jeszcze silniejszą reprezentacją z naszego kraju. Od 2 do 4 października w popularnej klubowej dzielnicy Seulu wystąpią cztery zespoły wyselekcjonowane przez organizatorów: KDMS, Buslav, Back To The Ocean i Lord & The Liar. Kalendarz Festiwalu Zandari Festa łączy się z innym, ważnym wydarzeniem z branży muzycznej - konferencją i showcase'm MU:CON. 6 października zaprezentują się na nich dwa z polskich zespołów: KDMS i Buslav.

Pekińska Forbidden City Chamber Orchestra (FCCO) to światowej sławy orkiestra kameralna, grająca utwory dawne i współczesne na tradycyjnych instrumentach chińskich. Wzbogacając swój repertuar o współczesne kompozycje twórców zachodnich, realizuje serię rezydencji kompozytorskich z różnych krajów świata. Projekt realizowany od trzech lat z Polską jest wynikiem współpracy FCCO, Culture.pl, Festiwalu Warszawska Jesień oraz chińskiego Ministerstwa Kultury.

W ramach projektu FCCO zamówiło utwory u sześciu kompozytorów polskich. Pilotażowe zamówienie kompozytorskie zrealizowane zostało już z Wojciechem Blecharzem (prawykonanie utworu miało miejsce podczas festiwalu Warszawska Jesień 2014). Rezydencje 5 pozostałych polskich kompozytorów: Tadeusza Wieleckiego, Jarosława Siwińskiego, Piotra Roemera, Pawła Hendricha i Lidii Zielińskiej odbywają się etapami, podczas których kolejno wypracowywane i modyfikowane są kompozycje. Uroczysty koncert FCCO z prawykonaniem wszystkich nowych utworów oraz z drugim wykonaniem kompozycji Wojciecha Blecharza odbędzie się 22 listopada w prestiżowej sali Beijing Concert Hall.

Teatr - Chiny

Wielokrotnie nagradzany na scenach całego świata Teatr Pieśń Kozła z Wrocławia zagra cztery spektakle podczas dynamicznie rozwijającego się Festiwalu Teatralnego Wuzhen w Chinach.

Teatr będzie prezentował "Portrety Wiśniowego Sadu", produkcję opartą na Wiśniowym sadzie Antoniego Czechowa. Spektakl to opowieść o końcu pewnego świata. Jego rozpad oznacza utratę bezpieczeństwa, nie tylko w sensie materialnym, ale i duchowym, a wybudzeni z apatii bohaterowie nie potrafią pogodzić się z nieuniknionym.

Referencja do wydarzenia

Portraits of The Cherry Orchard by Song of The Goat Theatre Staged in China

Festiwal w Wuzhen ma dopiero trzy lata, lecz już urósł do rangi największego festiwalu teatralnego w Chinach, a ambicje jego organizatorów sięgają dużo dalej - dążą do stworzenia największego i najważniejszego azjatyckiego festiwalu teatralnego. Malownicze, poprzecinane kanałami pradawne miasteczko Wuzhen, leżące 100 km od Szanghaju, na tydzień przemienia się w chińską stolicę teatru. Na pięciu scenach, na skwerach i w wąskich uliczkach odbywają się setki spektakli, na które zjeżdżają miłośnicy teatru z niemal całego kraju. Portrety Wiśniowego Sadu to pierwsza polska produkcja prezentowana w Wuzhen.

"Portrety Wiśniowego Sadu" reż. Grzegorz Bral from Culture.pl on Vimeo.

Sztuki wizualne - Korea, Indie i Japonia

Pomiędzy 7 listopada a 8 grudnia 2015 w Indiach, Korei Południowej i Japonii odbędzie się cykl wystaw "Eye on Poland" prezentujących najnowsze polskie projektowanie graficzne, zorganizowanych we współpracy Culture.pl z Korea Foundation, Instytutem Polskim w New Delhi oraz Instytutem Polskim w Tokio.

Wystawa stworzona przez Magdalenę i Artura Frankowskich ze studia Fontarte, prezentowana była po raz pierwszy w Chinach w 2010 roku. Tegoroczna, zupełnie nowa odsłona, "Eye on Poland" przedstawi azjatyckiej publiczności najnowsze polskie projektowanie graficzne na przykładzie około setki wybranych, najciekawszych realizacji z ostatnich kilku lat. Zgromadzone na wystawie prace to przede wszystkim plakaty, książki, katalogi wystaw, okładki płyt zarówno CD, jak i winylowych - druki o różnej budowie i funkcji, które w wielu przypadkach zrealizowane zostały na zamówienie instytucji kultury.

Referencja do wydarzenia

EYE ON POLAND. New Graphic Design from Poland

Polskie projektowanie graficzne zyskuje coraz większe uznanie w Europie i na świecie. Wynika to nie tylko z tradycji związanych z polskim plakatem i grafiką edytorską, ale także z działań grafików młodszego i średniego pokolenia poszukujących oryginalnych i autorskich rozwiązań. Związane jest w szczególności z powstaniem nowych i rozwojem wielu istniejących instytucji kultury i wydarzeń w Polsce, takich jak muzea, festiwale filmowe i teatralne, koncerty, wystawy. Wystawa "Eye on Poland" wyprodukowana została w trzech wersjach, aby można ją było pokazywać jednocześnie w trzech krajach azjatyckich. Po pierwszych odsłonach, przez najbliższe dwa lata organizowane będą dalsze prezentacje w różnych miastach Korei, Indii i Japonii. Wystawie towarzyszy kieszonkowy katalog, którego zarazem efektowna i minimalistyczna forma dowodzi niezbicie, jak wielką kreatywność prezentują polscy graficy i projektanci.

Film: Korea i Japonia

Culture.pl kontynuuje współpracę z dwoma ważnymi partnerami filmowymi w Korei i Japonii. W październiku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Busanie w Korei prezentowane będą trzy polskie filmy i dwie koprodukcje, w tym "Body/Ciało", "11 minut" i międzynarodowa premiera filmu "Król życia" Jerzego Zielińskiego. Reżyser będzie tutorem tegorocznej edycji Akademii Filmowej, odbywającej się w ramach festiwalu, która z roku na rok staje się coraz ważniejszym azjatyckim kursem sztuki filmowej.

Referencja do wydarzenia

King of Life in Busan

Referencja do wydarzenia

Cinematographer Jerzy Zieliński Lectures at Asian Film Academy in Busan

W listopadzie w trzech miastach japońskich odbędzie się czwarty Polski Festiwal Filmowy, na którym prezentowane będą zarówno klasyki polskiego kina, jak i najnowsze filmy. Tegoroczny program festiwalu już wkrótce zostanie ogłoszony przez głównego organizatora, firmę Mermaid Films, od wielu lat z sukcesem dystrybuującą polskie filmy w Japonii.

Jest nas pięcioro na trzy miliardy [wywiad]

Źródło: materiały prasowe

Język Polish

polska kultura w Azji