Восемь самых красивых дворцов Варшавы
В польской столице, насчитывающей более семисот лет, находится множество исторических дворцов. Приглашаем на экскурсию, в ходе которой мы познакомим вас с восемью самыми известными из них. Вы сможете изучить архитектуру, ландшафт и историю таких шедевров зодчества, как Дворец на воде, Круликарня и Дворец Красинских.
Picture display
standardowy [760 px]
Круликарня, вид на западный фасад, фото: Славомир Каминский / Agencja Gazeta
Начнем с Круликарни — классицистического дворца, расположенного на Пулавской улице, 113a. Своим названием он обязан тому, что стоит в месте, где в XVIII веке находился парк, в котором обитали кролики. Когда парк перестал существовать, итальянский граф Карло де Валери-Томатис построил дворец Круликарня, ставший его резиденцией. Здание возводилось в 1782–1786 годах по проекту известного итальянского архитектора Доминика Мерлини, который взял за основу знаменитую виллу Ротонда эпохи Ренессанса в Венеции. Среди наиболее характерных элементов Круликарни — необычный купол с орнаментом, напоминающий артишок.
Во время Второй мировой войны дворец сильно пострадал. Его восстановили в 1965 году. С тех пор там располагается Музей скульптуры имени Ксаверия Дуниковского:
Text
В Круликарне проводятся выставки, представления, встречи, конференции, кинопоказы, концерты и мероприятия под открытым небом в романтическом парке, окружающем дворец. В музее собрана крупнейшая в стране коллекция скульптуры, включающая произведения с XV века до наших дней.
Author
krolikarnia.mnw.art.pl
Примечательно, что некоторые скульптуры выставлены под открытым небом, в парке, окружающем Круликарню. В хорошую погоду здесь отдыхают тысячи варшавян. Круликарня расположена на верхнем краю так называемой Варшавской скарпы, которая проходит через весь город. Терраса восточного фасада дворца выходит на отвесный обрыв скарпы, откуда открывается потрясающий панорамный вид на Варшаву.
Picture display
standardowy [760 px]
Музей дворца короля Яна III Собеского в Вилянове, Варшава, фото: Аркадиуш Зюлек / East News
Другой варшавский дворец-музей находится по адресу: улица Станислава Костки Потоцкого, 10. Виляновский дворец в стиле барокко когда-то служил летней резиденцией польскому королю Яну III Собескому (1629–1696).
Резиденция в Вилянове, одном из районов современной Варшавы, изначально была скромной усадьбой, но в 1680-х годах началась реконструкция, в результате которой здание превратилось в настоящий королевский дворец. Его спроектировал польский архитектор Августин Винцент Лоччи. Строительство продолжалось до смерти Собеского в 1696 году. Перестроенное здание оформили в стиле entre cour et jardin (в переводе с французского — ‘между двором и садом’), чтобы создать подобие дворца в духе французского барокко. Перед главным фасадом Виляновского дворца находится большой внутренний двор, а позади здания разбит парк. Крылья здания, которые соответствуют стилю центральной части, были пристроены в 1720–1729 годах. Открытые пространства изобилуют декоративными элементами, например рельефами, изображающими сцены из «Метаморфоз» Овидия.
С 1805 года во дворце располагается музей, который сейчас называется Музей дворца короля Яна III Собеского в Вилянове. Внутри вы увидите захватывающие дух исторические интерьеры, обширную коллекцию итальянской, французской, фламандской и немецкой живописи. Помимо парка в стиле барокко, живописно расположенного на озере за дворцом, здесь можно найти и другие зеленые территории, такие как англо-китайский и розовый сады.
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец на воде в варшавском парке Лазенки, фото: Мариуш Прусачик / PAP
На нашем виртуальном маршруте еще одна королевская резиденция — культовый Дворец на воде (или Дворец на острове), который служил летней резиденцией последнему королю Польши Станиславу Августу Понятовскому (1732–1798). Он находится в живописном парке Лазенки, который раскинулся недалеко от центра Варшавы.
До того, как Дворец на воде приобрел свой нынешний классицистический облик, он представлял собой небольшой барочный павильон, известный как Купальня. Здание, построенное на рубеже XVIII века, получило свое название благодаря тому, что в нем находилась купальня, стилизованная под грот. Станислав Август приобрел ее в 1764 году и превратил в свою резиденцию в 1772–1790 годах. Зеленые территории, окружавшие здание, и стали парком Лазенки.
Дворец на воде спроектировали королевский архитектор Доминик Мерлини и Ян Кристиан Камсетзер, архитектор и дизайнер интерьеров. Название здания связано с его расположением на острове между двумя прудами. Два моста, украшенные колоннадами, соединяют дворец с берегом. Среди других примечательных элементов строения — эффектные портики. Вероятно, именно благодаря появлению этой детали в архитектуре королевского дворца многие представители польской знати повторили ее в своих резиденциях, задав таким образом тон польской жилой архитектуре.
Дворец на воде был разрушен во время Второй мировой войны, но, к счастью, впоследствии восстановлен. С 1960 года он служит музеем. Посетители могут увидеть, среди прочего, обширную коллекцию картин Станислава Августа:
Text
Сегодня во Дворце на воде выставлено 140 произведений искусства из королевской коллекции, которые экспонируются в соответствии с принципами XVIII века. Среди наиболее ценных работ — «Портрет сэра Чарльза Хэнбери Уильямса» Антона Рафаэля Менгса <…> «Сатир, играющий на флейте» Якоба Йорданса, «Иаков и Исав» Яна Викторса.
Author
lazienki-krolewskie.pl
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец Бельведер в Варшаве, 2016, фото: Влодзимеж Василюк / Forum
На западном краю парка Лазенки, на вершине 25-метрового склона, относящегося к Варшавской скарпе, стоит дворец Бельведер. Свое название он получил благодаря захватывающему виду, открывающемуся с вершины склона: оно происходит от итальянского выражения bel vedere, что означает ‘прекрасный вид’.
Дворец в стиле классицизма, расположенный по Бельведерской улице, 54/56, имеет долгую историю, восходящую, вероятно, к XVI веку. Именно тогда на его месте предположительно находилась резиденция польской королевы Боны Сфорца. Точно известно, что в середине XVII века дворянин Кшиштоф Зигмунт Пац построил здесь дом. Позже здание было перестроено в барочную виллу и перешло во владение Станислава Августа. В 1818–1822 годах на месте виллы возвели дворец Бельведер по проекту известного польского архитектора Якуба Кубицкого.
Бельведер всегда был связан с людьми, в чьих руках была сосредоточена власть — как выдающимися, так и написавшими мрачные страницы в истории. Первым обитателем дворца стал великий князь Константин Павлович, в начале XVIII века печально известный генерал-губернатор, царский наместник в эпоху разделов Польши. В числе других политиков и правителей, живших в Бельведере, — президент Польши в межвоенный период Станислав Войцеховский и маршал Юзеф Пилсудский, сыгравший важную роль в обретении Польшей независимости в 1918 году.
Сегодня дворец — одна из резиденций президента Польши и используется для государственных нужд, поэтому он не доступен для посещений. Однако его можно рассмотреть из парка Лазенки или со стороны Бельведерской улицы. Как и в случае Дворца на острове, один из наиболее характерных архитектурных элементов Бельведера — портики. В здании их два, оба ионические и четырехколонные.
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец Красинских в Варшаве, фото: Марцин Моравский / East News
Позади дворца на площади Красинских, 5 находится великолепный парк. Одно из самых популярных мест в нем — живописный пруд со скульптурой, представляющей пять рыбаков, работы Леона Маховского.
Дворец Красинских был построен в 1688–1699 годах по проекту выдающегося голландского архитектора Тильмана ван Гамерена и служил резиденцией дворянина Яна Доброгоста Красинского. Дворец считается одним из лучших образцов подобной архитектуры в Варшаве. Среди наиболее примечательных декоративных элементов здания — два тимпана, украшающие передний и задний фасады. Рельефы на тимпанах представляют древнеримского полководца Марка Валерия, который предположительно был предком семьи Красинских. Согласно легенде, Валерий однажды победил галльского вождя в поединке после того, как ему помог ворон:
Text
Ворон, атакующий галльского вождя, ключевой момент победы, изображен на тимпане спереди; тимпан, выходящий в сад, представляет триумф Марка Валерия, который сидит в колеснице <...> с вороном на шлеме.
На протяжении своей долгой истории дворец Красинских служил многим целям, например, в качестве резиденции Верховного суда Польши в межвоенный период. Он сильно пострадал во время Второй мировой войны, но был восстановлен в 1961 году и с тех пор в нем хранились особо ценные исторические тома из фондов Национальной библиотеки. В настоящее время здание находится на реконструкции, по окончании которой здесь появится выставочное пространство.
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец примаса в Варшаве, фото: Адам Лавник / East News
Менее чем в десяти минутах ходьбы от дворца Красинских, на улице Сенаторской, 13/15, находится Дворец примаса. Строительство этого здания началось еще в конце XVI века, когда будущий примас Польши Войцех Барановский решил построить для себя резиденцию.
Со временем первоначальное здание, возведенное Барановским (о котором известно не много), претерпело ряд изменений; свой нынешний вид оно приобрело в 1777–1783 годах, когда два польских архитектора, Эфраим Шрегер и Михал Ежи Понятовский, перестроили его в классицистическом стиле. К дворцу были пристроены два характерно изогнутых крыла, образующих форму полумесяца.
С момента возведения и до разделов Польши в конце XVIII века дворец, как следует из названия, служил резиденцией примасов Польши. Впоследствии в здании размещались различные учреждения — например, в межвоенный период здесь находилось Министерство сельского хозяйства и сельскохозяйственных реформ возрожденной Польши. Дворец примаса сильно пострадал во время Второй мировой войны, но был восстановлен в 1950-х годах. В настоящее время в здании находится элегантный отель и казино, а на заднем дворе уютный сад.
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец Чапских, здание Варшавской академии изящных искусств, фото: Ян Морек / Forum
За углом Дворца примаса находится улица Краковское Предместье с множеством великолепных дворцов. Один из них — дворец Чапских в стиле позднего барокко, расположенный в доме № 5, за двумя пристройками.
История дворца Чапских начинается в первой половине XVII века — тогда здесь стояла деревянная усадьба, принадлежавшая знатному роду Радзивиллов. На рубеже XVIII века на месте усадьбы появился кирпичный дворец. Здание часто меняло хозяев. В 1730-х годах оно перешло во владение знатной семьи Чапских, которые снова перестроили его в 1752–1765 годах — так оно получило свой нынешний вид. К сожалению, имя архитектора, ответственного за эту удачную перестройку, неизвестно. Позднее здесь жил Зыгмунт Красинский, один из самых значительных польских поэтов-романтиков. Дворец Чапских серьезно пострадал во время Второй мировой войны и был восстановлен в 1959 году. С тех пор в нем располагается Варшавская академия изящных искусств. Недавно в здании сделали ремонт, после которого в нем появилось пространство для проведения культурных мероприятий, организуемых академией.
К наиболее характерным элементам архитектуры дворца Чапских относятся эркеры, представляющие собой характерный элемент польской архитектуры:
Text
Угловая, обособленная часть здания, покрытая отдельной крышей; эркер сформировался из средневековых оборонительных башен; характерен для польских усадеб XVI–XIX веков и дворцов XVII века.
Author
encyklopedia.pwn.pl
Picture display
standardowy [760 px]
Сахарный дворец, где располагается Институт Адама Мицкевича, фото: Бартек Сыта
Последний дворец в нашем списке — скромный по размерам, но очаровательный Сахарный дворец на Мокотовской улице, 25. Это здание в стиле неорококо имеет ярко выраженный урбанистический характер, поскольку втиснуто в ряд тесно примыкающих друг к другу доходных домов в центре Варшавы. Несмотря на то, что Сахарный дворец стоит на плотно застроенной улице, на его участке достаточно места не только для главного здания, но и для двух небольших пристроек и маленького дворика, где растет раскидистый дуб.
История Сахарного дворца восходит к 1870-м годам, когда на его месте была построена небольшая усадьба для Казимиры Чверчакевич. В начале XX века усадьбу заняла компания из Люблина, производившая сахар. Новые владельцы решили перестроить здание. Реконструкция велась под руководством польского архитектора Тадеуша Зелинского и завершилась в 1926 году. Благодаря Зелинскому дворец приобрел свой нынешний вид. В 1930-х годах архитектор Антоний Яворницкий перестроил Сахарный дворец под резиденцию Мечислава Броневского, специалиста в области производства сахара. Именно тогда на крышах дворцовых пристроек появились характерные скульптуры в виде двух купидонов, обращенных к Мокотовской улице — один изображен с кроликами, а другой — с телятами.
После Второй мировой войны в Сахарном дворце размещались различные учреждения, например Институт математики Польской академии наук. С 2000 года здесь находится офис Института Адама Мицкевича, который занимается продвижением польской культуры во всем мире. Кстати, ИАМ — это учреждение, к которому относится и Culture.pl. Так что, оказавшись поблизости от Сахарного дворца, вы можете столкнуться с сотрудниками редакции, идущими туда по делам.
Что ж, пришло время завершить наш тур по прекрасным варшавским дворцам. Если вы когда-нибудь будете в польской столице, постарайтесь увидеть их собственными глазами.
Автор: Марек Кемпа, июль 2021
Перевод с английского: Ольга Чехова
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]