От королевских купален до культурного центра: захватывающая история варшавских Лазенок
Королевский парк Лазенки, история которого восходит к XVII веку — один из самых зеленых районов Варшавы. Благодаря живописной природе, а также многочисленным музеям и разнообразным культурным мероприятиям Лазенки входят в число самых популярных мест польской столицы.
Picture display
standardowy [760 px]
Марчелло Баккьярелли, Коронационный портрет Станислава Августа Понятовского, 1792, фото: Познанский национальный музей
Королевский парк Лазенки — это огромный исторический садово-парковый комплекс, расположенный в центре Варшавы. Его площадь — семьдесят шесть гектаров. Территория парка, расположенного на Висленском склоне, тянется вдоль Уяздовской аллеи — одной из важных магистралей города, где находятся многочисленные посольства, а также бывшие дворцы.
В парке, созданном последним королем Польши Станиславом Августом Понятовским, можно полюбоваться не только живописными пейзажами, но и осмотреть шедевры архитектуры, такие как невероятной красоты дворец на острове, который служил королевской резиденцией. Правлению Станислава Августа положил конец последний, третий раздел Польши в 1795 году. Тогда же перестала существовать и резиденция в Лазенках.
Вот как описывает парк Марек Квятковский, много лет занимавший пост директора комплекса, в путеводителе «Королевские Лазенки» 1991 года:
Text
Исторический парковый ансамбль, где находятся жемчужины архитектуры и скульптуры, называют по-разному: варшавский парк Лазенки или Королевский парк Лазенки. В прошлом летняя резиденция последнего короля Польши Станислава Августа Понятовского располагалась к югу от города, сегодня пригород, где она находилась, стал центральной частью Варшавы. Парк представляет собой популярное место для прогулок, а также входит в число основных туристических достопримечательностей столицы, привлекая как польских, так и зарубежных путешественников.
Picture display
standardowy [760 px]
Уяздовский замок, Центр современного искусства в Варшаве, фото: Адам Лавник / East News
Несмотря на то что Лазенки были основаны Станиславом Августом, история парка начинается задолго до его правления (Станислав Август Понятовский родился в 1732 году, а Польшей правил с 1764 по 1795 год). В 1624 году недалеко от нынешних Лазенок польский король Сигизмунд III Ваза возвел барочный Уяздовский замок, где сейчас размещается музей современного искусства. Позже замок наряду с окрестными лесами перешел в собственность дворянина Станислава Ираклия Любомирского.
На рубеже XVII и XVIII веков Любомирский превратил часть поместья в итальянский сад. В саду у подножия холма, на вершине которого стоит замок, он построил павильон для отдыха, который назвал «купальней», поскольку там размещалась специальная ванная комната. Впоследствии купальня дала название парку — именно так слово «Łazienki» переводится на русский язык.
Text
Купальня отличалась от обычного садового павильона. Центральный зал в ней был стилизован под грот. Там бил ключ, символика которого уходила корнями за пределы сарматской Польши, во времена Древней Греции и Геликона. Это был источник, возникший от удара копыта Пегаса, источник, вокруг которого танцевали музы, вдохновлявшие поэтов и художников.
Author
www.lazienki-krolewskie.pl
По распоряжению Любомирского ручей, протекавший у подножия холма, был преобразован в систему каналов. Каналы окружали купальню, отделяя от остального парка, таким образом она оказывалась помещенной на маленький островок.
В первой половине XVIII века поместье Любомирского арендовал польский король Август II Сильный, а в 1764 году оно перешло в собственность Станислава Августа Понятовского. В последующие десятилетия последний правитель Польши внес изменения в облик парка, приблизив его внешний вид к современному.
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец на острове, парк Королевские Лазенки, фото: Мариуш Прусачек / Alamy Stoc / PAP
Первоначально Станислав Август хотел сделать своей летней резиденцией Уяздовский замок (функцию основной резиденции выполнял Королевский замок в Варшаве). Однако многочисленные преобразования в замке, которые он инициировал, в итоге оказались не соответствующими его потребностям. Поэтому он переключил внимание на купальню Любомирского.
В 1772 году король начал реконструкцию Лазенок, продолжавшуюся в общей сложности до 1790-х годов. В результате барочный павильон превратился в Дворец на острове, летнюю резиденцию короля и самое известное здание на территории парка. Дворец действительно находится на островке между двумя большими прудами, которые были образованы из каналов, созданных при Любомирском.
Здание проектировал королевский архитектор Доминик Мерлини, а также архитектор и декоратор Ян Кристиан Камсетзер. Сам король тоже внес большой вклад в оформление своей летней резиденции и с великой тщательностью следил за ее строительством. О пристальном внимании Станислава Августа к работам можно судить по отрывку из письма, которое он отправил 11 октября 1784 года художнику Марчелло Баккьярелли, помогавшему украшать дворцовые интерьеры:
Text
Северная сторона Лазенок должна быть выполнена в соответствии с концепцией Мерлини, то есть необходимо протянуть балюстраду, которая в настоящее время присутствует только с фронтальной стороны, вокруг всего здания, а также построить на втором этаже комнату того же размера, что и восьмиугольная комната под ней, надстроив северную стену этой комнаты.
Picture display
standardowy [760 px]
Парк Королевские Лазенки, 1881, фото: Национальная цифровая библиотека Polona
Путем надстройки старых стен, расширения площади пола и добавления северного фасада, был создан дворец в стиле классицизма, отличающийся гармоничностью формы. Несмотря на то, что здание полностью преобразилось, один из его внешних элементов ясно напоминает о его происхождении: заметно выступающая срединная часть южного фасада. Здесь находится бывшая купальня Любомирского.
Богато декорированные интерьеры Дворца на острове были выполнены в смешанном стиле барокко и классицизма. Ключ, бивший в гроте, убрали, а сам грот превратили в круглый зал, занимающий центральное место во дворце.
Сегодня Дворец на острове, расположенный в центральной части парка, открыт для посетителей. Здесь, в частности, хранится коллекция картин Станислава Августа, насчитывающая 140 произведений. В их числе, например, великолепный портрет сэра Чарльза Ханбери Уильямса, посла Англии в России в XVIII веке, написанный Антоном Рафаэлем Менгсом.
Picture display
standardowy [760 px]
Амфитеатр в Королевском парке Лазенки, фото: Чеслав Чаплинский / Fotonova / East News
Помимо Дворца на острове, в парке есть и другие памятники архитектуры. Один из них — Мысливецкий дворец, пример раннего классицизма, строительство которого началось около 1774 года. Он расположен к западу от Дворца на острове. Квятковский так описывает его в путеводителе «Королевские Лазенки»:
Text
Учебники по истории искусств относят его к числу самых интересных зданий Польши. Его оригинальность заключается не только в форме боковых пристроек, представляющей четверть круга, но и в специфической форме крыши, напоминающей китайскую архитектуру.
Король Станислав Август подарил это здание своему племяннику, князю Юзефу Понятовскому. Сегодня оно открыто для посетителей.
Еще одна постройка в Лазенках, о которой нельзя не упомянуть, — это впечатляющий белый кирпично-каменный амфитеатр, построенный в 1790 году. Он расположен к югу от Дворца на острове, на так называемом южном пруду.
Амфитеатр примечателен тем, что его сцена размещена на островке на пруду, тогда как места для зрителей, рассчитанные примерно на тысячу человек, находятся на берегу. Хотя водный зазор между сценой и зрителями довольно узок (чтобы обеспечить хороший обзор сцены), места хватало для того, чтобы задействовать в постановках лодки. Амфитеатр до сих пор выполняет свою первоначальную функцию — летом здесь проводятся спектакли и концерты.
Picture display
standardowy [760 px]
Старая оранжерея в Королевском парке Лазенки, фото: Адам Стемпень / AG
Среди многих других исторических сооружений, расположенных в парке, стоит обратить внимание на Старую оранжерею, где размещается великолепный музей скульптуры. Здесь можно увидеть огромное количество выдающихся произведений, таких как «Искушение» 1881 года известного польского скульптора Циприана Годебского.
Некоторые постройки появились в парке после смерти Станислава Августа — например, Египетский храм и храм Сивиллы, два небольших, изящных строения, возведенных в XIX веке. В Лазенках представлено множество скульптур под открытым небом, таких как знаменитый памятник Фредерику Шопену 1926 года, спроектированный Вацлавом Шимановским, или бюст Станислава Выспяньского. Действие пьесы Выспяньского «Ноябрьская ночь», написанной в 1904 году, происходит в этом парке.
Широкая перспектива обзора
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец на острове, Королевский парк Лазенки в Варшаве, фото: Аркадиуш Зёлек / East News
Станислав Август придавал большое значение архитектуре своего летнего поместья, но не менее важен для него был внешний вид парка. Сначала он превратил окруженное лесом поместье близ Уяздовского замка в сад во французском стиле (основанном на симметрии и установленном человеком порядке) с прямыми аллеями, сходящимися в круг. Некоторые элементы старого дизайна сохранились по сей день — например, круговые дорожки на улице Агрыкола и перед Мысливецким дворцом.
Однако в последующие годы вкусы короля изменились, он стал отдавать предпочтение английскому стилю, где в дизайне ландшафта создается имитация живой природы. Воплотить этот замысел королю помог ландшафтный архитектор Август Фредерик Мошинский.
Пожалуй, самым эффектным решением ландшафтного дизайна в английском стиле во всем парке стала водная ось, тянущаяся с севера на юг. Она состоит из больших прудов, образованных из старых каналов, созданных Любомирским.
Text
Когда строился новый фасад купальни, южный канал превратили в большой пруд с живописной береговой линией и островком. [ ... ] Водная гладь обеспечила широкую перспективу обзора. [ ... ] Старый пруд и канал, расположенные к северу от купальни, претерпели аналогичную трансформацию. Таким образом, королевская резиденция — купальня, которая теперь возвышалась над водой и была видна как с севера, так и с юга, — стала центром нового ландшафта. Это самое красивое пространственное решение в Варшаве XVIII века.
Author
Марек Квятковский, «Королевские Лазенки»
Также во времена Станислава Августа в парке высадили множество деревьев: каштаны, итальянские тополя, ели и лиственницы. Примечательно, что король не ограничил доступ в парк — его мог посетить любой желающий.
Современный парк Лазенки включает в себя и сады, разбитые уже после смерти короля. Помимо королевского сада Станислава Августа, посетители могут побывать в романтическом саду XIX века с извилистыми дорожками и искусственной рекой, в модернистском саду 1920-х годов, который имеет четкую геометрическую форму, а также в Китайском саду, открытом совсем недавно, в 2014 году. Последний напоминает об увлечении китайской эстетикой, вошедшем в моду во времена правления Станислава Августа. В частности, в нем можно увидеть беседку в китайском стиле и растения родом из Поднебесной.
Picture display
standardowy [760 px]
Королевская скульптурная галерея в Старой оранжерее, парк Лазенки, фото: Зофья и Марек Базак / EastNews
Станислав Август всегда рассматривал Лазенки не только как место отдыха в окружении живописной природы, но и как место культуры.
Король собрал в парке множество произведений искусства — в основном картины и скульптуры. Во Дворце на острове он устроил галерею живописи. Станислав Август также верил в идеалы Просвещения, поэтому стремился наполнить поместье культурной и художественной жизнью. Так возникла традиция «четверговых обедов», или послеполуденных банкетов для польских писателей, ученых и интеллектуалов, которые король регулярно устраивал во Дворце на острове (а также в Королевском замке).
Picture display
standardowy [760 px]
Старая оранжерея, Королевский парк Лазенки, фото: East News
Вот как эти собрания, служившие ареной для обмена мыслями и идеями, описываются в книге 1784 года «Путешествия в Польшу, Россию, Швецию и Данию» («Travels into Poland, Russia, Sweden and Denmark») английского историка и священника Уильяма Кокса, посетившего Варшаву во время правления Станислава Августа:
Text
[ ... ] Каждый четверг король дает обед литераторам, которые наиболее известны своей ученостью и талантом: его величество сидит во главе стола и задает тон изящной беседе [...]. Лица, допущенные в это общество, время от времени читают трактаты на различные темы истории, натурфилософии и прочие. [ ... ] Он увлекается поэзией, соответственно, этот вид сочинений очень культивируется на подобных собраниях.
К сожалению, мечта Станислава Августа о месте, где красота природы гармонировала бы с красотой мысли, была разрушена третьим разделом Польши. В 1795 году короля выслали в Гродно, вынудив отречься от престола. Он никогда не вернется в Лазенки, чтобы увидеть результаты последней реконструкции Дворца на острове, которая шла, когда он уезжал из Варшавы.
Picture display
standardowy [760 px]
Воскресный концерт возле памятника Фредерику Шопену, Королевский парк Лазенки, фото: Зофья Базак / East News
После смерти Станислава Августа в 1798 году в Петербурге парк Лазенки унаследовал князь Юзеф Понятовский. В 1817 году семья Понятовских продала парк российскому царю Александру I, и он оставался собственностью царской семьи до Первой мировой войны.
После того как в 1918 году Польша вновь обрела независимость, парковые постройки служили официальными зданиями воссозданного государства. Во время Второй мировой войны Дворец на острове был преднамеренно подожжен нацистами, оккупировавшими Варшаву. К счастью, остальные постройки в парке не пострадали.
Реконструированный Дворец на острове открылся для посетителей 16 мая 1960 года и с тех пор в нем размещается музей. Сегодня посетители приходят в Лазенки не только чтобы прогуляться на природе, но и насладиться изысканной архитектурой, музейными экспонатами и посетить выставки или концерты. Каждый год в парке играют концерты музыки Шопена под открытым небом — концерты проходят каждое воскресенье с мая по сентябрь возле памятника композитору работы Шимановского.
В соответствии с символическим значением старого источника в купальне Любомирского, парк Лазенки служил источником вдохновения многим польским поэтам — в том числе, Зузанне Рабской, писательнице и поэтессе, в 1916 году написавшей несколько стихотворений о парке. Стихотворный цикл «Лазенки» вошел в ее поэтический сборник «Варшава в сонетах». В одном из стихотворений, «В Амфитеатре» («W Amfiteatrze»), есть следующие строки:
Text
Белый Лазенковский дворец блестит на воде,
Другой слегка дрожит в воде, когда белые лебеди
Плывут, касаясь его грудью... Приходят воспоминания,
Возникают образы былых турниров и игр — на воде.
Перевод с английского Ольги Чеховой.
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]