Подарки из Польши на Новый год и Рождество
Приближается конец года, и перед нами снова стоит непростая задача: придумать, что подарить родным и близким. Если с идеями подарков у вас туговато, не переживайте: Culture.pl спешит на помощь! Мы выбрали несколько что ни на есть польских рождественских подарков, в том числе духи, в которых слышится музыка Шопена, компьютерную игру из бумаги и вязаные шарфы для собак.
Хотите какой-нибудь красивый сувенир из Польши? В плакатах из серии «Polska» («Польша»), созданных в 2010-е, известный художник-график Рышард Кайя сумел отразить характер различных польских городов и регионов. Кайя обыгрывал эстетику туристических плакатов, а в итоге получилась совершенно особая коллекция.
На плакате, посвященном городу Щецин, художник поместил стилизованное изображение местного оперного театра; город Торунь, родина автора гелиоцентрической системы Николая Коперника, представлен шутливой версией Солнечной системы. Поразглядывать и приобрести плакаты можно на сайте Galeria Polskiego Plakatu. Кстати, многие рисунки Кайи доступны также в форме открыток.
Picture display
standardowy [760 px]
Неизгладимое визуальное впечатление производит компьютерная игра «Papetura», выпущенная в 2021 году и созданная Томашем Остафиным буквально вручную. Все декорации и всех персонажей игры автор игры создал из бумаги! Он фотографировал бумажные детали при разном освещении, вносил изображения в компьютерную программу, а затем оживлял их. В результате получился насыщенный деталями и ни на что не похожий бумажный мир, где ключевую роль играют свет и тень.
«Papetura» — это приключенческая игра, в которой вы играете за бумажное существо по имени Пейп. Ваша цель — остановить кучку монстров, желающих сжечь бумажный мир. Отдельно отметим, что на создание игры у Остафина ушло около 7 лет! И оно того стоило: игра получилось невероятно красивой. Благодаря уникальной технике создания и эстетике ее называют «возможно, самой высокохудожественной игрой года». Игра Остафина доступна на сайте Steam.
Picture display
standardowy [760 px]
Wooden Story, ретро-машинки, фото: рекламные материалы
Если вы ищете подарок для малыша, обратите внимание на очаровательные деревянные игрушки семейной фирмы Wooden Story, расположенной в польских горах Бескиды. В их ассортименте прелестные погремушки в виде животных, яркие пазлы и многое другое.
Wooden Story уверяют, что в их изделиях не применяются токсичные красители и лаки — используются только натуральные и сертифицированные эко-краски. Для придания изделиям гладкости используется пчелиный воск и растительные масла. Изучить игрушки Wooden Story можно на сайте фирмы.
Picture display
standardowy [760 px]
Постельное белье «Мох», дизайн: Foonka, фото: Foonka / naturally inspiring
Коль скоро мы заговорили о детских игрушках, давайте взглянем еще на одну вещь, которая позволит вам заснуть сном младенца. Польский бренд Foonka создает изумительное постельное белье, лежа на котором, вы словно переноситесь на лоно природы. Расслабиться и погрузиться в сон помогут фотореалистические принты — сено, мох или песок. Но перед тем, как уснуть, внимательно рассмотрите белье: на простынях Foonka всегда что-нибудь да прячется. Так, на простыне с сеном спрятана… иголка, вот и придется вам (в буквальном смысле) искать иголку в стоге сена! А среди мхов можно отыскать ежика и божью коровку.
Foonka производит не только постельное белье, но и скатерти, маски для сна, а также гипоаллергенные подушки, наполненные гречишной лузгой. Все продукты доступны на сайте фирмы.
Еще одна идея подарка из мира текстиля — замечательные вязаные изделия Dziane. Маленькая вязальная студия из Лодзи использует только ручные вязальные машины, поэтому каждое изделие сделано с заботой и вниманием к мелочам. Используются только натуральные материалы: лен, переработанный хлопок и мериносовая шерсть, причем все сделано вручную.
В ассортименте студии топы, шапки и варежки, большинство изделий украшены интересными принтами. Особого внимания заслуживают собачьи шарфы Dziane. Эти яркие изделия станут прекрасным подарком для владельцев собак, чьим любимцам предстоит долгая и холодная зима. Изделия Dziane можно посмотреть и приобрести на сайте студии.
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из фильма «Снега больше не будет», реж. Малгожата Шумовская и Михал Энглерт, фото: Lava Films / Match Factory Productions / Kino Świat
«Снега больше не будет» — это черная комедия 2020 года, снятая Малгожатой Шумовской при участии оператора Михала Энглерта. Фильм рассказывает историю загадочного украинского массажиста по имени Женя, который работает в закрытом коттеджном поселке в современной Польше. Благодаря уникальному дару он может влиять на жизнь обитателей поселка, которые, несмотря на свое богатство, явно далеки от умиротворения.
Критики хвалили ярких персонажей, талантливо сыгранных замечательными актерами. Роль Жени исполнил Алек Утгофф, которого многие знают по сериалу «Очень странные дела». Компанию ему составили известные польские актеры — Майя Осташевская, Анджей Хыра и Лукаш Симлат. Если вы планируете подарить кому-нибудь кусочек современного польского кино, то фильм «Снега больше не будет» — достойный выбор. Фильм можно купить на Amazon Prime или на DVD на сайте магазина Empik.
Picture display
standardowy [760 px]
Альбом Якуба Юзефа Орлинского «Anime Aeterna», фото: Warner Music Group
В этом году вышел замечательный альбом классической музыки под названием «Anima Aeterna» польского контратенора-брейкдансера Якуба Юзефа Орлинского. Этот невероятно талантливый молодой оперный певец выиграл множество наград и выступал на таких престижных сценах, как Карнеги-холл, Цюрихский оперный театр и Варшавская филармония. В настоящее время он готовится к концерту в Метрополитен-опере в Нью-Йорке.
Альбом «Anima Aeterna» — это подборка сакральных произведений таких композиторов XVIII века, как Ян Дисмас Зеленка и Георг Фридрих Гендель. Орлинский поет в сопровождении оркестра Il Pomo d’Oro и хора под управлением Франческо Корти.
В альбом «Anima Aeterna» вошли забытые жемчужины музыки барокко: впервые в записи прозвучат ария Бартоломео Нуччи «Un Giusto Furore» и мотет Дженнаро Манна «Laudate Pueri». Любители классической музыки получат настоящее наслаждение, открыв для себя эти загадочные (и прекрасные) мелодии! Альбом Орлинского можно приобрести на его сайте.
Picture display
standardowy [760 px]
Духи Chopin Perfumes, фото: chopinperfumes.com
Следующий подарок из нашего списка тоже связан с музыкой. Польский бренд Chopin выпускает… потрясающие мужские духи, созданные под впечатлением от вечной музыки Фредерика Шопена. На сегодняшний день в продаже имеются три аромата, каждый из которых отсылает к определенному сочинению выдающегося композитора.
Источником вдохновения для аромата Op. 28 послужил цикл прелюдий Шопена. Сочные фруктовые и бодрящие морские ноты идеально подходят утренним часам — прелюдии дня. Второй аромат, Op.9, в котором слышатся сладкие ноты изюма, отсылает к циклу ноктюрнов и больше подходит для ночного времени. А Op.25 — это дань уважения этюдам Шопена. Этот аромат благодаря древесным и цитрусовым нотам больше подходит для вечерней поры. В состав всех трех ароматов Chopin входят ингредиенты высочайшего качества, и все ароматы упакованы в элегантные флаконы. Заказать их можно на сайте бренда Chopin.
Picture display
standardowy [760 px]
Обложка книги «Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 Words», текст: Миколай Глинский, Мэтью Дэйвис, Адам Жулавский, иллюстрации и оформление: Магдалена Бурдзынская, издатель: Институт Адама Мицкевича, 2018. Фото: Гражина Макара / Culture.pl
Последним номером в нашем списке идет книга, подготовленная Culture.pl, под названием ««Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 words». Над ней трудились наши постоянные авторы Сильвия Яблонская, Миколай Глинский, Мэтью Дэйвис и Адам Жулавский. В этом уникальном издании вы найдете истории разных польских слов, например, miłość (любовь), wolność (свобода) и imieniny (именины). Благодаря книге «Quarks, Elephants & Pierogi» вы сможете ближе познакомиться с польским языком и польской культурой.
Польская ассоциация книгоиздателей включила это издание, замечательно оформленное Магдаленой Бурдзынской, в список Самых Красивых Книг 2018 года. В этом году «Quarks, Elephants & Pierogi» поступила в продажу в США и Канаде, где ее распространением занимается Consortium Book Sales & Distribution. Конечно же, ее можно купить и в самой Польше. Пока что книга доступна только на английском языке, но иллюстрации будут понятны каждому!
Culture.pl искренне надеется, что наши советы вам пригодятся. Желаем удачной охоты за рождественскими подарками и, конечно же, счастливого Рождества!
Автор: Марек Кемпа, ноябрь 2021. Перевод с английского: Мадина Алексеева
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]