Jadwiga Dobrzyńska jest według archiwów Politechniki Warszawskiej pierwszą kobietą, która w dziejach uczelni obroniła dyplom na Wydziale Architektury, a także pierwszą, która otrzymała uprawnienia budowlane. Stało się to w 1922 roku, zaledwie rok po tym, jak mury uczelni opuścił pierwszy architekt-mężczyzna. Dobrzyńska zaraz po studiach rozpoczęła pracę zawodową: zaczęła startować w konkursach, co było głównym wówczas sposobem zdobycia zlecenia na projekt. I tak na przykład w 1923 roku zdobyła drugą nagrodę w konkursie na projekt siedziby Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie, w 1927 – na projekty Ministerstwa Robót Publicznych i Banku Gospodarstwa Krajowego, w 1928 – na projekt siedziby Centralnego Instytutu Wychowania Fizycznego w Warszawie. W tym samym czasie bierze ślub z kolegą po fachu, Zbigniewem Łobodą i razem z nim tworzy duet projektowy.
Katowice. Śląskie Techniczne Zakłady Naukowe, 1933 - 1939, fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe NAC
Wśród najbardziej znaczących realizacji Dobrzyńskiej i Łobody znajduje się oddany do użytku w 1934 roku masywny, stosownie do funkcji monumentalny, ale jednocześnie na modernistyczną modłę nowoczesny gmach Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach czy wzniesiony trzy lata później budynek PKO w Poznaniu. Para architektów zaprojektowała – zachowany do dziś – dom własny przy ulicy Estońskiej w Warszawie, także utrzymany w stylu modernistycznym. Najciekawszym obiektem, jaki wyszedł spod ręki tego architektonicznego duetu, jest jednak rozległy kompleks sanatorium dziecięcego w Istebnej, realizowany w latach 1929-36. Rozciągnięty na górskim zboczu ma formę zespołu połączonych ze sobą, ułożonych tarasowo pawilonów o efektownych kształtach w najmodniejszej wówczas stylistyce. Budynki mają zaokrąglone naroża, szerokie pasy okien, płaskie dachy, podcięte przyziemia, są zarazem proste, surowe, pozbawione detalu. Co jednak najważniejsze: oferują najmłodszym kuracjuszom wyjątkowo wygodne i sprzyjające leczeniu, jasne, łatwe do przewietrzenia i zachowania czystości, wygodne przestrzenie. Sanatorium w Istebnej jest pierwszym w Polsce na tak dużą skalę obiektem stosującym najbardziej na owe czasy postępowe idee architektury prozdrowotnej.
Dynamicznie rozwijającą się karierę Jadwigi Dobrzyńskiej przerwała II wojna światowa: architektka zmarła w 1940 roku, mając zaledwie 42 lata.
