那些你萬萬沒想到、取景於波蘭的電影
柏林、諾曼第、納尼亞——其實都是取景波蘭！波蘭風景如畫演員一般，在電影人的鏡頭下不斷地變換。
幾十年來，波蘭一直歡迎外國電影攝製組。大多數來波蘭拍攝的電影都與二戰有關，例如1990年阿格涅絲卡·霍蘭（Agnieszka Holland）執導的《歐洲，歐洲》（又名：《歐羅巴，歐羅巴》、《特勒青年隊員所羅門》，“Europa， Europa”/“Hitlerjunge Salomon”）、史蒂芬·戴爾卓执导的《為愛朗讀》、史蒂芬·史匹柏的奧斯卡得獎影片《辛德勒的名單》以及羅曼·波蘭斯基（Roman Polański）執導的《鋼琴家》（“Pianista”）。每年至少有一部新的劇情片或紀錄片在納粹德國的集中營舊址拍攝。
然而，有時電影人來波蘭並非為了探訪歷史遺跡，而是為了探索其他景點：古老的修道院、市政廳、城堡和山脈——僅舉幾例。在世界各地的電影中，波蘭的建築和海灘既扮演現實生活中的城市和國家，也扮演著「夢幻島」的角色。
《納尼亞傳奇：賈思潘王子》（2008），導演：安德魯·亞當森
卓山國家公園。圖源：Gerard / Reporter / East News；來自《納尼亞傳奇1:獅子、女巫和魔衣櫥》（2005年）的鏡頭，導演：安德魯·亞當森。圖源：Forum Film Poland
C·S·劉易斯的史詩奇幻系列電影主要在新西蘭拍攝。彼得傑克森的《魔戒》三部曲大獲成功後，這個遙遠的國家迅速崛起。不過在離佩文西一家更近一些的地方同樣能尋得童話般的景色——位於波蘭的桌山（Góry Stołowe）。該地方成為了電影第二部中三人組納尼亞之旅的背景。桌山脈位於波蘭西南部（靠近波蘭和捷克邊境），由砂岩構成，以其形狀奇特的動物岩石（母雞、駱駝、猴子）以及迷宮般的「遊蕩岩」而聞名。迷宮看起來充滿魔幻色彩，彷彿隱藏著許多神奇的門……劇組還在卡爾科諾謝（Karkonosze）山脈和伊澤拉（Jizera）山脈之間的斯克拉斯卡·波倫巴（Szklarska Poręba）小鎮取景拍攝。
《千驚萬險》（2000年），導演：泰勒·哈克佛
Picture display
standardowy (864px desktop)
位於比耶德魯斯科軍事訓練場的教堂遺址。圖源：Sebastian Czopik / REPORTER / East News
Picture image
poligon_biedrusko_ruiny_kosciola_2015_fot_sebastian_czopik_en_01179649_6407-s.jpg
21世紀初，銀幕上最硬漢的男星非羅素·克洛莫屬。在《神鬼戰士》榮獲奧斯卡獎後，他又出演了《千驚萬險》中的特里·索恩一角。由他掩飾的主角是一名談判專家，他的使命是從一名南美恐怖分子手中解救一名美國公民。影片的大部分情節發生在虛構的特卡拉國——這是美國電影人虛構的眾多地點之一（可能與其他的並非真實存在的地方如：基諾維亞或卡科日亞接壤）。 《千驚萬險》將事實與虛構的融合推向了新的高度。主角特里在車臣執行任務時首次登場——所有這些場景都是在波茲南（Poznań）附近的比耶德魯斯科（Biedrusko）軍事訓練基地拍攝的。根據製作筆記顯示，波蘭軍隊為劇組提供了幾輛俄製坦克以及駕駛這些坦克的專業人員。特里的司機由著名波蘭演員，茲比格涅夫·紮馬霍夫斯基（Zbigniew Zamachowski）飾演。在波蘭的工作經歷對羅素克洛來說非常難忘——他有一次騎自行車時遭遇了一場突如其來的暴風雪。此外，他在片場愛上了梅格·萊恩，但這又是另一個故事了。時至今日，克洛依然對波蘭懷抱著深厚的感情，尤其是對波蘭國家足球隊。他曾多次為他們加油。
《間諜橋》（2015年），導演：史蒂芬·史匹柏
Picture display
standardowy (864px desktop)
來自賽林·葛路克《杉原千畝》（2015年）的劇照。圖源：Akson Studio
Picture image
persona-non-grata-cellin-gluck.jpg
史蒂芬·史匹柏此前曾在波蘭拍攝《辛德勒的名單》。他的團隊在決定另尋拍攝地之前，曾前往波蘭勘景，為片中的慕尼黑選景。但在史匹柏的冷戰主題影片《間諜橋》的情況下，波蘭仍是其拍攝地之一。該片根據真實事件改編，由湯姆·漢克斯和馬克·勞倫斯主演，後者憑藉此片榮獲奧斯卡最佳男主角獎。故事的大部分發生在柏林（正值柏林圍牆修建之際）。本片的大部分場景的確在柏林拍攝，包括片名中的「間諜之橋」——格利尼克橋（這座橋原來為西柏林和東德的邊界）。但除了「真實的柏林」之外，片中還有一個「虛構的柏林」——也就是波蘭的弗羅茨瓦夫（Wrocław）城市。之所以選擇這座波蘭城市，是因為它歷史上曾是普魯士和德國的一部分，因此其部分城市建築風格與柏林的一些地區相當相似。劇組在Kurkowa街、Ptasia街和Miernicza街搭建了佈景。三百名波蘭群眾演員參與了《間諜橋》的拍攝。另一位波蘭籍的幕後功臣是攝影師，亞努什·卡明斯基（又譯：亞努斯·卡明斯基、賈努茲·卡明斯基、詹奴蘇·卡曼斯基，Janusz Kamiński）。他是史匹柏的長期合作夥伴，兩人曾以合作影片《辛德勒的名單》和《搶救雷恩大兵》兩度榮獲奧斯卡獎，並四度獲得奧斯卡提名（憑藉《林肯》、《戰馬》、《勇者無懼》和《西城故事》電影）。史匹柏並非第一個（也絕非最後一個）在波蘭找到了自己的《柏林》的導演。其他導演包括克里斯蒂安佩措爾德（他的《不死鳥》在萊格尼察【Legnica】取景拍攝）以及賽林·葛路克（他的《杉原千畝》的部分場景也在羅茲【Łódź】拍攝）。
《居禮夫人》（2016），導演：瑪麗·諾埃爾
Picture display
standardowy (864px desktop)
來自《居禮夫人》電影的劇照，導演：瑪麗諾埃爾，2016年。圖中人物：塞繆爾·芬齊（Samuel Finzi）、彼得·格沃瓦茨基（Piotr Głowacki）、卡羅琳娜·格魯什卡。圖源：Witold Baczyk/Kino Świat
Picture image
Kadr z filmu "Maria Skłodowska-Curie", reżyseria: Marie Noelle, 2016. Na zdjęciu: Samuel Finzi, Piotr Głowacki, Karolina Gruszka, fot. Witold Baczyk/Kino Świat
眾所周知，瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居里（Maria Skłodowska-Curie）曾兩度獲得諾貝爾獎，而她的一生輾轉於巴黎和華沙之間（當時的華沙作為俄羅斯帝國的一部分）。在拍攝這位學者的傳記片時，導演，瑪麗諾埃爾希望影片融入較多的波蘭元素。她聘請了波蘭演員，包括飾演女主角的卡蘿琳娜·格魯什卡（Karolina Gruszka）。諾埃爾的劇組在波蘭拍攝了二十天，但影片中使用的所有外景地都當法國場景。韋巴（Łeba）廣闊的沙灘被用作居禮夫人與阿爾伯特愛因斯坦相遇的諾曼第。克拉科夫的雅蓋隆大學（Uniwersytet Jagielloński）扮演了著名的索邦大學的角色。最終，羅茲的一家小商店被用作居禮夫人進行科學實驗的巴黎實驗室。
《普立茲記者》（‘Mr. Jones’，2019年），導演：阿格妮絲卡·霍蘭
Picture display
standardowy (864px desktop)
來自阿格涅絲卡·霍蘭執導的《普立茲記者》的劇照。圖源：Robert Pałka / Film Produkcja，新聞稿
Picture image
obywatel_jones_holland_825850_1.1.jpg
這部電影拍攝地點頗為複雜：主人公，加雷斯·瓊斯（詹姆斯·諾頓 飾）是一位威爾斯記者。他是報道20世紀20年代烏克蘭大饑荒的第一位記者。故事發生在威爾斯、英格蘭和蘇聯——莫斯科和烏克蘭村莊——但只有烏克蘭的取景地是真實的。瓊斯的家鄉，蘇格蘭城市愛丁堡其實是倫敦，而華沙、克拉科夫和卡托維茲（Katowice）等多個波蘭城市則分別扮演了莫斯科和倫敦的角色。例如，克拉科夫市政廳的內部被用作倫敦俄羅斯大使館的場景，加雷斯·瓊斯在那裡辦理進入蘇聯的簽證。華沙新古典主義風格的大劇院門廳也被劇組改造成莫斯科一家豪華酒店的大堂，加雷斯·瓊斯在那裡辦理入住手續，並開始隱隱感覺到斯大林的帝國出了巨大問題了。
《眾神之谷》（“Dolina bogów”，2019年），導演：萊赫·馬耶夫斯基
Picture display
standardowy (864px desktop)
來自《眾神之谷》電影的劇照。圖源：Galapagos Films
Picture image
dolina_bogow_2019_rez_lech_majewski_fot_galapagos_films.jpg
萊赫·馬耶夫斯基（又譯：萊徹·瑪祖斯基，Lech Majewski）不僅是一位電影導演，也是一位著名的視覺藝術家和詩人。自1980年代起，他便活躍於國際影壇。他的早期作品之一，《哈利福音》由當時仍默默無聞的維戈·莫滕森主演。這部電影實際上是在韋巴海灘拍攝的。莫滕森非常喜歡那裡的沙丘，以至於他決定在那裡露營，差點被沙子掩埋……《眾神之谷》拍攝時雖然沒有發生任何意外，但該片確實包含了一個迷人的拍攝地點——紀念碑谷，眾多經典西部片都在此取景。馬耶夫斯基的這部電影也清楚地展現了兩種美國文化之間的分野——美洲原住民文化以及來自歐洲的移民文化。經過幾個世紀的融合，它最終形成了一種物質富裕但精神貧瘠的文化。那麼波蘭在其中扮演了什麼樣的角色呢？該國貢獻了一些壯觀的建築：被稱為「哈利·波特城堡」的佐查城堡（Zamek Czocha）以及盧比安日熙篤會修道院（Opactwo cysterskie w Lubiążu）。影片中的一些「西方世界」場景就在那裡拍攝。
《太空生活》（2018年），導演：克萊爾·德尼
法國著名電影作者，克萊爾·德尼以其無畏，獨特的視角而聞名，因此，她的一部電影以太空為背景也就不足為奇了。在《太空生活》中，茱麗葉·比諾什、羅伯·帕丁森和阿加塔·布澤克（Agata Buzek） 飾演的角色登上一艘被黑洞引力吸引的飛船。該影片的大部分場景在科隆和柏林的攝影棚拍攝，但其中六天是在波蘭城市比亞韋斯托克（Białystok）取景的。波蘭製片人，克勞迪婭·斯米耶婭（Klaudia Śmieja）和貝婭塔·熱茲尼切克（Beata Rzeźniczek）在接受《電影》（“Kino”）雜誌採訪時表示，她們為拍攝準備了許多備用方案，而克萊爾·德尼斯在封閉空間工作數週後，非常喜歡在露天片場拍攝。
《獵魔士》（„Wiedźmin”, 2019年至今），Netflix出品
Picture display
standardowy (864px desktop)
奧格羅傑涅茨城堡。圖源：Wojciech Wójcik / Forum
Picture image
zamek-ogrodzieniec-forum.jpg
改編自安傑伊·薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski）《巫師》（“Wiedźmin”）小說的這部奇幻劇集是Netflix備受期待的重磅作品。由亨利卡維爾飾演利維亞的傑洛特（Geralt z Rivii），擁有巨額製作預算，《獵魔人》大量運用了壯觀的視覺效果，劇中外景既有加那利群島的風景，也選用了波蘭奧格羅傑涅茨城堡（Zamek Ogrodzieniec）作為取景地。這座城堡建於14世紀，位於克拉科夫-琴斯托霍瓦高地（Jura Krakowsko-Częstochowska），如今已成廢墟，坐落在鷹巢路線上（Szlak Orlich Gniazd）。
《为爱毁灭》（2006年），导演：库纳尔·科利
寶萊塢知名女星卡卓爾（Kajol）參演的一部影片，攝製組為何遠赴波蘭取景？何況是，劇情中並沒有任何角色前往歐洲，甚至對話中也未提及……然而，影片的製片方卻找到了與波蘭達成協議的方法：他們利用塔特拉山脈的尖頂輪廓拍攝了原本設定在克什米爾的場景。這一跨洲拍攝的原因也許更多是出於政治考量而非電影製作的原因。畢竟印度和巴基斯坦之間長期以來存在的關於克什米爾地區的領土爭端至今仍未解決。
《為愛毀滅》並非唯一一部在波蘭取景的寶萊塢電影。 2014年，動作片《Kick》的劇組來到華沙，並在片中……將一輛巴士從格但斯克大橋上扔了下去。這也許是波蘭首都有史以來最壯觀的拍攝場景之一。劇組還使用了華沙大劇院的內部場景，以及華沙最著名的地標——科學文化宮的部分外景。
作者：奧拉‧薩爾瓦（Ola Salwa），2022年2月
譯者：司徒靜（Magdalena Stoszek-Deng），2026年6月
