АЗ: Деревянная архитектура, конечно, особенно уязвима, а разрушения, причиненные во время войны — огромны. Совершенно очевидно, что люди будут возмущены, если начать им указывать, что они должны делать со своей собственностью. То, что одни считают заботой об историческом наследии, другие могут рассматривать как систему ограничений.
Возвращаясь к теме ремесел: на твой взгляд, мастера, с которыми ты работаешь, сохраняют локальные традиции узоров и дизайна, или изделия, созданные в разных регионах, становятся все более однородными? Насколько видна рука конкретного ремесленника?
ЗХ: Я думаю, что мастера действительно придерживаются локальных образцов, и у каждого есть свой особый стиль, даже у создателей бумажных вырезок. Думаю, именно за это я так люблю польское народное искусство: в Польше, в отличие от Британии, сохранилось много региональных ремесел. Например, у нас почти полностью утрачено искусство росписи по стеклу: сегодня уже не отыскать человека, умеющего это делать; росписи получаются любительскими, а цвета — аляповатыми и яркими. В Польше очень распространена резьба по дереву, но, если не считать замечательных птиц всех размеров и форм, основная масса деревянных изделий носит религиозный характер, что не очень хорошо продается в Великобритании. Кроме того, я замечаю, например, что есть определенные типы деревянных лошадей, которые производятся несколькими людьми, просто копирующими общий стиль.