Квинтэссенция украинскости, — писала Алина Витковская, — у польских романтиков складывается из трех элементов: степь, конь и казак. Последний сочетает в себе рыцарство и свирепость, даже жестокость, гордость, достоинство и красоту. Такой характер носили и произведения авторов «украинской школы» — отличавшиеся разнообразием и мощной энергией. Что их объединяло? Интерес к истории региона, фольклору и природе проявлялся, в основном, в воспоминаниях о стране их детства, но не ограничивался обычной сентиментальностью. Общая история славянских народов была не только реконструирована, но и переосмыслена, иногда расцвечена, отфильтрована чувствительностью и талантом каждого поэта и писателя. «Украинская школа» была оригинальным явлением, а отголоски приключений и тайны еще долго звучали в польской литературе.
Особенно громким эхом украинский миф прозвучал в межвоенный период. Достаточно вспомнить Болеслава Лесьмяна, изучавшего этнографические исследования и писавшего из Франции Зенону Пшесмыцкому: «В Париже во мне раскрылась вся Украина, о существовании которой в себе я даже не подозревал». Некоторые описания идиллии детства у Ярослава Ивашкевича, поэта из Кальника, сравниваются с «синевой отдаления» — цветом украинской земли. Поэт, переводчик и публицист Юзеф Лободовский считался украинофилом, а Ян Спевак сформулировал собственное видение степной страны. В этой работе важна была не столько биографическая линия авторов, связанных с Украиной, или схожие изобразительные приемы, но прежде всего общая традиция, мечты и ценности.
Хотя в «Словаре польской литературы XIX века» нет отдельной статьи об «украинской школе» — как указывает Галина Дубик — и этот термин обычно применяется «к литературным произведениям, в которых украинский элемент является главенствующим аксиологическим, стилистическим и формирующим образы понятием», именно эти произведения принадлежат к выдающимся достижениям польской литературы (не только романтической) и родились из любви к украинской земле.
Źródła: Iwona Boruszkowska, "Źródła romantycznej fascynacji Ukrainą i zagadnienie »szkoły ukraińskiej« w romantyzmie polskim (debata o »szkołach poetyckich«)", Kraków 2015, online: academic-journals.eu [dostęp: 28.02.2022]; Halyna Dubyk, "Pogłosy »szkoły ukraińskiej« w literaturze polskiej dwudziestolecia międzywojennego", Warszawa 2011; Stanisław Makowski, "Romantyzm", Warszawa 1994; "»Szkoła ukraińska« w romantyzmie polskim: szkice polsko-ukraińskie", pod red. Stanisława Makowskiego, Warszawa 2012; Alina Witkowska, "Dziko – pięknie – groźnie, czyli Ukraina romantyków" [w:] "Teksty Drugie", 1995/2; polskipetersburg.pl; pamiec-historyczna.net