Polski sezon teatralny w Chinach w 2016 roku

Widzowie przez premierą spektaklu "Męczennicy" w Teatrze Wielkim w Tianjinie, fot. Culture.pl, default, Widownia spektaklu "Męczennicy" w reżyserii Grzegorza Jarzyny w Teatrze Wielkim w Tianjinie, fot. Culture.pl, Polski sezon teatralny w Chinach w 2016 roku

#azja

#teatr

W 2016 roku w Chinach odbył się polski sezon teatralny współorganizowany przez Program Azja Instytutu Adama Mickiewicza. W ciągu siedmiu miesięcy, od kwietnia do listopada, zaprezentowano 7 polskich spektakli, które obejrzało ponad 19 tysięcy widzów.

Sezon zainaugurowało wystawienie "Albumu Karla Höckera" w reżyserii Paula Bargetto. Twórców spektaklu zainspirowały odnalezione po latach zdjęcia, których autorem był jeden z komendantów obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birenau. Produkcję Teatru Trans-Atlantyk gościły Teatr Wielki w Tianjinie oraz Teatr Wielki w Harbinie.

"Album Karla Höckera" na deskach chińskich teatrów [galeria]

Styl wyświetlania galerii

wyświetl slajdy

Następnie na tych samych scenach został pokazany spektakl "Kryjówka" w reżyserii Pawła Passiniego. Kameralna produkcja neTTheatre przyciągała uwagę nietypową scenografią, która powstała na miejscu, we współpracy twórców spektaklu z chińskimi partnerami.

Referencja do wideo

Polski teatr podbija Tianjin [wideo]

W maju publiczność w Tianjinie i Harbinie miała okazję obejrzeć "Plac Bohaterów" Krystiana Lupy. Spektakl w wykonaniu Narodowego Teatru Litewskiego, podobnie jak pokazana w 2015 roku "Wycinka", cieszył się wielkim zainteresowaniem chińskiej publiczności.

Referencja do dzieła

"Plac Bohaterów" w reżyserii Krystiana Lupy

W czerwcu do Chin po raz pierwszy przyjechał spektakl wyreżyserowany przez Krzysztofa Warlikowskiego – "(A)Pollonia" warszawskiego Nowego Teatru. Przedstawienie zachwyciło chińską krytykę, która obwołała go najważniejszym wydarzeniem teatralnym roku.

Format wyświetlania obrazka

standardowy (864px desktop)

Scena ze spektaklu "(A)pollonia", fot. Stefan Okołowicz / Teatr Nowy

Obrazek

apollonia_stefan_okolowicz_8_0.jpg

Sezon w Tianjinie i Harbinie zamknęła prezentacja "Męczenników" TR Warszawa w reżyserii Grzegorza Jarzyny.

Premiera "Męczenników" Grzegorza Jarzyny w Tianjinie [galeria]

Styl wyświetlania galerii

wyświetl slajdy

Nie była to jednak ostatnia okazja do spotkania z polskim teatrem w Chinach w 2016 roku: do Państwa Środka przyjechały jeszcze dwa spektakle Starego Teatru z Krakowa w reżyserii Jana Klaty. W październiku w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Wuzhen zaprezentowano "Wroga ludu", autorską interpretację dramatu Ibsena.