Polski sezon teatralny w Chinach w 2016 roku
W 2016 roku w Chinach odbył się polski sezon teatralny współorganizowany przez Program Azja Instytutu Adama Mickiewicza. W ciągu siedmiu miesięcy, od kwietnia do listopada, zaprezentowano 7 polskich spektakli, które obejrzało ponad 19 tysięcy widzów.
Sezon zainaugurowało wystawienie "Albumu Karla Höckera" w reżyserii Paula Bargetto. Twórców spektaklu zainspirowały odnalezione po latach zdjęcia, których autorem był jeden z komendantów obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birenau. Produkcję Teatru Trans-Atlantyk gościły Teatr Wielki w Tianjinie oraz Teatr Wielki w Harbinie.
Styl wyświetlania galerii
wyświetl slajdy
Następnie na tych samych scenach został pokazany spektakl "Kryjówka" w reżyserii Pawła Passiniego. Kameralna produkcja neTTheatre przyciągała uwagę nietypową scenografią, która powstała na miejscu, we współpracy twórców spektaklu z chińskimi partnerami.
W maju publiczność w Tianjinie i Harbinie miała okazję obejrzeć "Plac Bohaterów" Krystiana Lupy. Spektakl w wykonaniu Narodowego Teatru Litewskiego, podobnie jak pokazana w 2015 roku "Wycinka", cieszył się wielkim zainteresowaniem chińskiej publiczności.
W czerwcu do Chin po raz pierwszy przyjechał spektakl wyreżyserowany przez Krzysztofa Warlikowskiego – "(A)Pollonia" warszawskiego Nowego Teatru. Przedstawienie zachwyciło chińską krytykę, która obwołała go najważniejszym wydarzeniem teatralnym roku.
Format wyświetlania obrazka
standardowy [760 px]
Scena ze spektaklu "(A)pollonia", fot. Stefan Okołowicz / Teatr Nowy
Sezon w Tianjinie i Harbinie zamknęła prezentacja "Męczenników" TR Warszawa w reżyserii Grzegorza Jarzyny.
Styl wyświetlania galerii
wyświetl slajdy
Nie była to jednak ostatnia okazja do spotkania z polskim teatrem w Chinach w 2016 roku: do Państwa Środka przyjechały jeszcze dwa spektakle Starego Teatru z Krakowa w reżyserii Jana Klaty. W październiku w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Wuzhen zaprezentowano "Wroga ludu", autorską interpretację dramatu Ibsena.
Styl wyświetlania galerii
wyświetl slajdy
W listopadzie publiczność Teatru Ludowego w Pekinie mogła natomiast obejrzeć "Króla Leara", nagrodzoną w 2015 roku Złotym Yorickiem.
Format wyświetlania obrazka
standardowy [760 px]
Scena ze spektaklu "Król Lear", reż. Jan Klata, fot. Magda Hueckel, archiwum Narodowego Starego Teatru
W ramach całego sezonu teatralnego w Chinach polskie spektakle zagrano łącznie 32 razy.
Wydarzenie odbyło się ze wsparciem Instytutu Polskiego w Pekinie.
Źródła: Culture.pl, materiały własne, oprac.: ZG, 09.01.2017
[{"nid":"5683","uuid":"da15b540-7f7e-4039-a960-27f5d6f47365","type":"article","langcode":"pl","field_event_date":"","title":"Jak by\u0107 autorem - w kinie?","field_introduction":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. Wyj\u0105tki te by\u0142y rzadkie w przesz\u0142o\u015bci, dzi\u015b s\u0105 nieco cz\u0119stsze, ale i dobrych film\u00f3w dzi\u015b mniej ni\u017c to kiedy\u015b bywa\u0142o.","field_summary":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. ","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259606\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#film\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/temat\/film\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259644\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:8:\u0022#culture\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/temat\/culture\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=dDrSUPHB","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=X4Lh2eRO","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=J0lQPp1U","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=sh3wvsAS","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=9irS4_Jn","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"pl\/node\/5683","path_node":"\/pl\/node\/5683"}]