Autorką pomysłu wydania książki była Ksenia Starosielska, zmarła w 2017 roku wybitna tłumaczka literatury polskiej na język rosyjski. W jej dorobku znajdują się między innymi tłumaczenia dzieł Ryszarda Kapuścińskiego, Henryka Sienkiewicza, Tadeusza Różewicza, Wiesława Myśliwskiego, Marka Hłaski, Stefana Chwina i Jerzego Pilcha. Za swą pracę otrzymała wiele nagród, w tym Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP, nagrodę polskiego Pen Clubu i nagrodę Instytutu Książki Transatlantyk. Pomysł kontynuował i rozwinął jej bliski przyjaciel Oleg Dorman – tłumacz, reżyser i scenarzysta, który tłumaczył z angielskiego wykłady Kieślowskiego, a także wywiady i artykuły o jego życiu i twórczości. Postać Krzysztofa Kieślowskiego znajduje się też w centrum jego działalności akademickiej.
W książce znalazły się scenariusze słynnych filmów – "Amator", "Przypadek", "Bez końca", "Dekalog", "Podwójne życie Weroniki" i seria "Trzy kolory", a także artykuły Kieślowskiego i wywiady z różnych lat. Książkę otwiera autobiografia "O sobie" – opowieść o życiu, pracy, rodzinie, współpracownikach i otaczającej go rzeczywistości.
Wydanie zostało wzbogacone zdjęciami z Archiwum w Sokołowsku oraz ze zbiorów FINA i WFDIF.
Książka będzie dostępna w sprzedaży od 25 listopada.