波蘭人的8個典型特徵
眾所周知，法國人最善於釀酒，英國人是最偉大的水手，而巴西人踢足球無與倫比（唯一能比的似乎是阿根廷人）。但什麼樣的特徵能最佳地描述波蘭人呢？
我們有吃苦耐勞的精神
根據歐洲委員會最近發布的一份報告，波蘭是歐洲勞動量最大的第二國。該報告還顯示，從事職業活動的波蘭人每周平均工作42.5小時。有一個古老的波蘭諺語說：“沒有工作，就吃不上蛋糕”。如今，波蘭人的確因其卓越的職業道德和精神而脫穎而出。
另一個波蘭諺說：“家裡來客，上帝就來做客”。在波蘭文化中，熱情好客的特徵至關重要。波蘭人會經常在家裡招待客人。許多情況下，這意味著主人需要提前準備美味的家常飯菜。聖誕節和復活節慶祝活動期間是感受到波蘭人好客的最佳時期。那時，波蘭人邀請親戚朋友共同用餐，通常自製各種菜餚以盛大展示其好客之道。
我們堅信民主
波蘭有時被稱為“年輕的民主國家”，但具有諷刺意味的是，波蘭民主制度的歷史實際上可追溯到14世紀。當時波蘭已經舉行最初的全國性議會集會。整個20世紀期間，波蘭人不倦地為自由和獨立而鬥爭，因此民主價值觀被認為尤為寶貴。
我們從不認輸
紀念華沙起義的紐約市壁畫，圖片：華沙起義博物館
“不屈不撓，不氣餒”——以這種方式描述波蘭人可能會令一些人驚訝，因為波蘭一度被分割了一個多世紀。儘管如此，波蘭民族被許多人，其中包括偉大的阿根廷作家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（Jorge Luis Borges），視為勇敢堅定的從不服輸。如此的評價有許多原因：首先，每當失敗於外國勢力時，波蘭人則不斷反抗。雖然大多數起義都是慘敗，但這並沒有使我們垂頭喪氣，我們就開始為下一次起義做準備。最終，波蘭成為了自由且繁榮的國家。
我們勇敢
1939年希特勒入侵時，波蘭是與納粹德國抗衡的第一個國家。在本次襲擊之後不久，我們還遭到了蘇聯的入侵，而這一段時間與兩個大國同時作戰，表現出極大的勇氣。第二次世界大戰期間，向猶太人提供幫助的人面臨死刑。儘管如此，波蘭人是以色列猶太大屠殺紀念館為紀念在大屠殺期間援救猶太人的非猶太人而專門設立的“國際義人中”人數最多的民族。
我們極具創造力，足智多謀
1940年代，蘇聯對波蘭強制了共產主義制度。該制度導致了許多荒謬的現象，如食品缺乏（商店裡只有醋沒有別的貨）。也就是當時的現實情況迫使波蘭人變得更機敏。例如，所謂的“排隊委員會”是解決排很長時間隊問題的方案：你可以在由一批志願者臨時組成的委員會那兒登記你的排隊位置然後離開免得需要重新排隊。
我們是企業家
1989年，波蘭共產主義制度失落之後，波蘭的百姓獲得了自由經營私人企業的機會並立即明確表明了，波蘭人是一個具有高度創業精神的民族。那時，許多人利用在波蘭新建立的新資本主義制度所提供的機制創辦了小企業。如今，1989年後開辦的幾家波蘭公司，（如Solaris——公交車和電車製造商或CD Projekt Red——視頻遊戲公司,《巫師》系列開發商等）屬於世界上的知名企業。
我們與大自然保持密切關係
野櫻梅，圖片：Woody Ochnio /Forum
最近，我的一個外國朋友訪問了波蘭，並驚奇地發現，夏季時，每條街上都可以幾茲羅提購買野生越桔和藍莓。在他的祖國，野生產品非常奢侈昂貴。波蘭人卻會經常自己採摘野生水果以及多種食用的森林野蘑菇。錦上添花的是，這種純天然的食物也非常健康。不錯，不是吧？
作者：馬雷克·肯帕（Marek Kępa），2015年8月
譯者：司徒靜（Magdalena Stoszek-Deng），2020年10月
