Національний поет білорусів: поле Міцкевича і народження білоруської літератури Nagłówek super artykułu Title on page in header Національний поет білорусів: поле Міцкевича і народження білоруської літератури Image or video wplyw-header-2.png Podpis dla multimediów Колаж «Вплив. Адам Міцкевич №2». Автор: Матей Канєвський для Culture.pl Header text color rgb(255, 255, 255) Enable audio for video Off Negative header audio button Wyłączony Negative side audio button Wyłączony Zawartość (treść strony Super Artykułu) Columns style left column static Left column Людвік Курелла, ілюстрація до балади «Рибка», 1869 рік, фот. Wikipedia.org Right column Опубліковані у Вільнюсі в 1821 році «Балади і романси» і на рік пізніше «Дзяди. Частина II і IV» є наріжним каменем не лише сучасної польської літератури, але й нового відчуття світу. Tekst Білоруське коло Міцкевича Text size standard fonts size Columns style left column static Left column Вінцентій Дунін-Марцинкевич, поет і один із засновників сучасної білоруської літератури, фот. Wikimedia Right column Не випадково, що перші кроки до нової білоруської літератури зробили автори, пов’язані з Білоруссю, які входили до кола Міцкевича. Tekst Купала, Колас та інші Text size standard fonts size Columns style left column static Left column Білоруський поет Янка Купала, тобто Ян Луцевич, фот. Wikimedia Right column У наступному поколінні, в період так званого білоруського Відродження – після послаблення репресивної політики царизму внаслідок Революції 1905 року – Міцкевич незмінно сприймався як поет рідного краю, «тутешній». Tekst Поле Міцкевича Text size standard fonts size Columns style left column static Left column Мала батьківщина Міцкевича, тобто околиці Новогрудка на фотографії міжвоєнного періоду, фот. Ян Булгак / www.audiovis.nac.gov.pl (NAC) Right column У чому ж полягав і з чого випливав цей тривалий і далекосяжний вплив польського поета на білоруську літературу? Tekst Куропати та Дзяди Text size standard fonts size Columns style left column static Left column Марш до урочища Куропати на свято Дзяди, фот. Уладзімір Сапалаў Right column Варто зазначити, що так окреслене «поле Міцкевича» не завжди було очевидним у білоруській культурі. Tekst Переклад: Марія Шагурі Автор: Міколай Ґлінський, жовтень 2023 Джерела: Ірина Багданович, «Творчасць Адама Міцкевіча і станаўленне беларускай рамантычнай традыцыі», 1998; Адам Мальдзіс, «Адам Міцкевіч і формаванне беларускай нацыянальнай ідэнтычнасці»; Серж Мінскевіч, «Паэма Адама Міцкевіча "Дзяды" і беларуская літаратура XIX - пачатку XX стагоддзя», 2010; Зянон Пазняк, «Курапаты», 1994. Text size standard fonts size Link URL Kliknij, by wrócić More Super Articles Title «О краю мій, Литво!», або «Пан Тадеуш» і початки сучасної літератури Литви URL /ua/superarticle/o-krayu-miy-lytvo-abo-pan-tadeush-i-pochatky-suchasnoyi-litera… Title Татарські кримські сонети, або опір і поезія на окупованій території URL /ua/superarticle/tatarski-krymski-sonety-abo-opir-i-poeziya-na-okupovaniy-teryt… Title Фарис, або польський вершник серед пісків пустелі – серед арабів та євреїв URL /ua/superarticle/farys-abo-polskyy-vershnyk-sered-piskiv-pusteli-sered-arabiv-t… Introduction «Балади і романси» та «Дзяди» Адама Міцкевича знаменують початок нової романтичної епохи в польській літературі. Але що, якщо ці ж твори стоять й біля витоків сучасної білоруської літератури? У чому полягала роль Міцкевича і його вплив на формування білоруської національної свідомості? Not standard color version Off Summary «Балади і романси» та «Дзяди» Адама Міцкевича знаменують початок нової романтичної епохи в польській літературі. Але що, якщо ці ж твори стоять й біля витоків сучасної білоруської літератури? У чому полягала роль Міцкевича і його вплив на формування білоруської національної свідомості? Cover wplyw-header-2_1.png Thumbnail size standardowy
