Анджей Хыра против Томаса Манна. Опера «Волшебная гора» («Czarodziejska góra») с музыкой Павла Мыкетина
Единственная опера в нашем обзоре и вторая после «Игроков» Шостаковича встреча Анджея Хыры с этим видом искусства. Долгожданная премьера «Волшебной горы» по Томасу Манну стала кульминацией познаньского фестиваля «Мальта» этого года. Восторженно принятая публикой оперная постановка появилась в результате сотрудничества композитора Павла Микетина, художника и сценографа Мирослава Балки и драматурга Малгожаты Сикорской-Мишчук. А результат? Дорота Шварцман положительно отозвалась о спектакле на страницах журнала «Polityka»:
«Здесь сливаются воедино выдающаяся музыка, составленная из электронных, инструментальных и природных звуков, прекрасный вокал и актерские работы исполнителей разных поколений (в постановке наряду с такими признанными звездами, как Ядвига Раппе и Уршуля Крыгер, задействованы молодые многообещающие актеры, например, Барбара Кинга Маевская, Шимон Комаса, Шимон Малишевский, Марчин Хабеля), а также статичная клаустрофобическая сценография Мирослава Балки (…) Все элементы важны, и несмотря на то, что музыка здесь доминирует, она – часть целого».
Подтверждением сказанному служит успех у зрителей и длинный список важных наград на счету создателей «Волшебной горы».
Майя Клечевская вызывает «Дибука» («Dybuk»)
Премьера спектакля «Дибук» в постановке Майи Клечевской и Лукаша Хотковского открыла юбилейный сезон в варшавском Еврейском театре, который в этом году отпраздновал свой 65-й день рождения. Авторы спектакля дополнили драму Шимона Ан-ского историей жителей гетто, а также жертв и уцелевших в Холокосте. Это еще и спектакль об истории варшавского театра, построенного в самом центре довоенного еврейского квартала и на территории бывшего варшавского гетто.
«В 1939 году Варшава была местом проживания крупнейшей в Европе (и второй в мире после Нью-Йорка) еврейской общины. Варшавское гетто, куда в 1941 году согнали 450 тысяч евреев, занимало площадь около 307 гектаров, и хотя гетто было практически полностью уничтожено, отныне оно неразрывно связано с Варшавой. Мы должны всегда о нем помнить и постоянно о нем говорить. Мы должны говорить о его повседневной жизни, культуре, отдельных людях, которые там жили и умирали. Это наш долг, долг тех, кто живет на месте массового уничтожения людей», – писали авторы спектакля.
Благодаря спектаклю «Дибук» Клечевская выиграла фестиваль режиссерского искусства «Интерпретации» в городе Катовице.
«Французы» («Francuzi»): Пруст по Варликовскому
«Французы» – это прекрасная эпитафия Европе. Так немецкая пресса комментировала спектакль Кшиштофа Варликовского сразу же после его мировой предпремьеры на интердисциплинарном фестивале Ruhrtriennale близ города Гладбек. Польский режиссер предложил зрителям подвести итоги современной Европе. Цитируя прозу Пруста, звезды Нового театра Майя Осташевская, Магдалена Челецкая, Яцек Понедзялек, Мачей Штур, а также дебютантка труппы Агата Бузек сообща задумываются об истоках идентичности Старого Континента, его страхах и уходящих в прошлое моделях культуры.
«Нас волнуют экономика и политика, которые регулярно переживают кризис, в то время как борьба должна идти за то, какого человека мы донесем в будущее», – подчеркивал на открытой репетиции для прессы Кшиштоф Варликовский.