Одиночество в космосе. Семь польских покорителей вселенной
Трудно представить себе более тотальное одиночество, чем то, с которым сталкивается человек при путешествии в космос. В начале пандемии в интернете большой популярностью пользовались видео и статьи, где космонавты делились способами пережить самоизоляцию. А мы решили рассказать о самых известных покорителях космоса в польской культуре.
Список побывавших в космосе поляков начинается и заканчивается одним человеком — это Мирослав Гермашевский, участник программы «Интеркосмос», который летом 1978 года провел в космосе 8 дней, облетев Землю 126 раз. Так что мы займемся вымышленными персонажами.
Ийон Тихий
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из фильма «Безмолвная звезда», реж. Курт Метциг, 1960. Фото: Киностудия «Кадр»/Национальная фильмотека — Аудиовизуальный институт/ www.fototeka.fn.org.pl
Знаменитый звездопроходец, капитан дальнего галактического плавания, охотник за метеорами и кометами, неутомимый исследователь, открывший восемьдесят тысяч три мира, почетный доктор университетов Обеих Медведиц, член Общества по опеке над малыми планетами и многих других обществ, кавалер млечных и туманностных орденов Ийон Тихий […].
(пер. З. Бобырь)
Так охарактеризовал космического путешественника в предисловии к «Звездным дневникам Ийона Тихого» профессор Тарантога. Вклад Тихого в развитие межгалактической науки невозможно переоценить: достаточно вспомнить хотя бы открытый им закон, гласящий, что «первой начинает свербить и чесаться та часть тела, которую никоим образом невозможно почесать».
Ийон Тихий появлялся на страницах произведений Станислава Лема в течение 30 лет. Все это время писатель строил своему герою всяческие козни: то делал его «размороженцем» и заставлял адаптироваться к новой реальности, в которую тот попал после гибернации («Футурологический конгресс»); то доводил до того, что Тихий заблудился в петле времени и встретил самого себя, но из другого дня недели (седьмое путешествие из «Звездных дневников»), то рассекал связи между двумя полушариями его мозга («Мир на Земле»).
Отважный космонавт не сдавался. Филолог Ежи Яжембский в послесловии к «Звездным дневникам» писал о нем:
Характер? Человек дела, скорее оптимист, дружелюбный, твердо стоит на ногах, не удивляется всему подряд, при этом болтун, хороший рассказчик, которому важнее всего развлечь слушателя — даже ценой собственной репутации. Путешествуя с Тихим, мы не боимся чуждости вселенной: космический путешественник везде как дома, ничто не нарушает его уверенности в себе, он преодолевает все преграды.
Тихого он ставил в один ряд с такими героями всемирной литературы, как барон Мюнхгаузен или Гулливер.
Прощанием с покорителем космоса стал рассказ «Последнее путешествие Ийона Тихого», опубликованный в 1999 году в польской версии журнала Playboy.
Титус де Зоо
Picture display
standardowy [760 px]
Генрик Ежи Хмелевский, комикс «Титус, Ромек и А’Томек. Книга VIII», фото предоставлено автором
Самый известный герой польских комиксов родился 4 октября 1957 года. 4 октября того же года Советский Союз запустил с космодрома Байконур первый искусственный спутник Земли. Это совпадение дат неслучайно: в первом выпуске серии комиксов Титус был космической «подопытной обезьянкой». Как говорил сам Хмелевский в одном из интервью, «как каждый новичок, я взялся за космос. Это проще всего, ведь никто не проверит, что на самом деле происходит в галактике».
Создатель комикса о Титусе Генрик Ежи Хмелевский («Папаша Хмель») в то время работал в издании «Мир молодежи» («Świat Młodych»). Первые десять выпусков о приключениях Титуса он нарисовал еще в 1956 году, но редакции комикс не понравился. Год спустя, из-за медийного шума вокруг искусственного спутника, тема космоса стала актуальной, и таким образом читатели познакомились с героями, ставшими любимцами целых поколений.
Picture display
standardowy [760 px]
Первое появление Титуса — так выглядели герои в первом комиксе из серии «Приключения Титуса, Ромека и А’Томека» в 1957 году. Репродукция издания «Титус, Ромек и А’Томек», изд-во Egmont, 2002.
К теме космоса Хмелевский вновь обратился в третьей книжке о приключениях двоих молодых людей и человекоподобной обезьянки. На дворе был 1968 год, комическая гонка вышла на новый уровень: меньше, чем через год, американцы совершат высадку на Луне. Тем временем в Варшаве Ромек и А’Томек основали клуб астронавтов «Перигей» (позже переименованный в «Апогей»). Титус, кандидат в космонавты, проходит все подготовленные организаторами испытания, хоть иногда и недоумевает («Я не верю, что Гагарин, готовясь покорять космос, спал на крошках»). Позже герои попадают на космическую выставку, где случайно похищают ракету и отправляются открывать новые планеты (начиная с издания 1992 года действие происходит в Лаборатории реактивного движения в Пасадине, США, где работает сын «Папаши Хмеля», Артур Б. Хмелевский).
В Книге XVII Титус становится межгалактическим путешественником поневоле: инопланетяне забирают его с собой на планету Неума. Тут стоит вспомнить еще одно антропоморфическое польское животное, попавшее в космос: это мишка Колярголь в фильме «Колярголь, покоритель космоса».
Пиркс
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из фильма «Дознание пилота Пиркса», реж. Марек Пестрак, 1978. Фото: Збигнев Долиньский/ Киностудия «Кадр»/Национальная фильмотека — Аудиовизуальный институт/ www.fototeka.fn.org.pl
Исследователь творчества Лема Петр Крывак говорил, что Пиркс представляет собой смесь «водителя комического автобуса» с Шерлоком Холмсом. В нем есть что-то от растерянного мечтателя, но перед лицом трудностей он всегда действует, руководствуясь здравым смыслом.
В рассказах Лема мы наблюдаем его личностный и карьерный рост: сначала он предстает перед читателями как безымянный кадет Пиркс (он сокрушается по поводу такой короткой фамилии: «Пиркс звучит почти как „икс“»), а позже становится командором, экспертом по космическим загадкам и спасательным миссиям. Кроме сборника «Рассказы о пилоте Пирксе», герой упоминается также в романе Лема «Фиаско».
В 1978 году Марек Пестрак снял фильм «Дознание пилота Пиркса» (по рассказу «Дознание»). Картина обрадует любителей ретрофутуризма, однако самой сильной стороной этого советско-польского проекта остается саундтрек: музыку к фильму записали Арво Пярт и Эугениуш Рудник в Экспериментальной студии Польского радио. О героическом пилоте не забыла и современная музыкальная сцена: в 2012 году Krojc (проект бывшего гитариста группы Lao Che Якуба Покорского) выпустил альбом «Pirx», где каждая композиция иллюстрирует один из рассказов цикла о пилоте Пирксе.
Пиркс прославился и в других странах Варшавского договора. В Венгрии в 70-е годы вышел сериал «Pirx kapitány kalandjai». Советуем вам, несмотря на языковой барьер, посмотреть его фрагмент — стоит это сделать хотя бы ради потрясающих спецэффектов.
Кайтек и Коко
Picture display
standardowy [760 px]
Обложка комикса «Кайтек и Коко в космосе», иллюстратор Януш Христа, 1974, изд-во Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne, фоторепродукция Дагмары Смольной
Второй комикс в нашей подборке. Некоторые ценят его даже больше, чем Титуса: спор поклонников этих двух серий о том, какой из классических комиксов ПНР более великий, напоминает вечную дискуссию на тему того, с чем лучше есть томатный суп — с рисом или макаронами.
Кайтек — почти ровесник Титуса: первые истории о нем Януш Христа сочинил в 1958 году, а в 1963 году к Кайтеку присоединился Коко. Серию «Кайтек и Коко в космосе» четыре года (1968-1972) публиковало издание «Wieczór Wybrzeża» («Вечер побережья»). Впервые все 1270 историй вышли в одной публикации в 2012 году — тогда оказалось, что это самый длинный польский комикс.
Picture display
standardowy [760 px]
Фрагмент обложки комикса «Кайтек и Коко в космосе: Заблудившаяся ракета», том 1, иллюстратор Януш Христа, 2018, изд-во Egmont
По наводке своего приятеля, профессора Космосика, герои возглавляют экспедицию в созвездие Орион. «Я не знал, что путешествия в космос такие монотонные […]. Даже хор роботов перестал меня забавлять» — в какой-то момент говорит Коко, которому в плане приключений можно только позавидовать. Многолетний редактор журнала «Новая фантастика» Мацей Паровский писал:
Беспечные приключения двух не слишком сообразительных моряков — задумчивого хиляка и крепкого хвастуна-обжоры — кажутся вступлением к значительным достижениям фантастического кино, такого как «Космическая одиссея 2001 года», «Звездные войны» или «Секс-миссия». Здесь есть все типичные для фантастики элементы: восстания роботов и электронный мозг, страшные чудовища, удивительные растения, механические двойники, странные общества и расы, а также нарушения временной хронологии, телепатия, сумасшедшая смена пейзажа и, наконец, лемовская фантоматика, то есть…виртуальная реальность».
Рина Диви
Герой книги Януша Зайделя «Парадизия», изданной в серии «Фантастика-приключения» в оруэлловском 1984 году. Деви не космонавт, а писатель, который отправляется на Парадизию, чтобы написать репортаж. Путешествие длится шесть лет, а Деви становится одним из немногих землян, получивших право временного пребывания в этом уголке вселенной. Неофициально он ведет расследование по делу исчезновения Ларса Бенига, своего знакомого ученого, который бесследно пропал на Парадизии десять лет назад.
Парадизия — это искусственный спутник, размещенный на орбите планеты Тартар. Здесь проживают 150 миллионов потомков колонизаторов с земли, которые создали новую цивилизацию, отличающуюся абсолютно новым подходом к организации общества.
Роман написан в характерном для автора духе социологической фантастики — это антиутопический рассказ о том, как под видом кажущегося идеальным общественного устройства (всеобщее равенство и счастье) процветают тоталитарные механизмы контроля. В 80-е годы произведение воспринимали как критику коммунистического правительства, хотя и сейчас, когда технологии тотальной слежки куда более развиты, текст Зайделя остается актуальным.
Адам Замойский
Герой «Идеального несовершенства» Яцека Дукая (2004). В романе писатель обратился к приему, которым пользовался Лем в «Возвращении со звезд» и «Футурологическом конгрессе»: чтобы понять диаметрально отличный от нашего мир будущего, мы познаем его глазами героя-нашего современника, который в новой реальности путается не меньше, чем читатель.
Замойский XXI века — космонавт, который погибает в катастрофе космического корабля «Вольщан». Замойский XXIX века (именно тогда происходит действие романа) — восставший из мертвых. Его воскрешение, а также то, что он считает своими воспоминаниями, связано с хитрой политической интригой, которую наш герой и пытается распутать.
За восемьсот лет вселенная изменилась до неузнаваемости: теперь ее населяют не только стахсы (Standard Homo Sapiens, то есть стандартные гомо-сапиенс), как сам Замойский, но и высшие формы эволюционного развития — например, фоэбэ (Post-Human Beings, «постчеловеческие» существа). Ради последних Дукай придумал новый грамматический род, поскольку об этих существах в привычных нам грамматических категориях говорить невозможно. Кроме того, в XXIX веке уже ни для кого не являются секретом принципы метафизики, то есть манипуляции правами классической физики.
Как говорят нашему герою: «Привыкай: существуют лишь вещи логически противоречивые и непротиворечивые. Первые невозможны, вторые — неминуемы».
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]