描繪波蘭秋季之美的7幅畫作
夏季即將結束，秋天即將來臨。在波蘭，秋天因其色彩絢麗通常被稱為「金秋」。下面，我們將通過波蘭19世紀和20世紀最有才華的畫家的眼光來欣賞這個季節。
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
filipowicz_pejzaz_je.jpg
繪畫這幅名為：《秋景》（“Pejzaż jesienny”）的畫作的斯特凡·菲利普凱維奇（Stefan Filipkiewicz）是波蘭最受推崇的風景畫家之一。盡管這幅畫的具體創作日期尚不清楚，但從其風格來看，菲利普凱維奇應該是在20世紀初創作的。當時他的作品仍受到他導師、著名象征主義風景畫家揚·斯坦尼斯瓦夫斯基（Jan Stanisławski）的影響。出生於1879年的菲利普凱維奇因繪制初春時的塔特拉山景色而出名。然而，這幅畫證明，他也非常善於展現波蘭秋季之美。《秋景》很清楚地展示，波蘭人為何經常將這個季節稱為：「金秋」，從而強調其絢麗色彩。
艾米利亞·維索茨卡《秋景》
Picture display
standardowy (864px desktop)
艾米利亞·維索茨卡,《秋景》，膠合板油畫，99x124釐米，私人所有
Picture image
emilia_wysocka_pejzaz_jesienny.jpg
盡管艾米利亞·維索茨卡（Emilia Wysocka）的這幅畫作與上述作品同名，但它卻展現了波蘭秋天的另一面——略帶陰郁氣息。幸運的是，在她的《秋景》（“Pejzaż jesienny”）中，枯萎植物的黑暗與照亮天空的溫暖桃色形成鮮明對比。這種對比喚起了該季節苦樂參半的特性——其美麗的顏色畢竟也是預示著樹葉凋零，樹木光禿的冬天到來的一種兆頭。維索茨卡出生於1888年，師從波蘭領先的現代主義畫家之一康拉德·克日扎諾夫斯基（Konrad Krzyżanowski）學習繪畫。這幅畫的創作日期不詳。
弗裡德裡克·鮑奇《喀爾巴阡山之秋》
Picture display
standardowy (864px desktop)
弗裡德裡克·鮑奇，《喀爾巴阡山之秋》，私人所有，圖源：AGRA-ART 拍賣行
Picture image
fryderyk_pautsch_jesien_w_karpatach.jpg
這幅畫的標題：《喀爾巴阡山之秋》（“Jesień w Karpatach”），指向了弗裡德裡克·鮑奇（Fryderyk Pautsch）作品中反復出現的主題，即：喀爾巴阡山脈。出生於1877年的鮑奇經常描繪居住在喀爾巴阡山脈的胡楚爾族（Hucul）的民俗，但1936年創作的這幅作品卻缺乏人類元素。當鮑奇創作《喀爾巴阡山之秋》時，他已經描繪了這片山脈30多年（自從他以藝術生身份前往胡楚爾族居住之地進行了一次繪畫之旅以來。他師從著名的萊昂·維楚科夫斯基。下面，你也可以欣賞維楚科夫斯基的一幅畫作）。所以，我們在這裡看到的是一位經驗豐富的喀爾巴阡山脈觀察者的作品。他選擇以這種方式展示他心愛的山脈的秋天。
萊昂·維楚科夫斯基《山裡之秋——亞列姆切風景》
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
15_wyczolkowski_.jpg
波蘭著名現代主義畫家，萊昂·維楚科夫斯基（Leon Wyczółkowski）1910年創作的這幅畫標題可以翻譯成：《山裡之秋——亞列姆切風景》（“Jesień w górach – pejzaż z Jaremcza”）。維楚科夫斯基出生於1853年，是一位多才多藝的藝術家，擅長繪制肖像、歷史油畫（他師從波蘭首屈一指的歷史畫家揚·馬泰伊科 Jan Matejko）以及風景畫。風景畫在他心中佔有特殊的地位，因為他認為大自然是藝術靈感的重要來源。他最喜歡的風景莫過於他多次描繪過的烏克蘭風景。在這幅畫中，維楚科夫斯基向我們展示了他如何看待亞列姆切附近的鄉村。亞列姆切曾是位於喀爾巴阡山脈烏克蘭部分的一個波蘭小鎮。
亞伯拉罕·諾伊曼《秋天的鄉村》
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
abraham_neumann_-_wies_jesienia.jpg
亞伯拉罕·諾伊曼（Abraham Neumann）是另一位著名的波蘭風景畫家。正如前面提到的斯特凡·菲利普凱維奇，他也師從揚·斯坦尼斯瓦夫斯基。諾伊曼出生於1873年，在波蘭塔特拉山的繪畫之旅中創作了許多風景畫。《秋天的鄉村》（“Wieś jesienią”）這幅畫很可能就是在其中一次旅行中創作的（創作日期不詳）。有時被稱為「敏感的色彩畫家」的諾伊曼於1904去了一次耶路撒冷。據說，中東地區強烈的陽光影響了他的繪畫感受力。這幅畫中鮮豔的色彩似乎是那次旅行的回響。
斯坦尼斯瓦夫·伊格納齊·維特凱維奇【維特卡奇】《秋景》
Picture display
standardowy (864px desktop)
斯坦尼斯瓦夫·伊格納齊·維特凱維奇《秋景》，1912年，布面油畫，私人所有
Picture image
pejzaz_jesienny.jpg
斯坦尼斯瓦夫·伊格納齊·維特凱維奇（Stanisław Ignacy Witkiewicz），又名維特卡奇（Witkacy），是波蘭典型的放蕩不羈的藝術家。他出生於1885年，是著名畫家斯坦尼斯瓦夫·維特凱維奇（Stanisław Witkiewicz）的兒子。他不僅畫畫，還寫過許多小說和戲劇。他充滿丑聞的私人生活，與波蘭南部塔特拉山之都扎科帕內（Zakopane）密切相關，反映在其作品中，如：“Narkotyki”（暫翻：《毒品》）或“622 upadki Bunga，czyli demoniczna kobieta”（暫譯：《邦戈的622次墜落，即：惡魔女人》。維特卡奇曾向著名的約瑟夫·梅霍弗爾（Józef Mehoffer）學習繪畫，並於1912年創作了這幅《秋景》（“Pejzaż jesienny”）畫作。
波蘭著名當代作家、藝術論文作者阿爾卡迪烏什·帕霍爾斯基（Arkadiusz Pacholski）曾對這幅畫作評論如下：
「《秋景》展示著一片森林。在這裡，秋天五彩繽紛，灌木、花朵、草和雜草瘋狂的交織在一起，讓人想起異國的熱帶森林……」
尤利安·法瓦特《我的花園——比斯特拉之秋》
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
julian_falat.jpg
尤利安·法瓦特（Julian Fałat）出生於1853年，師從瓦迪斯瓦夫·烏什奇凱維奇（Władysław Łuszczkiewicz）學習繪畫。後者並不是一位特別有成就的畫家，但恰巧是一位偉大的導師。他的教學技巧在法瓦特作品中可見一斑。法瓦特被認為是波蘭最頂尖的風景畫家之一，遠遠超過了他的老師，這對於一位導師而言是最好的推薦和獎勵。上面這幅作品的標題：《我的花園——比斯特拉之秋》（“Mój ogród – jesień w Bystrej”）是法瓦特後期藝術活動的特征。當時，他住在比斯特拉（Bystra）山村，以受日本藝術影響的風格創作了許多附近鄉村的風景。在這幅作品中，我們可以看到他的別墅附近的花園在秋季的樣子。
作者：馬雷克·肯帕（Marek Kępa），2017年9月
譯者：司徒靜（Magdalena Stoszek-Deng），2024年9月