波兰最美丽的舞厅
现代很少像过去那样在贵族庄园或城堡里举办奢华舞会。对于那些渴望高档舞蹈派对氛围的人,我们专门推荐几个美丽的舞厅,其中一部分位于历史悠久的宫殿,另一部分则位于更现代的建筑中。
1. 库兹托波尔城堡(Krzyżtopór),乌亚兹德(Ujazd)
Picture display
standardowy [760 px]
库兹托波尔城堡,乌亚兹德,图源:Tomasz Zdrojewski / Forum
几个世纪以来,没有人在这个舞厅跳舞。虽然在这里举行的晚会只存在于记忆中,但至今,它仍然激发人们的想象力。克日什托夫·奥索林斯基(Krzysztof Ossoliński)1620年至1644年期间为自己建造的一座巨大建筑——库兹托波尔城堡据说是当时欧洲最大的宫殿建筑。然而,它的辉煌并没有持续多久——1657年,它被瑞典军队夷为平地。18世纪中叶,这座建筑已经成为一片废墟。尽管如此,如今,它仍然让人心潮澎湃。城堡里有许多奢华的设施,其中包括一个两层楼高的舞厅。据说,配有的餐厅设有一个巨大的水族箱当作天花板,因此各色各样的鱼在客人的头顶上漂来漂去。
2. 卢比安日熙笃会修道院(Opactwo cysterskie w Lubiążu)
Picture display
standardowy [760 px]
卢比安日熙笃会修道院王子大厅,图源:P.R.Schreyner / wikimedia.org
为修道士而建造的建筑并不是我们通常期待举办奢华舞会的空间。然而,卢比安日熙笃会修道院的王子大厅曾经起到过这样的作用。它是波兰巴洛克时代最有价值的古迹之一;位于修道院和宫殿建筑群的北翼,建于17世纪末。其装饰也是在18世纪创建的。在这个巨大大厅里非常丰富的装饰当中有由弗朗茨·约瑟夫·曼戈尔特(Franz Józef Mangoldt)创作的雕塑和浅浮雕(包括入口两侧的黑人和印第安人雕像、携带音乐阳台的阿特拉斯、哈布斯堡王朝皇帝的三尊雕像、四德的寓言、欧洲、亚洲、美洲和非洲的化身等)。大厅天花板上装饰着一盏尺寸为24×14米,由克利斯提安·本图姆(Christian Bentum)绘制的顶棚彩画。它描绘了“天主教信仰战胜异端和异教徒”。大厅里非常丰富的图像由修道院院长康斯坦蒂·拜尔(Konstanty Beyer)创作,旨在赞扬天主教的价值观以及哈布斯堡王朝皇帝的权力。如今,这个装饰极其华丽的巨大大厅里举办着 Wratislavia Cantans 国际音乐节等其他隆重的音乐会。
Picture display
standardowy [760 px]
马尔堡城堡大餐厅,图源:Ludwig Schneider / wikimedia.org
忧郁阴沉的条顿骑士团骑士并没有组织优雅舞会的习惯,但在他们位于马尔堡的总部里有一些房间在规模、建筑以及装饰方面都非常适合这个功能。14世纪30年代建的中堡大餐厅是条顿骑士用于接待客人的一个建筑,至今仍保留着其哥特式外观。这也是马尔堡城堡中最大的内部空间(15×30×9米),由14个尖顶窗户照亮。这一中世纪大厅原始设计中最有趣的元素是令人印象深刻的,由三根细长柱子支撑的拱顶。
Picture display
standardowy [760 px]
克雄日城堡,瓦乌布日赫,图源:Kamil Cieliński / 克雄日城堡资料
波兰第三大城堡的历史可以追溯到13世纪——这个地方的第一座建筑是由希维德尼察-亚沃尔皮亚斯特王朝的王子博尔科一世(Bolko I)建造的。然而,这座建筑宏伟的巴洛克风格却是由其18世纪初的主人霍克伯格(Hochberg)家族而赋予的。就在那时,城堡的侧翼建成,其中包括马克西米利安大厅(Sala Maksymiliana),西里西亚地区保存最完好的巴洛克代表性内饰之一。
Picture display
standardowy [760 px]
大理石壁炉和水晶镜子只不过是该空间极其丰富的装饰元素之一。神话主题的天花板由安东尼·菲利克斯·舍夫勒(Antoni Feliks Scheffler)设计,由许多灰泥工人、石匠和大理石艺术家共同创作并且精致制作每一个细节。如今,这个巨大的两层楼高大厅出租用于举办舞会或婚礼,因为克雄日城堡是对外开放的一家酒店。
5. 华沙王宫城堡(Zamek Królewski w Warszawie)
Picture display
standardowy [760 px]
华沙王宫城堡大厅,图源:Wojciech Kryński / Jan Morek / Forum
华沙王宫城堡的大厅因为重要的国家仪式、音乐会和会议的举行而被大众所熟知。18世纪下半叶,国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基(Stanisław August Poniatowski)在金色粉饰灰泥和闪亮烛台之间以及马切洛·巴恰雷利(Marcello Bacciarelli)绘制的天花板下举办了奢华的舞会和戏剧表演。王官邸321平方米的宴会厅的装饰概念由多梅尼克·梅里尼(Domenico Merlini)和约翰·克利斯提安·坎瑟泽(Johann Christian Kamsetzer)于18世纪下半叶设计的。值得补充的是,二战后王宫重建过程中,得益于保存下来的摄影文献,大厅恢复了其原来的面貌。
Picture display
standardowy [760 px]
华沙瓦津基公园,水上宫殿,图源:Wikimedia Commons
国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基作为艺术和文化爱好者和赞助者载入史册。他组织过多种会议和招待会来表彰艺术家。在国王建造的瓦津基公园宫廷内举办过许多此类活动。皇家建筑师,约翰·克利斯提安·坎瑟泽扩建了原有的公园凉亭,将其变成了一座古典主义风格的宫殿。1788年一座礼仪宴会厅落成。华沙王宫城堡内类似的空间装饰华丽,水上宫殿的大厅室内设计却更加柔和,采用浅色,辅以古董主题雕塑和由扬·博古米尔·普莱施(Jan Bogumił Plersch)的壁画。瓦津基大厅最大的优势是面向公园的巨大窗户。
7. 万楚特城堡(Zamek w Łańcucie)
Picture display
standardowy [760 px]
万楚特城堡大厅。图片上万楚特音乐节之内马乌格尔扎塔·瓦莱夫斯卡(Małgorzata Walewska)音乐会,2008年,图源:Krzysztof Koch / Agencja Gazeta
当斯坦尼斯瓦夫·卢博米尔斯基(Stanisław Lubomirski)于1629年至1642年在万楚特建造这座城堡时,该城堡具有防御结构的特征(palazzo in fortezza)。18世纪末,万楚特的当时主人伊莎贝拉·卢博米尔斯卡(娘家姓:恰尔托雷斯卡,Izabella Lubomirska née Czartoryska)拆除了防御工事和堡垒,在城堡周围修建了公园和花园。
她也对住宅的室内设计进行了重大改变。就在那时,城堡内修建了一个大厅,如今被认为是波兰此类室内装饰最美丽的典范之一。其创作者是古典主义时代的杰出建筑师克利斯提安·彼得·艾格纳尔(Chrystian Piotr Aigner)。弗里德里克·鲍曼(Fryderyk Bauman)负责其复杂的灰泥装饰。受古代启发的优雅建筑形式搭配精致的灰泥装饰和巨大的水晶吊灯相得益彰。
Picture display
standardowy [760 px]
EC1机械大厅,罗兹,第五届国际探戈节,2015年,图源:Małgorzata Kujawka / Agencja Gazeta
在工厂里举办舞会怎么样?为何不可!位于罗兹翻新和扩建的EC1热电厂内的巨大机械大厅非常适合此目的。这座历史悠久的后工业建筑近年来已转变为现代化的科学中心(科技中心于2018年1月在这里开业)以及文化中心(未来几年,国家电影文化中心以及漫画和互动叙事中心将在这里开放),但其中的一部分空间也可以租给会议或宴会。其中最大的是带有巨大窗户和装饰栏杆楼梯的机械大厅。最重要的是该原始后工业建筑内部的独特氛围。大厅里举办电影首映式、音乐会和临时展览。
Picture display
standardowy [760 px]
卡托维兹国际会议中心,设计:Jems Architekci,图源:jems.pl
巴洛克风格、古典主义风格、镀金烛台和水晶镜子不一定能吸引所有人。喜欢更现代或完全当代空间的人可以在卡托维兹国际会议中心(Międzynarodowe Centrum Kongresowe,MCK)组织一场奢华的舞会。2015年根据 JEMS Architekci 的设计建造的这座建筑屡获殊荣,用于组织会议、博览会、代表大会以及电影放映和音乐会。MCK完美融入了飞碟形状的 Spodek 体育馆标志性形状旁边的区域。在其众多各种用途的空间中设有可容纳1000人的宴会厅。它有一个单独的入口和门厅,其朴素的内部装饰无法与宫殿大厅的巴洛克装饰相比,但对于那些喜爱当代建筑的人而言,它就很有吸引力。
10. 维利奇卡盐矿(Kopalnia Soli w Wieliczce)
Picture display
standardowy [760 px]
“华沙”内庭的元旦舞会,图源:Jacenty Dedek / Reporter / East News
我们的想象力通常会将高雅的舞会置于装饰华丽的宫殿或城堡内。但在不那么理所当然的地方也能找到同样令人印象深刻的空间!例如,大型舞会同样可以在……地下举行。19世纪,维利奇卡盐矿开采出了两万吨盐,并在由此而产生的空间建立了名为:“华沙”的内庭。该内庭位于地下125米,大厅面积630平方米,高6.5米,最多可容纳700人。如今,它出租给各种公司和个人,可以在这里举办舞会、婚礼或宴会。尽管此地方的建造年代已久,但却配备了21世纪最现代化的设备和设施。
作者:安娜·茨梅尔(Anna Cymer),2018年1月
译者:司徒静(Magdalena Stoszek-Deng),2024年1月
[{"nid":"37614","uuid":"a85310f5-69da-4b57-886c-0f8346ed4024","type":"article","langcode":"zh-hans","field_event_date":"","title":"\u6ce2\u5170\u7535\u5f71\u5916\u56fd\u4eba\u6307\u5357","field_introduction":"\u5bf9\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u6ce2\u5170\u6587\u5316\u7684\u5404\u4e2a\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u6700\u9700\u8981\u6307\u5bfc\u7684\u5e94\u8be5\u5c31\u662f\u7535\u5f71\u4e86\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u90fd\u719f\u6089\u56fd\u9645\u660e\u661f\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u7684\u80cc\u666f\u6545\u4e8b\u4ee5\u53ca\u5e55\u540e\u82b1\u7d6e\u5374\u9c9c\u4e3a\u4eba\u77e5\u3002\u60f3\u8981\u56de\u987e\u4f60\u9057\u5fd8\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6216\u626b\u9664\u4f60\u8111\u6d77\u4e2d\u7684\u77e5\u8bc6\u76f2\u70b9\uff0c\u60a8\u53ea\u9700\u9009\u62e9\u4ee5\u4e0b\u9009\u9879\u4e4b\u4e2d\u6700\u7b26\u5408\u60a8\u7684\u60c5\u51b5\u7684\uff0c\u70b9\u51fb\u5373\u53ef\u4eab\u53d7\uff01\r\n","field_summary":"\u5bf9\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u6ce2\u5170\u6587\u5316\u7684\u5404\u4e2a\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u6700\u9700\u8981\u6307\u5bfc\u7684\u5e94\u8be5\u5c31\u662f\u7535\u5f71\u4e86\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u90fd\u719f\u6089\u56fd\u9645\u660e\u661f\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u7684\u80cc\u666f\u6545\u4e8b\u4ee5\u53ca\u5e55\u540e\u82b1\u7d6e\u5374\u9c9c\u4e3a\u4eba\u77e5\u3002\u60f3\u8981\u56de\u987e\u4f60\u9057\u5fd8\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6216\u626b\u9664\u4f60\u8111\u6d77\u4e2d\u7684\u77e5\u8bc6\u76f2\u70b9\uff0c\u60a8\u53ea\u9700\u9009\u62e9\u4ee5\u4e0b\u9009\u9879\u4e4b\u4e2d\u6700\u7b26\u5408\u60a8\u7684\u60c5\u51b5\u7684\uff0c\u70b9\u51fb\u5373\u53ef\u4eab\u53d7\uff01","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259606\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:7:\u0022#\u7535\u5f71\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:15:\u0022\/topic\/dianying\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:7:\u0022zh-hans\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259644\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:8:\u0022#culture\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:20:\u0022\/taxonomy\/term\/59644\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:7:\u0022zh-hans\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/film_open_photot.jpg?itok=tSQUQ5uS","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/film_open_photot.jpg?itok=PwPyVdMH","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/film_open_photot.jpg?itok=ZVGbs84M","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/film_open_photot.jpg?itok=DXtB66Qi","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/film_open_photot.jpg?itok=MCdf7lTL","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"zh-hans\/node\/37614","path_node":"\/zh-hans\/node\/37614"}]