你应了解的波兰王室住所
由欧洲最优秀的建筑师打造的波兰城堡和王宫在历史的长河中屡遭损毁、焚烧和掠夺，而后又几度重建。尽管如此，这些建筑直至今日仍令人着迷。它们是哪些历史事件的见证者？它们的主人又是谁？本篇文章将为你介绍六处值得了解的波兰王室住所。
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
wawel1_fot_mat_promocyjne_0.jpg
坐落于克拉科夫的瓦维尔城堡不仅是欧洲最壮丽的王室住宅之一，也是波兰最著名的城堡。它被称作波兰国家的心脏，自11世纪起成为波兰国王的所在地。自从卡齐米日一世（Kazimierz I Odnowiciel）统治时期以来，瓦维尔山丘上存放着众多无价文物，如圣莫里斯之矛与王冠等王位的标志。
瓦维尔城堡中最著名的古迹之一是由国王齐格蒙特·奥古斯特（Zygmunt August）订购的收藏品——佛兰芒挂毯。它不仅具有极高的艺术价值，其历史价值也不可小觑。几百年来，这些藏品在世界各地流转，或被历任统治者掠走，或藏匿以免落入占领者手中。在157件原始作品中，有136幅挂毯于1961年被归还给瓦维尔城堡。
华沙皇家城堡（Zamek Królewski w Warszawie）
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
warsaw_royal_castle_wikipedia.jpg
在华沙，王后和国王有许多居住地——乌亚兹多夫城堡（Zamek Ujazdowski）、现已不复存在的萨克森宫（Pałac Saski）和维拉诺夫宫（Wilanów）。但他们的中央住所是皇家城堡，其前身是13世纪由木头和泥土筑成的城堡。城堡中的首个砖结构建筑是一座塔（1350年），它被认为是如今城堡的核心。第一座哥特式建筑建于15世纪初，这也改变了这处场所的特征。它不再是一座城堡，而是一座在16世纪成为皇家住所的庄园。
几个世纪以来，华沙的皇家城堡是许多国王的居住地，如王后博娜·斯福尔扎（Bona Sforza）、国王齐格蒙特三世·瓦萨（Zygmunt III Waza）和沙皇彼得大帝。皇家城堡也是波兰历史上最重要事件的见证者。1791年5月3日，四年议会（Sejm Czteroletni）在城堡中通过了宪法。1807年，拿破仑·波拿巴皇帝决定建立华沙公国。从1926年起，皇家城堡成为波兰总统的居所。如今则是一座向大众开放的博物馆。
维拉诺夫宫（Wilanów）
Picture display
standardowy (864px desktop)
扬三世·索别斯基的维拉诺夫宫，图源：Przemysław Jahr / Wikimedia Commons
Picture image
wilanow_palace.jpg
扬三世·索别斯基的维拉诺夫宫是波兰巴洛克时期中最有价值的古迹之一。它建成于17世纪末，最初是一座简朴的庄园。后在1677年至1696年间扩建，成为了一座宏伟的王室住所——被称为波兰凡尔赛宫。这座宫殿结合了古老的波兰贵族庄园、意大利花园别墅和法国郊区住宅的元素，最初被称为 Villa Nuova（新别墅），后来被翻译为 Wilanów（维拉诺夫）。
宫殿中的收藏品除了数量众多的绘画和雕塑外，还有索别斯基写给玛丽亚王后（Maria Kazimiera d’Arquien）的信件——它们被认为是17世纪书信学的明珠。
“然而，并不是每个人都知道，即便是在婚礼之前，这对恋人之间也保持着活跃的通信。因为二人之间的关系对外保密，所以他们在往来的信件中使用了特定的秘密暗号：他们称爱情为“橙子”，称这些秘密信件为“果酱”，而玛丽亚则在通信时化名为黎明。”——我们可以在网站 polskaniezwykla.pl 上阅读到相关信息。
瓦津基公园（Łazienki）
Picture display
standardowy (864px desktop)
华沙瓦津基公园里的水上宫殿，图源：Wikimedia Commons
Picture image
palaceontheisle.jpg
瓦津基宫是欧洲最大的古典主义花园建筑群之一，自1764年起作为波兰共和国最后一位国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基（Stanisław August Poniatowski）的夏宫使用，公园的最终外形也由他打造。这位王座上的政治家、改革家和哲学家致力将波兰转变为一个现代国家。第三次瓜分后，他的政治理想破灭，但华沙的瓦津基公园却是他“理想共和国”愿景的具象化——作为像阿波罗一样的国王统治着一个秩序公正、海晏河清、民殷国富、安居乐业的世界。
瓦津基宫得名于一处休闲场所——由泰尔曼·范·加姆伦（Tylman van Gameren）应前任宫殿所有者——皇家元帅斯坦尼斯瓦夫·赫拉克留什·卢博米尔斯基（Stanisław Herakliusz Lubomirski）的要求所设计的浴室（波兰语：łazienka）。作为一位艺术爱好者和鉴赏家，斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特国王与建筑师多梅尼克·梅里尼（Domenico Merlini）、约翰·克利斯提安·坎瑟泽（Johann Christian Kamsetzer），画家马切洛·巴恰雷利（Marcello Bacciarelli）、扬·博古米尔·普莱施（Jan Bogumił Plersch），装饰家和雕塑家安德烈-吉恩·勒布伦（André Le Brun）、弗朗齐歇克·平克（Franciszek Pinck）一同设计了他的住宅。原先的动物园被改造为雕塑公园，卢博米尔斯基的浴室变成了水上宫殿（又名岛屿上宫殿）。斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特国王著名的“星期四晚宴”的举办地便是这里。
自1926年起，由瓦茨瓦夫·席曼诺夫斯基（Wacław Szymanowski）打造的弗里德里克·肖邦（Fryderyk Chopin）纪念碑（战争期间被德国人熔化，在战后重建）便一直矗立在瓦津基公园，中国人之所以将这座公园称为“肖邦公园”。
涅波沃米采城堡（Zamek w Niepołomicach）
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
zamek-w-niepolomicach-e-turysta.pl_.jpg
这是一座建于十四世纪中叶的哥特式皇家城堡，后来以文艺复兴风格重建，被称为“第二座瓦维尔城堡”。它是由国王卡齐米日三世（Kazimierz III Wielki）下令建造的，如今是波兰唯一一座每个人都可以居住的王室住宅——里面有一家旅馆。
国王们之所以选择这个地方，是因为附近有通往匈牙利的贸易路线，以及古老且猎物丰富的涅波沃米采森林，它是最受波兰统治者们钟爱的狩猎场所。曾在此处狩猎的君主有：卡齐米日三世、瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃（Władysław Jagiełło）、齐格蒙特一世（Zygmunt I Stary）和王后博娜、齐格蒙特二世·奥古斯特、斯特凡·巴托利（Stefan Batory）、扬·三世·索别斯基和奥古斯特二世（August II Mocny）。
波兹南皇家城堡（Zamek Królewski w Poznaniu）
Picture display
standardowy (864px desktop)
波兹南皇家城堡，图源：Mirand, Wikipedia
Picture image
zamek-krolewski-poznan.jpg
波兹南皇家城堡的当代版本引起了广泛的讨论。在普热梅斯瓦夫二世（Przemysł II）的提议下，城堡于13世纪建成。正是普热梅斯瓦夫二世首次使用白鹰的标志作为国徽，这一事件发生在1295年统治者加冕期间。最具价值的波兰古代文学瑰宝极有可能是在这座城堡的围墙内诞生的，这是第一部用波兰语写成的世俗作品——普热茨瓦夫·斯洛塔 （Przecław Słota）的诗歌“O zachowaniu się przy stole”（暂译：《论餐桌上的举止》）。
共和国最重要的统治者们皆拜访过这座城堡：卡齐米日三世、瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃、卡齐米日四世·雅盖隆契克（Kazimierz IV Jagiellończyk）和扬·阿尔布雷赫特（Jan Olbracht）。扬·阿尔布雷赫特在波兹南皇家城堡的城墙内接受了条顿骑士团领袖约翰·冯·蒂芬（Hans von Tieffen）的效忠。齐格蒙特一世的女儿是在这里出生的。普热梅斯瓦夫二世的妻子卢德加达（Ludgarda）被谋杀的故事也与这座城堡有关。根据扬·德乌戈什（Jan Długosz）的说法，卢德加达于1283年被她的丈夫或在她丈夫的要求下被勒死。