不俗的8种波兰纪念品
避免与“Mind the Gap”T恤或自由女神雕像相似的波兰纪念品吧！远离批量生产的披肩和嵌套娃娃，寻找经济实惠，创新且与众不同的商品。
Picture display
standardowy (864px desktop)
几串干蘑菇，图片：Łukasz Głowala / Forum
Picture image
grzyby_suszone_forum_.jpg
没有任何东西能够比森林野生蘑菇的气味，更能引起对波兰的美好回忆。即使你旅行期间并没去过森林附近的任何地方，你肯定在品尝传统经典波兰菜肴时，如甜菜汤（barszcz）或猎人炖肉“比哥斯”（bigos，又译：波兰酸菜炖肉），碰到过干蘑菇。在适当储存情况下，该产品将持续数年后仍可食用，并使您能够每次在自己的厨房中重现其正宗独特的味道。
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
maanam_nightpatrol.jpg
音乐同样会引起栩栩如生的回忆。当您为长辈已买好了一些肖邦唱片时，为何不为自己买一张独特的复古专辑呢？我们推荐“Night Patrol”，由Manaam，传奇摇滚乐队80年代时创作的一片专辑，这是一张出色的英语唱片。如果您不是摇滚爱好者，建议试试当代民谣或爵士乐。
Picture display
standardowy (864px desktop)
来自安杰·诺瓦克（Andrzej Nowak）陶哨收藏，图片：Michał Grocholski / Agencja Gazeta
Picture image
gwizdki_ag.jpg
谈到音乐，为何不买波兰乐器作为纪念品呢？你说，太贵了？有一个经济实惠的选择：gwizdek，一种小型民间乐器/玩具。是一种充满水的陶笛，形状像一只鸟，发出令人愉快的唧唧声。该乐器不需要任何特殊技能，因此您可以在不事先练习的情况下制作出旋律。
Picture display
standardowy (864px desktop)
大卫·纳瓦罗（David Navarro）与马尔缇娜·索贝茨卡（Martyna Sobecka）设计的，Zupagrafika制作的《东欧》（“Blok Wschodni”）剪下的图样，2014年“必备的商品”，特标题写着：“亲爱的，我把华沙缩小了”，图片：2014年罗兹设计节
Picture image
full_blok_wschodni_770.jpg
如果您想要一些比小陶哨更有气势的东西，您可以随身携带一座波兰建筑回家——您可以购买与真实建筑物完全相同的可涂漆纸板剪下的图样。由Zupagrafika设计工作室制作的，这些波兰现代主义建筑物的微缩模型上面都带有“很酷的纪念品”文字。
Picture display
standardowy (864px desktop)
奥莱克·莫泽莱夫斯基（Olek Modzelewski）设计的，带有马图案的高脚杯，图片：Mamsam
Picture image
prototypy_prace_4.jpg
如今，在波兰怀旧是非常流行的趋势。如果您想要的是典型波兰共产主义风格的设计，那么来自国营餐厅的陶瓷高脚杯对您而言是最佳的选择。无需偷走，可以在大多数的设计品商店购买其装有复古印花的当代样本。
6.波兰的超现实主义绘画
Picture display
standardowy (864px desktop)
蒂图斯·布若佐夫斯基（Tytus Brzozowski），《Zbawiciela广场》（“Plac Zbawiciela”）华沙，图片：承蒙艺术家提供
Picture image
2015_05_03_plac-zbawiciela_800.jpg
如果您不习惯强迫性地拍照，你可以将一幅画作为纪念品带回家。例如，蒂图斯·布若佐夫斯基（Tytus Brzozowski）创造，描绘华沙的迷人而不寻常的画作。大多数波兰艺术家和设计师出售其艺术品的经济实惠的打印件。
Picture display
standardowy (864px desktop)
《威克的女孩》（“Panny z Wilka”）的剧照，主角由达尼尔﹒奥勒布里斯基（Daniel Olbrychski)和克里斯廷﹒帕斯卡尔（Christine Pascal）而演的，图片： Perspektywa电影制片厂/波兰国家电影资料馆/www.fototeka.fn.org.pl
Picture image
panny z wilka 5_4990622.jpg
即使你限制自己只看获得过奥斯卡提名或马丁·斯科塞斯推荐的电影，仍然有很多优秀的波兰影片可供选择。如果你想要捕捉战前波兰所失去的魅力，推荐看安杰伊·瓦依达（Andrzej Wajda）的《威克的女孩》（“Panny z Wilka”）。这部电影基于伟大的作家雅罗斯瓦夫·伊瓦什凯维奇（Jarosław Iwaszkiewicz）的经典短篇小说。因《特工绍特》（“Salt”）影片而闻名于国外的达尼尔﹒奥勒布里斯基（Daniel Olbrychski）扮演一名回到年轻时常常去过的乡村庄园的中年男子。多数娱乐零售商都提供字幕版本的DVD。
Picture display
standardowy (864px desktop)
杨·姆罗多曾尼克（Jan Młodożeniec），电影《夜晚的尽头》（“Koniec nocy”）的海报，1957年，图片由华沙维拉诺夫海报博物馆提供
Picture image
j_mlodozeniec koniec_nocy_1957_7122333.jpg
波兰海报派的电影海报被鉴赏家认为非常有价值。其中大多数是为了推广外国电影而创作的，但并不符合大众审美观，通常与最近几十年所熟悉的大片海报几乎没有任何共同之处。
作者：马雷克·肯怕（Marek Kępa），2016年4月
译者：司徒静（Magdalena Stoszek-Deng），2018年12月