Фильм Анджея Мунка 1960 года. Квинтэссенция постсталинской оттепели в кино, столкновение мифов о народном бесстрашии и стойкости с реальностью.
Один из первых фильмов, в котором польская история не романтизируется. Снят по рассказу Ежи Стефана Ставинского «Шесть превращений Яна Пищика» (и так фильм назывался в советском прокате). Пищик, свидетель переломных событий XX века, пытается выйти сухим из воды при помощи интриг, эгоизма и значительной доли конформизма. Желая стать для всех своим, он готов заключить союз с любой идеологией. Однако это не уберегает его от превратностей судьбы.
Picture display
standardowy [760 px]
Богумил Кобеля и Барбара Квятковская в фильме «Косоглазое счастье», реж. Анджей Мунк, 1959, фото: Хенрик Кухарский / Киностудия «Кадр» / fototeka.fn.org.pl
На антисемитской демонстрации из-за большого носа его принимают за еврея и избивают. Во время сентябрьской кампании в опустевшей казарме он примеряет форму, о которой мечтал, и из-за этого попадает в офлаг, хотя не состоит на военной службе. Там другие польские пленные принимают его за шпиона и подвергают остракизму. Потом, уже в Варшаве, под влиянием чувства к прекрасной Басе, Пищик притворяется героем подпольной организации и тем самым навлекает на себя новые неприятности. На помощь приходит добряк Елёнек (роль исполняет гениальный Эдвард Дзевонский), давний знакомый, который, в отличие от Пищика, прекрасно адаптируется в изменяющихся политических и общественных условиях. Но даже он, опытный варшавский пройдоха, бессилен перед масштабами невезения Пищика. В конце концов Пищик все же делает блестящую карьеру — в администрации. С энтузиазмом пишет новые и новые, бесконечные отчеты. Однако блестящее будущее квалифицированного бюрократа рушится из-за антикоммунистического слогана, написанного на стене организации его почерком. Пищик попадает в тюрьму, откуда не собирается выходить. Потому что там он впервые чувствует себя в безопасности.
Picture display
standardowy [760 px]
Богумил Кобеля в фильме «Косоглазое счастье», реж. Анджей Мунк, 1959, фото: Хенрик Кухарский / Киностудия «Кадр» / fototeka.fn.org.pl
Первые сцены фильма, действие которых происходит в пошивочной мастерской отца героя, напоминают комедии с Чарли Чаплином или Бастером Китоном. Гэги на грани фарса и буффонады постепенно погружают зрителя в трагическое повествование о судьбе Яна Пищика — человека, для которого невыносимы звук ножниц и необходимость иметь собственное мнение.
Пищик — закомплексованный, не понимающий, что творится вокруг него, — оказывается благодатным материалом для комедии положений в реалистических декорациях. Не следует, однако, рассматривать фильм Мунка исключительно в гротескных категориях, потому что он содержит заряд драмы и трагизма, а режиссер искусно переплетает разные стили и формы высказывания. В результате мы получаем веселый рассказ с привкусом горечи, в котором подробно рассматриваются польские слабости и пустота, скрывающаяся за национальными и идеологическими фасадами. Поэтому ничего удивительного в том, что Мунк прослыл мастером в обличении фальши национальных стереотипов и символов.
Picture display
standardowy [760 px]
На съемочной площадке «Косоглазого счастья», 1959. На переднем плане — Роман Полански. Анджей Мунк — сидит, в темных очках. Четвертый справа — фотограф Хенрик Кухарский. Фото: Тадеуш Кубяк / Национальная фильмотека / fototeka.fn.org.pl
В конце 1980-х было снято продолжение «Косоглазого счастья» — картина «Гражданин Пищик» Анджея Котковского по сценарию Ставинского. В главной роли снялся неотразимый Ежи Штур.
Автор: Катажина Межеевская
Перевод с польского: Ольга Чехова
«Косоглазое счастье», Польша, 1960. Режиссер: Анджей Мунк. Сценарий: Ежи Стефан Ставинский. Операторы: Ежи Липман, Кшиштоф Виневич. Музыка: Ян Кренц. В ролях: Богумил Кобеля, Мария Цесельская, Эдвард Дзевонский, Барбара Квятковская, Войцех Семён и другие. Производство кинообъединения «Камера».