Кандидаты в Джокеры. Семь злодеев польской поп-культуры
Джокер, много лет пребывавший в тени Бэтмена, дождался наконец полнометражного фильма. Мы решили подсказать сценаристам, на каких отрицательных персонажей польского кинематографа непременно следует обратить внимание.
Брадобрей Филипп (Ян Бжехва «Академия пана Кляксы», 1946)
Picture display
standardowy [760 px]
Леон Немчик в роли брадобрея Филиппа, «Академия пана Кляксы», фот. Национальная фильмотека / fototeka.fn.org.pl
Человек, способствовавший как возникновению, так и упадку Академии пана Кляксы. С паном Кляксой его связывали деловые интересы, в частности, он приносил ему веснушки, собранные с лиц своих клиентов.
Самое первое его появление на страницах книги предвещает ужасные события: визит брадобрея в Академию совпадает по времени с нашествием мух. Уж не король ли он мух, Вельзевул?
Много лет брадобрей Филипп пытался создать живую куклу и отправить ее в Академию. Так появляется Алойзи, оживленный паном Кляксой. По словам рассказчика, Адама Нескладушки, это был неприятный и уродливый, но при этом невероятно умный мальчик. Пан Клякса, с самого начала противившийся принятию нового ученика, покоряется Филиппу:
Что толку знать тайны красок, порошков, стеклышек, если я не в силах справиться с этим негодным Филиппом! Да, он принесет мне немало горя и забот!
В киноверсии андроида (Филипп о нем: «Вот подлинное дитя компьютерной цивилизации, оснащенное системой дистанционного лазерного управления») звали Адольф. Когда он произносит своим механическим голосом во время рождественского ужина: «Подарков не будет! Будет плач и скрежет зубовный», Гринч в сравнении с ним кажется забавным троллем.
Идея для приквела: История отношений пана Кляксы с Филиппом. Двадцать лет сотрудничества, множество загадок и сомнительных делишек. Как так случилось, что парикмахер-провинциал одержал верх над великим ученым? Откуда взялось его маниакальное желание создать сына-андроида? Почему пан Клякса соглашается принять Алойзи, если заранее знает, что это приведет к развалу Академии? Всем заинтересовавшимся рекомендую интригующий анализ тайн Академии авторства Петра Пазинского, опубликованный в издании «Dwutygodnik».
В качестве бонуса вариант для любителей хоррора: после новогоднего скандала Клякс разбирает Алоизия и прячет его в чемодан. Позже кто-то проникает в опустевшую Академию, и чемодан попадает не в те руки…
Филипп Меринос (Леопольд Тырманд — «Злой», 1956)
Picture display
standardowy [760 px]
Фрагмент афиши спектакля «Злой» в Театре Повшехном, фот. пресс-релиз
Председатель кооператива «Мешочек» («Woreczek»), занимающегося производством галантерейных изделий из пластмассы, а на самом деле главарь крупнейшей мафиозной группировки Варшавы 1950-х. Каждый варшавский карманник, грабитель или спекулянт, предлагающий случайному прохожему товар в темном переулке, платил ему дань. Человек, осуществивший свою мечту: «организовать и систематизировать Эльдорадо преступного мира, которое в первые послевоенные годы расцвело на руинах Варшавы».
В возрождающемся городе Меринос жил на широкую ногу: ездил на «хамбере» оливкового цвета и был завсегдатаем ресторанов высшей категории S. Плейбой, использующий свое обаяние для подчинения и унижения женщин.
Он не боялся ни смерти, ни поражения, а страх испытывал только перед Злым. Он умело менял маски, но в итоге в них же и запутался. На самом деле его звали Владислав Бухович:
Бухович… вот настоящая звезда. Это был ас. Он был родом откуда-то из Секерок, из самого сердца варшавского уголовного мира. В районе Прага он появился сразу после войны и вскоре сумел подняться на знаменитой афере с рембертовским самогоном.
Материал для потенциального спин-оффа: Учитывая масштаб совершенных уголовных и экономических преступлений, суд в 1950-е годы наверняка приговорил бы его к смертной казни, поэтому на продолжение истории рассчитывать не приходится (разве что на судебную драму о процессе Мериноса и его шайки).
Зато прошлое Мериноса — прекрасная тема. Наброски сюжета уже имеются, поскольку из романа Хенрика Новака и Йонаша Дробняка удается реконструировать подлинную личность Владека Буховича. Два десятилетия его гнусных делишек складываются в настоящую эпопею преступления. В последнее время тема полусвета довоенной Варшавы нещадно эксплуатируется, но подобный камень в ее огород пришелся бы очень кстати.
Дон Педро (Станислав Пагачевский — «Похищение Бальтазара Гомбки», 1965)
Picture display
standardowy [760 px]
Дон Педро, «Шпион из страны дождевиков»
Карамба! Дон Педро де Поммидоре, криптоним X-54, — персонаж из книги «Похищение Бальтазара Гомбки» Станислава Пагачевского и мультсериала, созданного Владиславом Негребецким. Он следит за супердетективом Вавельским Драконом и бойким поваром Бартломеем Бартолини герба Зеленая Петрушка, которые пытаются разгадать тайну исчезновения Бальтазара. Этот славный исследователь летающих лягушек пропал без вести в родных краях Дона Педро, Стране дождевиков. Стране, где ревматические заболевания считаются признаком прекрасного здоровья и где каждый ребенок цитирует по памяти стихотворение национального пророка Изидора Водолея: «Хлюп, хлюп, шлеп. От коляски и по гроб».
Коварные убийства, яды и ловушки — вот хлеб насущный Дона Педро. Однако он не идеальный шпион. Несмотря на свою хитрость и наблюдательность, умом он не блещет. Перед лицом столкновения, мучимый угрызениями совести, Дон Педро сам отказывается от конспирации и переходит на сторону противников.
Материал для потенциального спин-оффа: Страна Дождевиков, как и соседняя Солнцеция (где отдых в тени считается преступлением против государства), — это тоталитарные режимы, где люди исчезают без следа, а все сферы жизни граждан контролирует тайная полиция. На профессора Гомбку доносят в Тайное управление подозрительных дел, стоит ему выйти за рамки повседневного ритуала: он покупает две банки леденцов вместо привычной одной.
Жизнь в дореволюционной Стране Дождевиков, вербовка Дона Педро и его карьера в органах безопасности — прекрасный материал для мультфильма-антиутопии в жанре нуар.
Кстати, это не ускользнуло от внимания цензоров в коммунистической Польше. Мультфильму предъявляли довольно серьезные обвинения, в частности, в закамуфлированной антисоветчине. Обошлось мелкими уступками. Так, некоего доносителя Мочарека (слишком однозначно ассоциировавшегося с министром внутренних дел Мечиславом Мочареком) переименовали в Мжавку.
Доктор Пляма («Гидрозагадка», реж. Анджей Кондратюк, 1970)
Picture display
standardowy [760 px]
Здзислав Маклакевич в роли доктора Плямы в «Гидрозагадке», фот. TVP
Сам он говорит о себе так: безжалостно умен. «Паскаль и Макиавелли в одном лице», как выразился махараджа Кабура, с которым он заключил сделку, легшую в основу той самой «Гидрозагадки». Доктор Пляма не любит болтливых, ведь «язык золота — вот единственное эсперанто». На посылках у него несколько мрачных типов. Всю грязную работу выполняет правая рука доктора — карлик в гуральском костюме, изображающий ребенка.
Помешать осуществлению гениального преступного плана, который лишит Варшаву питьевой воды, может только Ас, в обычной жизни скромный инженер Ян Вальчак. Аналогия здесь очевидна:
Махараджа: Это Бэтман?
Доктор Пляма: Хуже. Если использовать международную номенклатуру: Супермэн!
Embeded gallery style
display gallery as slider
Материал для потенциального спин-оффа: история дружбы профессора Мильчарека и Доктора Плямы. Ведь, как сказал Ас, эти две биографии обладают колоссальной дидактической ценностью (особенно для молодежи). Прошлое Плямы известно по рассказам профессора. Он — сын банкира, отправленный отцом в университет в Гейдельберге. Всю молодость он кутил в казино и публичных домах западной Европы. Из-за любви к разгульной жизни доктор Пляма встал на кривую дорожку. А Мильчарек, поначалу очарованный Плямой, в итоге выбрал светлую сторону силы: научную работу ради всеобщего блага.
Майор Гросс («Псы», реж. Владислав Пасиковский, 1992)
Picture display
standardowy [760 px]
Януш Гайос в роли майора Гросса, «Псы», 1992, фот. Кшиштоф Фус / Национальная фильмотека / fototeka.fn.org.pl
Наряду с Герардом из «Долга» (его сыграл Анджей Хыра) самый безжалостный персонаж 1990-х и символ темной стороны трансформации. Работая в органах безопасности, он обзавелся нужными контактами, которые помогают ему вести амфетаминовый бизнес с русской мафией, бывшим агентами Штази и продажными прокурорами. Человеческая жизнь для него стоит меньше, чем доза амфетамина на берлинском блошином рынке. В бывших друзей он стреляет, не моргнув глазом. В личной жизни он любящий отец и муж. Его девиз: «На погибель всем».
Для полноты нашего списка киношных злодеев не лишним будет вспомнить, что десятилетием раньше Гайос создал на экране крайне неоднозначный образ брутального майора Компелевого в фильме «Допрос» Рышарда Бугайского.
Материал для потенциального спин-оффа: [Внимание, спойлер] в конце фильма «Псы» Гросс погибает в бойне, устроенной Францем Маурером «во имя принципов», поэтому будущему киноповествованию пришлось бы сосредоточиться на его прошлом. Нам известно, что он был родом из Люблина. Поэтому можно развить историко-мартирологическую сюжетную линию. Путь Гросса, от рядового сотрудника спецслужб, собирающего материал на оппозиционеров в Католическом люблинском университете, до наркобарона.
Януш Трач (сериал «Плебания», 2000 – 2011)
Picture display
standardowy [760 px]
Дариуш Ковальский в роли Януша Трача в сериале «Плебания», фот. TVP
Настоящая акула бизнеса. Король Тульчина и окрестностей, архетип кровожадного капиталиста. В расчетливости и прагматизме с ним сравнится разве что Скрудж Макдак. С дядей Дональда Дака Трача объединяет еще кое-что: его образ также во многом гиперболизирован, и именно в этом причина появления огромного количества связанных с ним мемов.
Если кто-то еще и помнит сериал «Плебания», выходивший на телеканале TVP в первом десятилетии XXI века, то в первую очередь как раз из-за этого персонажа. Спустя пять лет после окончания сериала польский интернет сошел на почве Трача с ума. Трач стал героем десятков мемов, множились видео с подборками его цитат. В рейтинге лучших мужских сериальных ролей на портале Filmweb Дариуш Ковальский, исполнитель этой роли, получил высшую оценку среди польских актеров. В Гливице с недавних пор есть даже сквер имени Трача.
Если прочитать Трач наоборот получится Чарт (czart пол. ‘черт,бес’). В родном Тульчине набожным прихожанам он действительно кажется воплощением дьявола. Достаточно вспомнить несколько его метких фразочек: «Добрым быть не выгодно, ведь тогда ты никто» («Nie opłaca się być dobrym, wtedy jesteś nikim»), ««У меня не почасовая оплата. Я творю зло сдельно» («Ja nie pracuję na godziny. Ja wyrządzam zło na akord»). Или вот еще:
– Пан Трач, сердца у вас нет, что ли?
– Есть, и я использую его, как велела природа: для перекачивания крови.
Материал для потенциального спин-оффа: образ Трача стал виральным, и благодаря этому в интернете можно найти несколько любопытных идей сериала с ним в главной роли. Польское телевидение пока молчит, но идею экранизации интернет-мема о рыбаке авторства Malcolm XD тоже поначалу воспринимали скорее как шутку.
О прошлом Трача мы знаем мало. В молодости он конфликтовал с отцом — мелким предпринимателем и домашним деспотом. Со временем Трач сам приобретает его черты. Состояние он сколачивает на приграничной торговле. Примечательно его отношение к религии. С одной стороны, Трач искренне ненавидит Церковь и постоянно вступает в конфликты с местной плебанией, с другой стороны, демонстрирует глубокое знание Священного Писания, часто отсылает к библейским притчам. Из этих скудных сведений можно развить такой сюжет: молодость Трача в семинарии, кризис веры и выбор преступного пути. А затем уже «лихие девяностые»: сначала мелкая контрабанда, первая упаковка сигарет за пазухой, потом фуры, груженые краденым товаром на переходе в Медыке.
Второй вариант: несмотря ни на что, Трачу не хватает чувства реализованности, ему надоело быть боссом локального значения. Он знает, что способен на большее. Трач перебирается в большой город и обдумывает по-настоящему масштабное дело. Бензиновая мафия? Агрессивный девелопмент и дикая реприватизация? Там, где водятся большие деньги, Трач чувствует себя как рыба в воде.
Дарио (Якуб Жульчик — ««Ослепленные огнями»», 2014)
Picture display
standardowy [760 px]
«Ослепленные огнями», на фото: Ян Фрыч в роли «Дарио», реж. Кшиштоф Сконечный, фот. пресс-релиз
Герой книги Якуба Жульчика «Ослепленные огнями» и одноименного сериала Кшиштофа Сконечного. Минотавр в варшавском лабиринте, из которого пытается выбраться Куба (в книге Яцек), специалист по розничной торговле кокаином.
За те восемь лет, что Дарио отсидел в тюрьме, мир сильно изменился. Бывшие дружки занялись более легальным бизнесом. Тогда он решает своим специфическим способом «исправить» город: сеет в нем хаос и опустошение.
«Он улыбается так, что велит перестать улыбаться всем людям в радиусе нескольких сотен метров». Достаточно ему упомянуть «Со мной так нельзя. Не со мной», и с Кубы слетает маска крепкого орешка. Впрочем, Дарио единственный, кому удалось разгадать Яцека/Кубу. Он пьет чаек с сахаром без лимончика. Его речь пестрит различными сокращениями, цитатами из польских хитов и характерными для жаргона уголовников гомоэротическими шуточками.
В экранизации Дарио сыграл Ян Фрыч. Из престарелого гангстера, который не может найти себя в новой реальности, Фрыч создает образ масштаба «Сердца тьмы» или «Бесов».
Режиссер рассказал о нем в интервью для «Gazeta Wyborcza»:
Для меня он хозяин жизни и смерти, мастер игры, бульдозер — еще и в моральном смысле. Он уничтожает грибов-паразитов, наросших в его отсутствие на прежних принципах: пускай брутальных, жестоких и ветхозаветных, зато четких и ясных.
Материал для потенциального спин-оффа: Создатели сериала не планируют снимать второй сезон «Ослепленных огнями», но пофантазировать нам никто не запрещает. Открытая концовка сериала дает простор воображению. Тем более что Дарио оброс множеством интерпретаций: одни считают его плодом фантазии Кубы, его мрачным альтер эго (как Брэд Питт для Эдварда Нортона в «Бойцовском клубе»). Другие видят в нем воплощение зла и даже сатану, с которым Яцек (Роберт Венцкевич) подписал когда-то договор.
Перевод с польского: Мадина Алексеева
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]