Что поляки построили в пустынях
Хотя большинство польских архитекторов предпочитало ориентироваться на Запад, некоторых проектировщиков судьба занесла на другую часть земного шара. Их достижения показывают: поляки великолепно справляются со строительством даже в пустыне.
Бурная история Польши XX века сильно повлияла на формирование архитектуры, а также на взгляды архитекторов. Воссоединение страны после более 120 лет нахождения под властью других государств, восстановление после Второй мировой войны, проектирование в национализированной системе экономики с централизованным управлением, а позже — поиски новых форм архитектуры, бедной, но освободившейся от пут префабрикации — реалии, в которых работали польские архитекторы, оказывали воздействие и за пределами страны. Даже если причиной отъезда архитекторов из Польши на Ближний Восток или в Африку становилась политическая ситуация, нельзя не отдать должное вкладу польских творцов в развитие городов в Гане, Нигерии, Сирии или Ираке. Примечательно, что сегодня, в совсем иных политических и экономических реалиях, популярность польских архитекторов в том регионе не ослабевает.
Польский Баку
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец Исмаилия в Баку, проект: Юзеф Плошко, фото: Сефер Азери / wikipedia.org
В период, когда Польша находилась под властью других государств, многие польские архитекторы по очевидным причинам получали образование и работали на чужбине. Где-то их влияние на облик важных городских объектов становилось чрезвычайно существенным — как это было в Баку. В семидесятые годы XIX века царская реформа, облегчавшая открытие нефтяных скважин, вызвала настоящий строительный бум. За короткое время Баку стал одним из наиболее динамично развивающихся городов в регионе, привлекательным для способных и образованных архитекторов. В конце XIX века шансы профессионального развития там получили поляки — выпускники Института гражданских инженеров в Санкт-Петербурге. В 1892 году главным архитектором города стал родившийся в Варшаве Юзеф Гославский. Именно он определял, каким будет архитектурный облик города. Кроме того, Гославский спроектировал десятки жилых домов, вилл, дворцов, а также школы, общественные здания (например, городского совета) и культурные объекты. Он пригласил в Баку коллег по петербургскому институту — Юзефа Плошко и Казимира Скуревича (который, вернувшись в двадцатые годы в Польшу, спроектирует здание Сейма в Варшаве).
Picture display
standardowy [760 px]
Контора Ротшильдов в Баку, сегодня — прокуратура Азербайджана, 1897–1899, проект: Казимир Скуревич, фото: Сефер Азери / wikipedia.org
Польские архитекторы в те времена настолько активно работали в столице Азербайджана, что до сих пор существует выражение «польский Баку» — потому что их строения сформировали облик всего города. В соответствии с модой тех лет Гославский, Плошко и Скуревич переделывали на современный лад исторические стили: проектировали здания в неороманском, неоготическом стилях, обращались к барочным и классицистическим мотивам. Заказчики ожидали, что здания будут элегантными, богато декорированными, подчеркивающими их достаток, престиж, и в то же время отвечающими международным тенденциям. Великолепно образованные польские архитекторы в совершенстве удовлетворяли эти запросы.
Африканское архитектурное наследие
Picture display
standardowy [760 px]
Музей традиционной нигерийской архитектуры (MOTNA), фото: Илья Ефимович / Getty Images
Польские архитекторы за пределами родины не только проектировали новые здания. В 1956 году Збигнев Дмоховский — выпускник Варшавского политехнического университета, а во время Второй мировой войны преподаватель в Польской школе архитектуры в Великобритании (она работала при университете в Ливерпуле и должна была готовить кадры для восстановления польских городов в будущем) — попал в Нигерию. Как эксперт в области консервации и инвентаризации памятников он начал составлять документацию нигерийского архитектурного наследия — впервые в этой стране. Многие годы он следил за инвентаризацией местных памятников, обучал специалистов, поддерживал проекты, направленные на сохранение исторических объектов. Поляк стал основателем и первым директором Музея традиционной нигерийской архитектуры, скансена, расположенного в городе Джос в центральной Нигерии. Сейчас музей, в котором собраны памятники и копии важнейших образцов архитектуры этой страны, составляет часть комплекса Национального музея в Джосе.
Збигнев Дмоховский работал в Нигерии с перерывами с конца шестидесятых до начала восьмидесятых годов. Одновременно преподавал в Политехническом университете в Гданьске, где открыл факультет тропической архитектуры.
Модернизм посреди пустыни
Picture display
standardowy [760 px]
Торговый центр в Аккре, Гана, проект: Яцек Хырош и Станислав Рымашевский, фото: Anthere / wikipedia.org
Шестидесятые годы XX века — важное время для многих африканских стран, которые, обретя независимость от колонизаторов, заново создавали свои политические, экономические, социальные структуры. Колоссальные перемены оказали влияние и на строительство в этих странах — урбанизацию, развитие городских центров и промышленных предприятий. В некоторых активно работали польские архитекторы, попадавшие туда, как правило, по программам помощи, которую постколониальным территориям оказывали страны, находившиеся в орбите Советского Союза. Яцек Хырош и Станислав Рымашевский работали в Гане в 1962–1967 годах, проектируя многочисленные объекты. Один из самых интересных — застройка торговых площадей в городе Аккра. Хотя сегодня модернистский комплекс выглядит запущенным и частично перестроен, в момент создания он был чрезвычайно современным и оригинальным, поскольку модернистские геометрические формы из бетона и префабрикатов не имели широкой известности в Африке.
В стремительно застраивавшихся африканских городах требовалось жилье. Польское правительство в шестидесятые и семидесятые годы в качестве помощи предлагало технологии префабрикации. Свою продукцию в Африку экспортировали такие предприятия как Бюро исследований и типовых проектов промышленного строительства или Главное управление экспорта готовых промышленных объектов. Архитекторы адаптировали к тропическому климату проекты жилых кварталов, например, Станислав Юхнович, прежде работавший над созданием Новой Хуты, в семидесятые годы проектировал жилые районы города Зариа в северной Нигерии, а группа, в состав которой входили Ян Дзержко, Казимир Гурский, Адам Хородыский, Михал Сондий в то же время отвечали за развитие жилищного строительства в Марокко. Большая группа польских архитекторов проектировала модернистские объекты в Алжире.
Модернизация на Ближнем Востоке
Picture display
standardowy [760 px]
Стадион в Латакии (Сирия), архитекторы: Войцех Заблоцкий, Анджей Рыба; конструктор: Виктор Хуменцкий. Постройка 1987 года, появившаяся в результате конкурса проектов Олимпийского центра в Латакии, который выиграл Войцех Заблоцкий. Фотография с выставки «Экспорт архитектуры и урбанистики из Народной Польши», 2010, Второй фестиваль «Варшава в строительстве», фото: Музей современного искусства в Варшаве
Второе место с пустынным климатом, где польские архитекторы активно работали во второй половине XX века, — страны Ближнего Востока: Кувейт, Ирак, Сирия, Объединенные Арабские Эмираты. Туда при поддержке государственного внешнеторгового предприятия «Польсервис» и государственных же проектных бюро — «Мястопроектов» — выезжали группы архитекторов (и не только: согласно подсчетам, в середине восьмидесятых только в Ираке работали более двенадцати тысяч поляков). Поездка в страны Ближнего Востока в конце семидесятых и в восьмидесятых была для польского архитектора не только шансом на хороший заработок, но и возможностью реализовать оригинальные замыслы, которые сложно было воплотить в погружавшейся в кризис Польше.
Picture display
standardowy [760 px]
Национальная библиотека в Дамаске (Сирия), 1976, проект: Яцек Мейсснер, Малгожата Мазуркевич, Марек Дуниковский и Войцех Мечниковский, фото: рекламные материалы Al-Assad Library (مكتبة الأسد الوطنية ) / alassad-library.gov.sy
Польские архитекторы на Ближнем Востоке с одинаковым успехом выигрывали конкурсы на оформление центральных городских районов, проектировали крупные жилые кварталы, торговые центры, офисные комплексы. Анджей Рыба проектировал район Эль-Асад в Алеппо, Ромуальд Леглер там же разработал проект торгового центра Bab Al Farage, Войцех Яжомбек — проект района для пожилых людей и многофункционального центра Al Othman в Кувейте, а Лешек Солонович рисовал офисные здания в Дубае задолго до того как город превратился в лес небоскребов. Некоторые творения польских архитекторов — важные объекты, имеющие большое значение для той страны, где они созданы. Например, университетский кампус в Хомсе в Сирии (проект Станислава Невядомского), сирийский Олимпийский центр в Латакии — работа группы под руководством Войцеха Заблоцкого, здание Главной контрольной палаты в Кувейте (проект Войцеха Яжомбека и Эдварда Лаха) и Национальная библиотека в Дамаске, коллективная работа Яна Мейсснера, Малгожаты Мазуркевич, Марека Дуниковского и Войцеха Мечниковского.
От Экспо до дворца
Picture display
standardowy [760 px]
Трибуна для эмира Катара, 2014, Национальный комитет QND, парк Румейла, Corniche Street, Доха, Катар, проект: бюро WWAA (Борис Кудличка, Марцин Мостафа, Наталья Пашковская / Михал Бартницкий, Ивона Борковская, Агнешка Домбек, Михал Келиан, Малгожата Недзельская, Дорота Вильчинская / Якуб Дытковский, Кшиштоф Гурский, Эдыта Мельчарек, Рафал Отлог, Малгожата Павловская, Жан Батист Перон), фото: рекламные материалы бюро WWAA
Польша давно стала полноправным участником мировой архитектуры, польские архитекторы могут беспрепятственно работать в разных уголках мира. И хотя сегодня реализация проекта в стране с другой культурой или климатом уже не вызывает столько эмоций, как в восьмидесятые, она по-прежнему производит впечатление. Построенный в 2010 году на Экспо в Шанхае польский павильон привлек всеобщее внимание. Архитекторы из бюро WWAA придумали здание с фасадами, похожими на национальные узоры, вырезанные из бумаги. Благодаря этой работе их стали узнавать во всем мире. Помогло ли им это в 2014 году выиграть конкурс на проект и реализацию мобильной конструкции трибуны для эмира Катара? Объект, который легко демонтировать и транспортировать, выполнен из стали и дерева, может вместить триста человек, а формой напоминает линию носа традиционных арабских парусных судов дау, которые использовались, в частности, для добычи жемчуга. В 2016 году группа WWAA разработала проект интерьеров роскошной резиденции в Дохе, столице Катара.
Picture display
standardowy [760 px]
Павильон Польши для Всемирной выставки Экспо в Дубае, визуализация: Vivid Vision, проект: студия WXCA, фото: рекламные материалы WXCA
Следующая выставка Экспо должна была пройти в Дубае с октября 2020 по апрель 2021 года, но в связи с пандемией ее перенесли на октябрь 2021 года – март 2022-го. Дубай, когда-то бывший поселением посреди пустыни, за последние десятилетия превратился в мегаполис, застроенный впечатляющими зданиями. Польшу на выставке будет представлять проект бюро WXCA, модульная легкая конструкция, которая, устремляясь ввысь, может напоминать дерево, отбрасывающее тень. Важный элемент здания — дополняющая фасад кинетическая скульптура в форме стаи движущихся птиц. Ознаменует ли этот проект новый этап присутствия польских архитекторов в странах с пустынным климатом?
Автор: Анна Цимер, ноябрь 2019
Перевод с польского Ольги Чеховой
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]