Zaletą publikacji jest szerokie – i wykraczające poza zachodniocentryczne spojrzenie – ujęcie tematu. Świadczy o tym między innymi encyklopedyczne opracowanie haseł dotyczących rozwoju tańca współczesnego w Afryce czy Ameryce Łacińskiej, tańca derwiszów, tańca nō, black dance czy sztuk walki. Dzięki temu użytkowniczka słownika ma szansę na zyskanie bogatej perspektywy uwzględniającej wzajemne wpływy i przenikanie się elementów estetyki tańca i ruchu wywodzących się z różnych kultur. W książce znajdziemy także objaśnienia haseł odnoszących się nie tyle ściśle do tańca, ile do wielu kształtujących się w XX wieku technik ruchu, jak parkour czy pilates. Z układu haseł wyłania się zatem obraz tańca współczesnego jako zjawiska heterogenicznego, rozwijającego się w różnych kierunkach i mającego u swych podstaw szereg różnorodnych inspiracji.
Dzięki zawarciu w publikacji objaśnień nie tylko specjalistycznych, lecz także bardzo podstawowych terminów, jak "scenografia", "rekwizyt" czy "oświetlenie", "Słownik tańca współczesnego" służyć może za kompendium wiedzy zarówno dla profesjonalistek i badaczek, jak i osób nieprofesjonalnie zainteresowanych tańcem lub będących na etapie kształcenia kompetencji w jego zakresie. Popularyzatorski walor publikacji wzmacnia fakt jej dostępności – elektroniczną wersję "Słownika tańca współczesnego" przeczytać można za darmo na stronie Encyklopedii Teatru Polskiego prowadzonej przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. "Słownik…" pod redakcją Joanny Szymajdy i Małgorzaty Leyko powstał przy współpracy Tomasza Ciesielskiego i 21-osobowego zespołu autorek i autorów poszczególnych haseł.
"Słownik tańca współczesnego", red. Małgorzata Leyko, Joanna Szymajda przy współpracy Tomasza Ciesielskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2022.