Although today he is known as the author of Oscar-winning films – Ida and Cold War, Paweł Pawlikowski's film journey began with a British documentary. Being a young artist, an immigrant from behind the Iron Curtain, Pawlikowski’s interests were leaning towards the East from the beginning of his career. In 1990, he made From Moscow to Pietushki: A Journey with Benedict Yerofeyev for the BBC, and he returned to Russia on the occasion of his next film, the phenomenal Dostoevsky's Travels, a documentary comedy about the great writer's great-grandson who, invited by German intellectuals, comes to the FRG to participate in a symposium dedicated to his famous great-grandfather, while Dimitri's real purpose is to purchase the used Mercedes of his dreams.
The success of this film, which received an award from the European Film Academy, paved the way to further bold documentary endeavors. On the wave of that very success he was able to realize Serbian Epics, one of the best films ever made about the Balkan wars. This documentary is a story of the pitfalls of patriotic narratives and of the cruelty to which the belief in national myths can lead. Made in 1992 during the Serbian siege of Sarajevo, Pawlikowski's film was not an account of wartime events, but an intellectual and artistic essay about the sources of violence. Its protagonist was Radovan Karadžić, a Serbian politician, poet and war criminal in one person. In Pawlikowski's works, he became a symbol-figure, a vessel and creator of national myths, dangerous and at the same time grotesquely funny.
'I wanted to depict national mythomania, but not to criticize it completely, but to prove that it affects us all,' said Pawlikowski in an interview with Michał Chaciński from TVP Kultura. This ironic distance and grotesque formula of the Serbian Epics caused Pawlikowski to be accused of relativizing war crimes and softening the image of Karadžić, thus forcing the BBC authorities to introduce the premiere of the film with a debate on the situation in the Balkans and the intentions of the film's author.