Event date
-
Podsumowanie
本届乌镇戏剧节将呈现另一场来自波兰的精彩戏剧。米赫·扎涅茨基导演的《精灵女王》将于2019年10月26日至28日在乌镇水剧场举行演出。
Content
乌镇戏剧节是由中国著名戏剧导演孟京辉发起，自2013年起每年举行。目前，该活动是中国最具影响力的戏剧节之一，以其位于乌镇古镇的魅力位置和极高艺术水准而闻名。
密奇维奇学院于2015年与乌镇戏剧节建立了合作关系，当年波兰羊之歌剧团的《樱桃园的肖像》在乌镇举行演出。2016年，密奇维奇学院支持了扬·克拉塔（Jan Klata）导演克拉科夫老剧院的演出《人民公敌》登场乌镇戏剧节。2018年则沃伊特克·齐梅尔斯基（Wojtek Ziemilski）导演部分以手语表演的剧作《说话的手》在该喜剧节上举行演出。
《精灵女王》的灵感来自莎士比亚的《仲夏夜之梦》以及波兰浪漫主义代表诗人亚当·密茨凯维奇（Adam Mickiewicz）和尤利乌什·斯沃瓦茨基（Juliusz Słowacki）的创作。这部戏的戏剧动作把我们从森林带到了湖面。正是在那里，咒语、爱恋激情和情人的出逃将发生在这个普赛尔的音乐和波兰艺术家的歌剧演唱与欧洲戏剧最重要文本融合的夜晚。剧中使用水幕，并在上面投射波兰最杰出画家的作品。本剧是基于2015年在阿根廷Opera Tigre艺术节和2016年在波兰“欧洲文化之都：弗罗茨瓦夫”艺术节上演的早期版本改编的。
Embeded gallery style
display gallery as slider
米赫·扎涅茨基（Michał Znaniecki）是波兰导演、剧作家、舞台设计师和老师，与意大利、法国、爱尔兰、西班牙、波兰、阿根廷、乌拉圭和古巴的大剧院合作。他24岁时在意大利米兰的斯卡拉剧院（La Scala）首次出任导演，作为该著名歌剧院有史以来最年轻的导演。从那以后，他为世界各地大剧院和艺术节指导了200多部话剧、歌剧和音乐剧作品，与普拉西多·多明戈、皮奥特·贝扎拉（Piotr Beczała）、马里乌斯·克维奇（Mariusz Kwiecień）、洛林·马泽尔、何塞·庫拉等著名艺术家进行合作。屡获殊荣的扎涅茨基专注于创作超级户外作品，在体育场、岛屿和广场上呈现。2012年，在他的艺术活动20周年之际，他被授予波兰文化与民族遗产部的“荣耀艺术”文化勋章银质奖章。
戏剧《精灵女王》将于2019年10月26日、27日和28日在乌镇水剧场举行三场演出。
资料来源：新闻稿 索子茗 著，2019年9月25日，霍安娜 译，2019年10月19日
