Отправной точкой для создания сюжета стала шестая заповедь «Не прелюбодействуй». По замыслу авторов, знаменитый телевизионный сериал должен был на этическо-экзистенциальном уровне исследовать, как ветхозаветные предписания уживаются в современном мире, а на повествовательном уровне, по выражению соавтора сценария Кшиштофа Песевича, — «соединить Хичкока с Бергманом». В шестой части «Декалога» эти намерения удалось воплотить в совершенстве: «Короткий фильм о любви» — это смешение «Окна во двор» с тонкой психологической драмой.
Нам мало известно о девятнадцатилетнем Томеке (Олаф Любашенко) — только то, что он впечатлительный молодой человек и что он влюблен. Томек вырос в детском доме и снимает комнату у матери лучшего друга (Стефания Ивинская), работает на почте, а в свободное время учит иностранные языки. Однако уже некоторое время в ежедневном расписании молодого человека есть только один момент, который действительно важен: время 20:30, когда возвращается домой живущая в доме напротив Магда (Гражина Шаполовская). Друг Томека, снимавший эту комнату до него, не преминул сообщить ему о привлекательной и легкомысленной соседке, обнажающей свои прелести в квартире с незанавешенными окнами. Сперва Томек подглядывает за Магдой в бинокль, но когда прибора ему становится мало, крадет телескоп. Эротическое увлечение быстро перерастает в настоящую любовь. Когда молодому человеку надоедает роль простого наблюдателя, он начинает делать все возможное, чтобы как-то сблизиться с соседкой. Вопрос лишь в том, как Магда, женщина без иллюзий, с богатым любовным прошлым, отреагирует на новость о невинной любви девятнадцатилетнего юноши?