Niedzela Kwietnô — Вербное воскресенье
Список дел: освятить «пальмы», навестить соседей. На десерт: вербные почки.
В память о Входе Иисуса Христа в Иерусалим поляки освящают в церкви «пальмы». Это могут быть букеты из свежесрезанных или засушенных растений, украшенные цветной гофрированной или креповой бумагой и яркими лентами. После Второй мировой войны вместе с переселенцами с Виленщины в Кашубию пришла традиция плести разноцветные «пальмы» из трав и колосьев, а также полевых, лесных и садовых цветов, собранных в разное время года. Однако традиционная кашубская пасхальная «пальма» — это пучок из веточек вербы, покрытых пушистыми почками (которые часто называют kotkami, то есть ‘котиками’) и перевязанных шнурком или ленточкой.
Кашубы верят, что молодые побеги вербы обладают магической силой. Во-первых, они прогоняют несчастье и защищают от болезней. По старинному обычаю хозяин ранним утром навещает соседа и хлещет его вербой, приговаривая: «Wierzba bije, jô nie bije. Za tidzéń wiôldżi dzéń, za nocë trzë i trzë są Jastrë», то есть ‘Верба бьет, я не бью. Через неделю Великий день, через три и три ночи Пасхальная ночь’ (Jastrë по-кашубски означает ‘Пасха’). Оставшиеся веточки чаще всего кладут за образами во всех помещениях в доме, а также в сараях, в хлеву и пчелиных ульях. Во-вторых, освященная верба помогает от боли в горле и высокой температуры. Достаточно проглотить одну пушистую почку — и защита гарантирована. В-третьих, верба способна передавать витальные силы возрождающейся природы. Вот почему вербными ветками хлещут скотину, которую выгоняют на пастбище.
Вербные ветки нельзя выбрасывать. Их нужно сжечь, лучше всего во время грозы — куда дым дойдет, туда гром не ударит — или же мелко покрошить пушистые почки и смешать их с зерном для посева, чтобы обеспечить хороший урожай.
План на оставшиеся дни: предпраздничная уборка.