Оригинал Конституции Соединенных Штатов, принятой в 1787 году и ратифицированной в 1789-м, хранится в архиве Национального музея в Вашингтоне. Там же находится оригинал Декларации Независимости 1776 года. Герой американского фильма «Сокровище нации» Бен Гейтс, которого играет Николас Кейдж, знал, куда пойти в поисках оригинала Декларации — на ее обороте якобы была нарисована карта с указанием места хранения сокровищницы тамплиеров. Вопрос о том, где хранится оригинал Конституции 3 мая, может интересовать тех, кто хотел бы подробно ознакомиться с этим историческим документом.
В 2018 году литературовед Анна Гжещковяк-Крвавич опубликовала материал «Конституция 3 мая 1791 года. На основе текста правительственного указа из архива Четырехлетнего Сейма, хранящегося в Архиве старинных актов в Варшаве». Исследовательница задавалась вопросом. где находится оригинал Указа, подписанного в Королевском замке 3 мая. Выяснилось, что до сих пор все историки были уверены, что сохранились лишь два экземпляра, и уже одно это способствовало появлению конспирологических версий.
Сейчас оба эти документа хранятся в Главном архиве старинных актов в Варшаве. Однако ни один из них не был зачитан в Сенатском зале Королевского замка в Варшаве 3 мая 1791 года! Оба — точные копии, сделанные, скорее всего, 4 мая королевскими секретарями. И здесь происходит кинематографический поворот: в том же Архиве хранится еще один экземпляр Указа.
Он содержится в сборнике документов под названием «Архив Четырехлетнего Сейма», который состоит из 25 больших томов с материалами заседаний парламента. В 20-м томе на страницах 91-101 находится полный текст Конституции 3 мая. Откуда уверенность в том, что это и есть оригинал документа, который был зачитан и выдвинут на голосование? Это единственный документ, имеющий черты официально принятого указа: в конце текста содержатся подписи, необходимые для его утверждения — это подписи маршала Сейма и маршала Конфедерации польской короны Станислава Малаховского и маршала Конфедерации Литовской Казимира Нестора Сапеги. Анна Гжещковяк-Крвавич:
Без сомнения, именно эти страницы держал в руках Антоний Сярчиньский, зачитывая по распоряжению короля текст нового закона представителям сословий. Этот документ лежал на столе, пока шла оживленная дискуссия по поводу законопроекта, и когда Станислав Август приносил присягу «на Конституции», заканчивая ее словами «Juravi Domino, non me paenitebit. Я поклялся Богу, и не пожалею об этом.
Любопытно, что 11 статей Указа в этом документе дополнены «Декларацией объединённых сословий» — соответственно, все они относятся к единому указу, что до сих пор не было очевидно для историков.
Известно, что принятие Конституции отмечали 3 мая, но как? Поскольку третий день мая в том году выпал на вторник, всенародным указом празднование было назначено во всех костелах Речи Посполитой на ближайшее воскресенье, 8 мая. Благодарственные мессы — вот как просвещенные реформаторы решили отпраздновать мирную национальную революцию.
Так выглядела действительность. Однако собирательный образ празднования того дня создал Ян Матейко с помощью своей картины, на создание которой ушло десять месяцев 1891 года. Мастер не успел закончить ее к столетию события, но это объясняется огромными размерами картины — 2,47 × 4,46 метра. Сейчас полотно хранится в собрании Королевского замка в Варшаве.
Критика и созидание