Холланд о новом фильме «След зверя»: он о моем поколении, о мире сегодня
О том, как проходит работа над новым фильмом, режиссер Агнешка Холланд рассказала 29 сентября в Варшаве во время кинопоказа цифровой версии своего кинодебюта — фильма «Провинциальные актеры», который стал ключевым произведением польского кино морального беспокойства.
Роман Ольги Токарчук «Веди свой плуг по костям мертвецов» вышел в 2009 году. Героине книги Янине Душейко — некогда инженеру по строительству мостов, а сейчас деревенской учительнице английского, географии и сторожу местных дачных домиков — 60 лет. Она увлекается астрологией и обожает животных. В окрестностях деревни, в которой живет Янина, начинают друг за другом умирать браконьеры, охотники и те, кто обижает бартьев наших меньших. Смертей все больше и больше, но полиция никак не может вычислить убийцу.
Книга Токарчук на экранах
Моральный триллер — так назвала свой роман Ольга Токарчук. «Я написала детектив о борьбе пожилой женщины с убийцами, которых защищает закон. Действие происходит в ветреной и дождливой атмосфере Котлины Клодзской», — рассказывает автор.
Почему «моральный триллер»? Главная героиня задает себе такой вопрос: как человек должен поступить, если закон неэтичен? Она становится свидетельницей ужасающей жестокости и насилия. Еще не начиная поиск собственного решения, она пробует использовать все доступные пути, чтобы повлиять на ситуацию. Янина ведет себя, как порядочная гражданка, которая заботится о благах общества, но все это не приносит эффектов. Чиновники и полицейские отказывают ей в помощи только потому, что она — больная старая женщина, чудачка, любительница астрологии, и за ней никто не стоит», — отмечает Токарчук.
Агнешка Холланд, отвечая на вопрос, почему она решила экранизировать эту историю и что в ней так ее поразило, ответила:
Мне показалось, что это книга о моем поколении, немного также о сегодняшнем мире, а одновременно — это не такое уж и серьезное произведение. Оно немного наглое, чуть-чуть неэтичное, а кроме того, берет за душу».
Съемки нового фильма Холланд, который является совместной польско-чешско-шведско-немецкой продукцией, поделены на три этапа — летний, осенний и зимний. Первый этап прошел в июне, второй начинается в октябре. Съемочная группа вернется в Котлину Клодзскую, где проходит большая часть съемок.
«Мы сняли уже примерно половину запланированного материала», — рассказала о работе над фильмом «След зверя» режиссер. В фильме сыграют Агнешка Мандат, Виктор Зборовский, Якуб Гершал, Борис Шиц, Анджей Грабовский, Томаш Кот, Катажина Херман и другие.
Отреставрированные «Провинциальные актеры»
Встреча с журналистами прошла по случаю показа оцифрованного кинодебюта Агнешки Холланд. Премьера фильма «Провинциальные актеры», награжденного премией Международной федерации кинокритиков FIPRESCI на фестивале в Каннах, состоялась в 1979 году. В нем сыграли Халина Лабонарская, Эва Далковская, Адам Фаренцы и другие. Оператором фильма был Яцек Петрыцкий.
Художественный полнометражный дебютный фильм Холланд стал очередным произведением польского киноискусства, который прошел через цифровую реставрацию. Ранее таким образом «обновлены» были другие кинокартины: «Нож в воде» Романа Поланского, «Рукопись, найденная в Сарагосе» Войцеха Ежи Хаса, «Человек из железа» Анджея Вайды, «Распорядитель бала» Феликса Фалька, «Защитные цвета» Кшиштофа Занусси.
Embeded gallery style
display gallery as slider
Цифровая реставрация фильмов — это процесс очищения и восстановления изображения и звука на негативах, которые портятся с прошествием времени. Этот процесс предусматривает также запись материала на носителях самого высокого качества. Цель реставрации — защитить фильмы от повреждений. Возвращение фильмам их первоначального качества без нарушения ценности художественного произведения, позволяет обеспечить кинолентам «вторую молодость». Это не только спасение фильмов при помощи создания их цифровых версий, но и еще одна жизнь шедевров польского киноискусства в мире современных технологий.
Действие фильма «Провинциальные актеры» происходит в польской провинции 70-х годов. В местном театре режиссер из Варшавы хочет поставить «Освобождение» Выспяньского, главную роль Конрада в котором должен сыграть Кшиштоф Малевский. Для талантливого, но неуверенного в себе и нереализованного актера, это огромный шанс. Увлеченный подготовкой спектакля, актер со временем начинает, однако, замечать, что режиссер, используя авангардные приемы, цензурирует текст и делает его банальным, а остальная часть коллектива не обращает внимания на происходящее.
Возрастающая фрустрация и внутренний бунт героя усугубляются его личными проблемами: в браке Малесвского с Анной, также нереализованной актрисой кукольного театра, происходит кризис.
Это ключевое произведение польского кино морального беспокойства и один из самых зрелых дебютов в истории польского кино. В фильме представлен вызывающий доверие — из-за опыта работы в провинциальных театрах самой Холланд — портрет среды, использующий мотив театра в театре и метафорически показывающий образ тогдашней Польши. Это и общественно-политическая критика, и универсальный рассказ о человеке, который хочет творить, но встречается и с внутренними, и с внешними барьерами», — напомнила Ассоциация польских кинематографистов, которая 29 сентября организовала кинопоказ совместно с Цифровым кинорепозиторием в кинотеатре «Культура».
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]