На этом его эксперименты с анимацией не закончились. В 1950-е годы режиссер приглашал знакомых в свою мастерскую и демонстрировал им фильмы, созданные в режиме реального времени: он рисовал на кинопленке картины, а затем с помощью проектора показывал их на стене квартиры.
Мировая известность пришла к Боровчику во второй половине 1950-х благодаря фильмам, снятым вместе с Яном Леницей. В 1957 году они сняли короткометражный анимационный фильм «Однажды» («Był sobie raz…») — рассказ о чернильном пятне, которое оживает и отправляется в захватывающее путешествие, а сам фильм, снятый в технике вырезной анимации и лишенный классического повествования, стал для польской анимации новаторским.
Годом позже Боровчик и Леница сняли фильм «Дом» об особняке в стиле модерн, ставшем свидетелем многих свободно связанных между собой историй, за который в 1959 году в Брюсселе режиссеры получили награду в десять тысяч долларов. Мировая критика начала сравнивать Боровчика с Сэмюэлом Беккетом и Эженом Ионеско, но так и не сумела отнести к какой-либо категории его анимационные фильмы, в которых уживались бумажная вырезка, акварельная живопись, фрагменты кино и ожившие фотографии. В итоге журналисты писали о нем как о величайшем поэте кино, сюрреалисте и визионере эпохи, а также как о гуру анимации. Сам Боровчик отмахивался от банальных классификаций, а спустя годы писал:
«Нет разницы между анимационным фильмом и художественным. Две разные техники, но мысль одна».
После 1968 года, имея на своем счету такие фильмы, как «Школа», «Игра ангелов» и «Астронавты», он решил посвятить себя игровому кино. Так почему же путешествие по миру Боровчика мы предлагаем начать с анимации? Все дело в ее художественной интенсивности и формальной выразительности. Боровчик мастерски использовал аллегорическую силу анимации — за несколько минут он умудрялся рассказывать о крупнейших идеях, об истории и человеческой судьбе. Те же мотивы и темы возвращались в игровых фильмах Боровчика, но в отличии от его мультфильмов многие из них серьезно устарели.
«Гото, остров любви» — любовь и тирания