Nad spektaklem pracował zespół składający się z reżyserki i scenarzysty z Polski, sześciorga polskich i japońskich aktorów, trojga japońskich dramaturgów i tyluż pozostałych twórców – scenografów, muzyków, koordynatorów. Skalę wydarzenia ukazują w pełni dalsze statystyki: dwa lata przygotowań, ponad sześć wizyt studyjnych obu ekip i trzech koproducentów: Instytut Adama Mickiewcza, TR Warszawa i Festival/Tokyo.
W roku 2019 roku spektakl można było obejrzeć jedynie w Japonii, jednak w TR Warszawa prowadzone były również prace nad polską wersją.
Premiera spektaklu odbyła się dzięki wsparciu Instytutu Polskiego w Tokio.
Always Coming Home
Spektakl inspirowany "Always Coming Home" Ursuli K. Le Guin
Daty:
8 listopada 2019 godz. 19:00
9 listopada 2019 godz. 15:00*
11 listopada 2019 godz. 13:00
Miejsce: Tokyo Metropolitan Theatre (Theatre East)
Język: japoński, angielski
Reżyseria: Magda Szpecht
Na podstawie: Ursula K. Le Guin, "Always coming home" ("Wracać wciąż do domu")
Scenariusz, dramaturgia: Łukasz Wojtysko
Dramaturgia: Ken Takiguchi
Dramaturgia (asysta): Chisato Sone, Kenyu Paku
Obsada:
Ayako Araki, Miho Inatsugu, Nana Suzuki, Monika Frajczyk, Mateusz Górski, Paweł Smagała
Choreografia: Paweł Sakowicz
Muzyka: Krzysztof Kaliski
Scenografia, oświetlenie, kostiumy: Michał Korchowiec
Wideo: Ryohei Tomita
Koordynacja: Wakana Arai (Festival/Tokyo), Katarzyna Białach
"Always Coming Home" by Ursula K. Le Guin
Used by permission of Curtis Brown, Ltd.
Copyright © 1985
All Rights reserved.
Szczegółowe informacje o spektaklu na stronie Festival/Tokyo (w języku angielskim):
https://www.festival-tokyo.jp/19/en/program/always-coming-home.html
Źródło: materiały partnera, oprac. AW, 18.10.2019