Małgosia Turzańska - Życie i twórczość | Artysta

Polska kostiumografka filmowa. Autorka strojów do takich produkcji, jak Stranger Things, Aż do piekła, Zielony Rycerz. Green Knight oraz do filmu Hamnet – za pracę nad którym została właśnie nominowana do Oscara!

Zdjęcie nagłówka

Szerokość zdjęcia

bardzo duży obrazek (standard)

Podpis obrazka (umieszczony pod zdjęciem)

Małgosia Turzańska, fot. Savion Washington / Getty Images

Text positon (deprecated)

Center

Urodziła się w 1980 roku w Krakowie, gdzie spędziła dzieciństwo. Jako nastolatka przeprowadziła się do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, a następnie, w 2005 roku, zamieszkała w Stanach Zjednoczonych. Do Europy wróciła na pewien czas, by podjąć studia w Akademii Sztuk Scenicznych DAMU w Pradze, gdzie rozpoczęła się jej filmowa kariera.

W 2009 roku jej kolega Václav Jiráček został obsadzony w polsko-czeskim Janosiku. Historii prawdziwej w reżyserii Agnieszki Holland i Kasi Adamik. A że Turzańska mówiła zarówno po polsku, jak i po czesku, polecił ją reżyserkom. Przyszła kostiumografka została asystentką Holland, a dzięki obecności na planie miała okazję uczestniczyć w pracach pionu odpowiedzialnego za tworzenie scenografii i kostiumów, przy okazji przekonując się, że to właśnie kostium jest tym, czym chciałaby się zajmować.

W rozmowie z Marią Czok z radiowej Dwójki wspominała:

W ten sposób obserwowałam, co kostiumerzy muszą robić, co poprawiają, a czego nie poprawiają. Bo są momenty, kiedy przekrzywiony kołnierzyk jest ważny, a są momenty, gdy aktor jest w tak głębokim stanie emocjonalnym, że nikt na to nie zwróci uwagi. To trzeba wyczuć. I to jest największa lekcja – że kostium to nie jest najważniejsza część filmu. Jeżeli są szczere emocje, to nikt nie zauważy, że coś jest nie tak w kostiumie. Możemy pomóc, ale możemy też przeszkodzić.

Video embed

AŻ DO PIEKŁA - nowy thriller twórcy SICARIO

Jak Małgosia Turzańska trafiła do Hollywood?

Współpraca z Agnieszką Holland okazała się przełomowym momentem w karierze niedoszłej scenografki. W wywiadzie udzielonym Bartoszowi Czartoryskiemu z Onetu artystka dodawała:

Wtedy mogłam przekonać się na własnej skórze, że to jest faktycznie to, co chcę w życiu robić. Gdy wylądowałam w Stanach i zaczęłam naukę w Tisch School of Arts, nawiązałam fajne znajomości z ludźmi z wydziału filmowego i, zaczynając od szycia kostiumów w tajemnicy w szkolnym studiu na potrzeby małych produkcji amatorskich, robiłam coraz większe rzeczy.

Za oceanem realizowała jeden film za drugim. Zaczynając od krótkich metraży, szybko awansowała, stając się autorką kostiumów do coraz większych produkcji. W 2011 roku zaprojektowała stroje do The Broken Tower w reżyserii Jamesa Franco, a rok później – do komedii fantasy Mosiężny imbryk Ramy Mosley. Istotnym filmem w jej karierze okazało się zrealizowane w 2013 roku Wydarzyło się w Teksasie, kryminalny melodramat z gwiazdorską obsadą sygnowany nazwiskiem Davida Lowery’ego (znanego chociażby z Ghost Story), reżysera, z którym później Polka miała też stworzyć głośnego Zielonego Rycerza.

Wspominając swoje zawodowe początki, Turzańska mówiła w Dwójce:

Nie broniłam się też przed inną interpretacją scenariuszy czy moim własnym myśleniem. Nie starałam się wpasować w ten nowojorski świat. Kultywowałam w sobie to, z czym wyrosłam: moje komunistyczne dzieciństwo, zabawa patyczkami i kamyczkami, robienie coś z niczego. To ułatwiło mi wyobrażenie sobie pewnych rzeczy.

Kolejne lata przyniosły artystce szereg udanych projektów. W 2015 roku Turzańska stworzyła kostiumy do komediowego Planu Maggie Rebekki Miller z Gretą Gerwig, Julianne Moore i Ethanem Hawkiem, z którym ponownie spotkała się kilkanaście miesięcy później, projektując stroje do westernowej Doliny przemocy Ti Westa.

Format wyświetlania obrazka

standardowy (864px desktop)

„Zielony Rycerz. Green Knight”, reż. David Lowery, fot. Eric Zachanowich / Forum Film Poland

Obrazek

zielony_rycerz_green_knight_fot_eric_zachanowich_fot_forum_film_poland.jpg

Szczególnie owocny w karierze okazał się dla Turzańskiej rok 2016 – to właśnie wtedy Polka współtworzyła nominowany do Oscara w czterech kategoriach film Aż do piekła, jeden z najciekawszych hollywoodzkich filmów sezonu. Obraz Davida Mackenziego z Jeffem Bridgesem i Chrisem Pine’em w rolach głównych stał się świetnym przykładem tego, jak kostiumografka potrafi realizować własne artystyczne ambicje przy jednoczesnym respektowaniu rozrywkowego charakteru X muzy. Nie jest dziełem przypadku, że w kolejnych latach polska artystka kilkakrotnie pracowała dla studia A24, czyli producenta wyznaczającego nowe standardy amerykańskiego kina i umiejętnie łączącego w swoich filmach artystyczną niezależność z komercyjnym powabem.

Polka, która zaprojektowała kostiumy do Stranger Things

Kadr z serialu „Stranger Things”, 2022, fot. Netflix

Poszukiwania dalszych wyzwań zawiodły ją także do świata serialu. W 2017 roku Turzańska zaprojektowała kostiumy do Stranger Things, jednego z najgłośniejszych i najważniejszych seriali minionej dekady. Za swoją pracę Polka otrzymała wówczas nominację do nagrody Amerykańskiej Gildii Kostiumologów, czyli wyróżnienia będącego dowodem branżowego uznania. Nie ostatnim, bo kolejne lata przyniosły jej jeszcze wiele innych efektownych i nagradzanych projektów.

Jednym z najważniejszych okazał się Zielony Rycerz. Green Knight Davida Lowery’ego z 2022 roku, wysokobudżetowa opowieść fantasy zrealizowana na podstawie średniowiecznego poematu Pan Gawen i Zielony Rycerz. Historia niepokornego siostrzeńca Króla Artura, który rusza na spotkanie z Zielonym Rycerzem, łączyła art-house z rozrywkowym kinem przygodowym, a film zachwycał plastyczną urodą. Artystka opowiadała o tym projekcie w rozmowie z Bartoszem Czartoryskim:

Nie zaczęłam pracy od ubrań, od historycznego researchu, lecz wyszłam od pewnego rodzaju traktatu filozoficznego, który w tym scenariuszu się znajduje, i mówi o wolnej woli, religii, indywidualizmie, fatalizmie. Podeszłam do tych tematów dość emocjonalnie i z tego się potem te kostiumy zrodziły. David jest fantastycznym scenarzystą, ale dał mi naprawdę sporo swobody i, na przykład, wymienił jedynie kolor płaszcza Gawaina, który miał być żółty. I to chyba była jedyna dyrektywa kostiumowa ze scenariusza, cała reszta to moja interpretacja.

Format wyświetlania obrazka

standardowy (864px desktop)

„Hamnet”, reż. Chloe Zhao, fot. Agata Grzybowska / Focus Features

Obrazek

hamnet_rez_chloe_zhao_fot_agata_grzybowska_focus_features.jpg

Na planie Turzańska postawiła na ekologiczne stroje, rezygnując z wykorzystania w filmie futer, skór i wełnianych ubrań.

Chciałam podejść do tego z zupełnie innej strony, stąd zaczęłam szukać innych materiałów i znalazłam tkaninę z kory drzewnej. Dlatego płaszcz Zielonego Rycerza to, cóż, drzewo, ogromne płaty tego materiału, które są zszyte razem, i muszę powiedzieć, że, aby nadać mu skórzaną fakturę, przez cały weekend wcierałam w ten płaszcz oliwkę dla dzieci. I sam kostium stał się drzewem.

Za kostiumy do Zielonego Rycerza. Green Knight Turzańska znów otrzymała nominację Amerykańskiej Gildii Kostiumologów, a także wyróżnienia przyznawane przez krytyków z Chicago i Seattle.

Jak powstawały kostiumy do filmu Hamnet?

Deszcz nagród spadł na Turzańską także trzy lata później. Wszystko za sprawą Hamneta Chloé Zhao, fikcyjnej kostiumowej opowieści o żonie Williama Szekspira przeżywającej żałobę po stracie syna, która do polskich kin weszła w styczniu 2026 roku. O strojach znakomicie pisała na portalu Libertyn.eu Agnieszka Kowalska:

Ubrania bohaterów filmu zdają się oddychać, pękać i rozkładać razem z nimi. Kostiumografka całkowicie wywróciła do góry nogami kostiumy elżbietańskie, tworząc coś, co wydaje się niesamowicie współczesne. Inspirację czerpała m.in. z kory drzew, wycinanek papierowych i całunów pogrzebowych.

Przygotowując się do pracy nad Hamnetem, Turzańska studiowała klasyczne malarstwo z epoki elżbietańskiej, a także płótna takich artystów, jak flamandzki mistrz baroku, Sebastian Vrancx. Historyczną wiarygodność połączyła z własną wyobraźnią, tworząc kostiumy wyrażające prawdę filmowych postaci.

Małgosia Turzańska - Polka z nominacją do Oscara 2026

Oryginalne podejście do materiału, z którym pracuje przyniosło Małgosi Turzańskiej najważniejsze z filmowych wyróżnień - nominację do Oscara za kostiumy do Hamneta (w rolach głównych Jessie Buckley i Paul Mescal). Czy Polka otrzyma nagrodę? Tego dowiemy się podczas gali wręczenia Oscarów w nocy z 15 na 16 marca 2026 roku.

nominacja do oscara

oscar

kostiumy filmowe