Spektakl w przekładzie Stanisława Barańczaka w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego, premiera w Teatrze Rozmaitości w Warszawie 4 stycznia 2003.
"Burzę" - ostatnią i najbardziej enigmatyczną sztukę Szekspira przygotowuje dla sceny Rozmaitości Krzysztof Warlikowski, autor głośnego "Hamleta" i "Oczyszczonych", operowego "Don Carlosa i "Ignoranta i szaleńca". Na scenie przy Marszałkowskiej w roli Prospera wystąpi Adam Ferency.
Premiera zapowiadana jest jako jedno z najciekawszych wydarzeń teatralnych. Alegoryczny dramat o kulturze i cywilizacji, naturze i barbarzyństwie trafia bowiem w ręce reżysera wrażliwego na myśl i rozsmakowanego w plastycznej inscenizacji. Zapisane w Burzy pytania o sens ładu moralnego zyskają współczesną interpretację. Na scenie obok Ferencego zobaczymy m.in. Stanisławę Celińską, Magdalenę Cielecką, Andrzeja Chyrę, Małgorzatę Hajewską-Krzysztofik. Warlikowski i tym razem realizuje przedstawienie ze swoimi stałymi współpracownikami. Scenografię do Burzy przygotowuje Małgorzata Szczęśniak, muzykę - Paweł Mykietyn.
Przeczytaj recenzję z przedstawienia.
- William Szekspir, "Burza", przekład Stanisław Barańczak, reżyseria Krzysztof Warlikowski. Premiera w Teatrze Rozmaitości w Warszawie, 4 stycznia 2003.