"Papusza" wygrywa w Indiach
Obraz Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego zdobył nagrodę dla najlepszego filmu, a jego autorzy otrzymali statuetkę dla najlepszych reżyserów podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w indyjskim Pune.
Kadr z filmu "Papusza", reż. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, fot. Next-Film.
W konkursie festiwalu w Pune udział wzięło 14 filmów, a "Papusza" pokonała m.in. "Night Train to Lisbon" Duńczyka Billiego Augusta. To kolejne wyróżnienia dla twórców "Papuszy" – wcześniej film Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze nagradzano na festiwalach w Karlowych Warach, Salonikach , Valladoid i Gdyni.
"Papusza" to opowieść o Bronisławie Wajs, pierwszej romskiej poetce. "Gdybym nigdy nie nauczyła się czytać, byłabym szczęśliwa"– mówiła swemu przyjacielowi, Jerzemu Ficowskiemu. Przyszła na świat na początku XX wieku. Wraz z rodziną podróżowała w cygańskim taborze, a jako nastolatka została wydana za mąż za dużo starszego mężczyznę. Ficowskiego poznała po wojnie. Młody poeta, którego za pobicie milicjanta ścigały komunistyczne służby, przez dwa lata włóczył się z cygańskim taborem. Tak zaczęła się jego znajomość z Papuszą. Ficowski odkrył jej poetycki talent, a po latach doprowadził do wydania tomiku jej wierszy. Stał się także przyczyną jej tragedii – książka, w której opisywał cygańskie zwyczaje, przez Romów została uznana za zdradę, a Papuszę wraz z mężem wykluczono wówczas z romskiej społeczności.
Opowiadając o życiu Papuszy, Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze zrezygnowali z klasycznej biograficznej formy, nadając swemu filmowi strukturę białego wiersza. Nie ma w w ich filmie linearnej struktury, ale lapidarne sceny składające się na portret poetki wyrzuconej na margines zbiorowości.
W filmie Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego rolę Papuszy zagrała Jowita Budnik, która z parą reżyserów współpracowała wcześniej przy realizacji "Placu Zbawiciela" (2006). Bohaterowie "Papuszy" mówią w językach polskim i romskim. Przygotowując się do nowej roli, Budnik przez dziesięć miesięcy uczyła się więc języka romskiego. Jako Ficowski partneruje jej na ekranie Antoni Pawlicki. W męża Papuszy, Dionizego Wajsa, wcielił się Zbigniew Waleryś, który w filmie Krauzów stworzył jedną z najlepszych drugoplanowych kreacji w polskim kinie ostatnich lat. Autorami zdjęć do filmu są Krzysztof Ptak i Wojciech Staroń, a muzykę do filmu skomponował Jan Kanty Pawluśkiewicz, który przed laty zainspirowany wierszami Bronisławy Wajs stworzył koncert "Harfy Papuszy".
Źródło: PAP, inf. własne. BS. 17.01.2014
[{"nid":"5683","uuid":"da15b540-7f7e-4039-a960-27f5d6f47365","type":"article","langcode":"pl","field_event_date":"","title":"Jak by\u0107 autorem - w kinie?","field_introduction":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. Wyj\u0105tki te by\u0142y rzadkie w przesz\u0142o\u015bci, dzi\u015b s\u0105 nieco cz\u0119stsze, ale i dobrych film\u00f3w dzi\u015b mniej ni\u017c to kiedy\u015b bywa\u0142o.","field_summary":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. ","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259606\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#film\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/temat\/film\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259644\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:8:\u0022#culture\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/temat\/culture\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=dDrSUPHB","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=X4Lh2eRO","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=J0lQPp1U","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=sh3wvsAS","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=9irS4_Jn","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"pl\/node\/5683","path_node":"\/pl\/node\/5683"}]