Opracowaniem muzycznym opery zajmował się Kirill Peterenko – rosyjski dyrygent i nowy dyrektor muzyczny Staatsoper, choreografią Claude Bardouil, za scenografię odpowiada Małgorzata Szczęśniak. Przy operze Straussa pracował też Kamil Polak, reżyser i animator, który przygotował kilkadziesiąt minut animacji do trzygodzinnej opery. Kamil Polak jest już stałym współpracownikiem Warlikowskiego, wcześniej spotkali się przy produkcji "Dybuka", "Opowieści afrykańskich według Szekspira" i "Kabaretu warszawskiego".
Jurorzy The International Opera Awards dostrzegli także premierę ''Qudsji Zaher'', długo oczekiwanego debiutu operowego Pawła Szymańskiego. Produkcja Teatru Wielkiego – Opery Narodowej nominowana została w kategorii ''World Premiere''. Liberetto do opery napisał dokumentalista Maciej Drygas, twórca takich filmów jak ''Usłyszcie mój krzyk'' (1991), ''Stan nieważkości'' (1994) czy ''Jeden dzień w PRL'' (2005), reżyserią zajął się litewski twórca Eimuntas Nekrošius.
''Qudsja Zaher'' jest utworem specyficznym - mówil w wywiadzie z Jackiem Marczyńskim dla ''Rzeczpospolitej'' Wojciech Michniewski, dyrygent opery - nie ma tu właściwie akcji i relacji psychologicznych między postaciami. Nikt nikogo nie kocha, nie zabija, brak intrygi, inscenizacja jest więc zadaniem bardzo trudnym (…) Kolejna trudność polega na tym, że Paweł Szymański napisał muzykę w sposób charakterystyczny dla niego wysublimowaną. W spektaklu realne staje się niebezpieczeństwo sprowadzenia jej do roli tła dźwiękowego, będzie cicho ciurkała, a na scenie rozegra się jakieś wizualne szaleństwo. Tymczasem w ''Qudsji'' bohaterem zostaje muzyczne działanie sił, muzyczna narracja, a nie akcja na scenie.
Nasi śpiewają Verdiego
Do operowych nagród nominowano także dwóch polskich śpiewaków: Andrzeja Dobbera (nominacja w kategorii ''CD (Opera Recital)'' i Piotra Beczałę (nominwanego do Nagrody Publiczności). W repertuarze obydwu tenorów ważne miejsce zajmuje twórczość Giuseppe Verdiego, kompozytora obchodzącego w zeszłym roku swój dwusetny jubileusz.
Andrzej Dobber (baryton) został nominowany za swoją debiutancką solową płytę ''Arias'' wydaną przez DUX. Towarzyszyli mu Piotr Machej (bas) i Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej.
Choć nigdy przesadnie nie zabiegał o popularność, to jest uważany za najlepszego bodaj obecnie odtwórcę niektórych ról verdiowskich - Germonta z "Traviaty", Makbeta, Nabuchodonozora z "Nabucco" i Rigoletto – pisał Stanisław Bukowski na portalu Audio.
Piotr Beczała, tenor związany z wytwórnią Deutsche Grammophon, który występował w tym roku na największych scenach operowych świata – La Scali i New York Metropolitan Orchestra – został nominowany przez czytelników do Nagrody Publiczności, którą przyznawana jest poprzez głosowanie na stronie internetowej Opera Awards.
The International Opera Awards to nagroda przyznawana przez Opera Magazine, czasopismo, które od lat 50. komentuje życie operowe. W jury znajdują się między innymi John Allison (redaktor czasopisma ''Opera'' i krytyk ''The Sunday Telegraph''), Hugh Canning (współpracownik ''The Sunday Times ''), Sir Peter Jonas (dyrektor artystyczny Bavarian State Opera) i Fiona Maddocks (krytyczka zajmująca się muzyką klasyczną w ''The Observer''). Rozdanie nagród odbędzie się 7 kwietnia w Grosvenor House Hotel w Londynie.
Źródła: Culture.pl, Operaawards.org, luty 2014