2024년 한국-폴란드 수교 35주년 기념 폴란드 문화 프로그램
2024년, 폴란드-한국 사이 8,000km 거리를 문화로 잇다! 양국 수교 35주년을 기념해 아담 미츠키에비츠 문화원에서 특별히 준비한 풍성한 문화 프로그램을 소개합니다. 영화, 음악, 시각 예술 등 다양한 문화 분야를 아우르는 프로젝트를 만나보세요. 한국에서 만나요!
2024년 8월부터 2025년 1월까지 진행되는 이번 폴란드 문화 프로그램에서는 광주 비엔날레 폴란드 파빌리온, 폴란드 애니메이션 & 비디오 아트 역사 전시 등 다양한 행사가 준비되어 있습니다. 문화 프로그램과 관련된 자세한 행사 정보, 참가 아티스트 인터뷰, 큐레이터 설명 등의 정보는 Culture.pl/KR 페이지를 통해 만나보실 수 있습니다.
Picture display
standardowy (864px desktop)
Picture image
gb_culture_zdjecie_do_artykulu_1260x700px.jpg
제15회 광주비엔날레: 눈을 사로잡는 미디어 아트, 인터랙티브 & 몰입형 전시
제15회 광주비엔날레 | 2024년 9월 7일(토) – 12월 1일(일)
폴란드 파빌리온 파트너: WRO 아트센터, 주한폴란드대사관, 이이남스튜디오, 브로츠와프시, 파주타이포그라피배곳
《정적 쾌락 Kastastematic Pleasures》이라는 주제 아래 공개되는 이번 폴란드 파빌리온은 WRO 아트센터의 뉴미디어 아트 큐레이터 파베우 야니츠키 Paweł Janicki가 기획한 전시로, 이이남스튜디오에서 개최됩니다. 본 전시에서는 폴란드 아티스트 마치에이 마르코프스키 Maciej Markowski, IP 그룹 IP Group, 알리차 클리흐 Alicja Klich, 프셰미스와프 야시엘스키 Przemysław Jasielski와 우크라이나 아티스트 마디나 마호메도바 Madina Mahomedova의 작품이 소개될 예정입니다. 이 프로젝트 안에서 미디어 아트는 감정을 표현하고, 또 함께 존재하는 공간이며, 과거의 이미지가 현재의 경험 및 미래 세계의 비전과 얽혀 다양한 문화가 교류하는 공간으로 작용합니다.
파빌리온과 더불어 광주비엔날레 본전시에서 또한 폴란드 아티스트의 활약을 만나보실 수 있습니다. 광주비엔날레의 예술감독이자 프랑스 큐레이터인 니콜라 부리오 Nicolas Bourriaud의 초대로 비엔날레 기간 아가타 인가든 Agata Ingarden의 설치작품 《꿈의 집 세계 The Dream House World》가 소개될 예정입니다. 조각가이자 설치물 & 비디오 제작자로 활동하는 아가타 인가든은 《꿈의 집 세계》 프로젝트를 통해 다섯 인물의 삶과 이야기, 그들의 경험, 꿈, 기대를 탐구하고, 이를 중심으로 멀티미디어 조각과 사운드 설치의 세계를 전개합니다.
폴란드의 여성 감독들 – 그들의 영화와 시선, 특별 게스트와의 만남
제6회 폴란드영화제 | 서울아트시네마 | 2024년 9월 25일(수) – 10월 6일(일)
올해로 제6회를 맞는 폴란드영화제 현장에서는 폴란드를 대표하는 여성 감독인 아그니에슈카 홀란트 Agnieszka Holland, 야고다 셸츠 Jagoda Szelc, 마우고자타 슈모프스카 Małgorzata Szumowska, 아그니에슈카 스모친스카 Agnieszka Smoczyńska, 안나 자메츠카 Anna Zamecka, 안나 카제야크 Anna Kazejak의 작품이 소개될 예정입니다. 서울아트시네마에서 개최되는 이번 영화제 프로그램의 일환으로 영화계의 여성 서사를 소개할 특별 게스트와의 만남과 GV 행사 또한 예정되어있습니다. 2019년 처음 시작된 폴란드 영화제는 주한폴란드대사관, 시네마테크 서울아트시네마와의 협력을 통해 6년째 역사를 이어오고 있습니다.
기타의 기교, 재즈와 펑크, 마법, 그리고 음악이 주는 황홀함
제21회 자라섬재즈페스티벌 | 2024년 10월 18일(금) – 10월 20일(일)
대한민국 최대의 야외 재즈 페스티벌인 자라섬재즈페스티벌 현장, 폴란드 재즈가 함께합니다. 2012년 처음으로 선보인 폴란드 포커스 무대로부터 12년이 지난 올해 – 아담 미츠키에비츠 문화원에서 준비한 폴란드 포커스가 다시 돌아옵니다! 올해 자라섬재즈페스티벌 무대에는 브워토 Błoto, 레셰크 모주제르 Leszek Możdżer, 이모털 어니언 Immortal Onion & 미하우 얀 Michał Jan, 킨가 그위크 Kinga Głyk와 밴드, 총 네 팀이 소개될 예정입니다.
폴란드 최고 오케스트라의 한국 귀환
신포니아 바르소비아 오케스트라 투어 | 대구콘서트하우스 & 예술의전당 콘서트홀 | 2024년 11월 26일(화) – 11월 27일(수)
바르샤바를 베이스로 활동하는 심포니 오케스트라 신포니아 바르소비아 Sinfonia Varsovia의 세 번째 한국 투어가 올 연말을 장식합니다. 폴란드-한국 수교 35주년을 기념하며 이틀에 걸쳐 두 차례 콘서트가 열립니다. 11월 26일 제11회 월드오케스트라페스티벌을 맞아 대구콘서트하우스 무대에서 올해 첫 내한 공연을 가질 예정이며, 그 다음날인 27일 서울 예술의전당 콘서트홀에서 바이올리니스트 백주영과 함께 두 번째 공연을 마무리합니다. 공연 프로그램에는 비톨트 루토스와프스키 Witold Lutosławski의 《작은 모음곡 Mała suita》, 미에치스와프 카르워비치 Mieczysław Karłowicz의 《리투아니아 랩소디 op.11 Rapsodia litewska op.11》, 보이치에흐 킬라르 Wojciech Kilar의 《오라바 Orawa》가 포함될 예정입니다.
한국 최초 공개! 폴란드 최고의 애니메이션 & 비디오 아트 상영회
폴란드 애니메이션 & 비디오 아트 상영회 | 국립현대미술관 | 2024년 12월 6일(금) – 2025년 1월 11일(토)
2024년 폴란드 문화 프로그램의 마지막 행사, 대한민국 최초로 폴란드 애니메이션과 비디오 아트를 소개하는 상영회가 열릴 예정입니다. 대한민국 현대미술의 발전에 중요한 역할을 하는 기관인 국립현대미술관에서 개최되며, 전시 기간 매주 금-토요일, 5차례에 걸쳐 폴란드 애니메이션과 비디오 아트를 상영할 예정입니다.
- 아방가르드 애니메이션과 형식적 실험 | 2024년 12월 6일 – 7일
- 영화를 위한 예술 / 예술은 여성이다 | 2024년 12월 13일 – 14일
- 장편 영화 | 2024년 12월 20일 – 21일
- 현대 예술과 영화 사이 | 2025년 1월 3일 – 4일
- 현대 예술과 영화 사이 | 2025년 1월 10일 – 11일
1930년대부터 현재까지 영화와 시각 예술 두 분야의 교차점에서 제작된 작품이 전시됩니다. 상영과 더불어 큐레이터와의 대화, 현장 강의, 제작자와의 만남 행사가 함께 열릴 예정입니다.
총 6개월간 진행되는 이번 폴란드 문화 프로그램의 영화 상영, 콘서트 및 전시 행사와 함께 아담 미츠키에비츠 문화원은 한국 5개 도시를 폴란드 문화로 잇습니다. 이번 폴란드 문화 프로그램 행사에 여러분 모두를 초대합니다. 행사장에서 만나요, Do zobaczenia (폴란드어: 또 만나요)!
2024년 한국-폴란드 수교 35주년 기념 특별 문화프로그램은 LOT 폴란드 항공의 지원을 받아 진행되었습니다.
저자: EW / 번역: AL (2024년 8월)
