Of mushrooms there were plenty: the lads gathered
the fair-cheeked fox-mushrooms, so famous in the
Lithuanian songs as the emblem of maidenhood, for the
worms do not eat them, and, marvellous to say,
no insect alights on them; the young ladies hunted for the
slender pine-lover, which the song calls the colonel of the mushrooms,
All were eager for the orange-agaric; this, though of more modest stature
and less famous in song, is still the most delicious, whether fresh or salted,
whether in autumn or in winter. But the Seneschal gathered the toadstool fly-bane.
Excerpt from 'Pan Tadeusz' by Adam Mickiewicz, 1834, translated by George Rapall Noyes