Культовые польские мультфильмы
Отважные искатели приключений и изобретатели, таинственный шпион, добродушный мишка, пыза-этнограф... Мы решили вспомнить героев самых известных польских мультфильмов.
В наше время основная часть зрителей этих мультсериалов — вовсе не малыши, а те, для кого старые мультики, которые когда-то показывали перед сном, — это настоящее ностальгическое путешествие в мир детства.
Несколько поколений поляков выросло на этих веселых историях, которые в течение нескольких десятилетий собирали у телевизоров детей, жаждущих приключений.
«Яцек и Агатка»
Адам и Ева польских вечерних мультфильмов, праотец и праматерь всех Колярголей и Мишек-Ушастиков, Козликов и Рексов. Может быть, они и выглядят как два шарика для пинг-понга с плохим макияжем, но 2 октября 1962 года маленьких зрителей Польского телевидения это совершенно не волновало. Яцек и Агатка, созданные Вандой Хотомской, знаменитой польской детской писательницей, развлекали и обучали малышей. Именно эти два персонажа проложили дорогу для других героев польских детских телепередач.
«Болек и Лёлек»
На самом деле их звали Роман и Яцек. Они были сыновьями Владислава Нехребецкого — директора Студии рисованных фильмов в городе Бельско-Бяла. Именно он создал один из самых популярных польских мультипликационных дуэтов, а имена Болек и Лёлек герои позаимствовали из довоенного фильма с Адольфом Дымшей в главной роли.
Начиная с 1962 года их приключения целых двадцать четыре года (производство новых серий прекратилось в 1986 году) показывали в восьмидесяти странах мира. И хотя в 1973 году к паре братьев присоединилась решительная девочка Толя, примерно через тридцать серий она покинула сериал.
«Рекс»
Не считая пса Шарика, Рекс был самым известным четвероногим в Народной Польше. Мелодия, которая звучала во время начальных титров мультфильма, действовала на детей, словно магнит. Добродушный пес Рекс появился в 1967 году, а его создателем был Лехослав Маршалек из Студии рисованных фильмов в Бельско-Бяла. До 1990 года Рекс помогал юным зрителям выбрать, кем они хотели бы стать больше всего, а кем чуть меньше. Этот пес успел побывать и полиглотом, и пожарником, и альпинистом, и космонавтом, и рационализатором (!), и дантистом.
«Мишка из окошка»
«А теперь, дорогие детки, поцелуйте Мишку в задницу», — якобы сказал Бронислав Павлик (главный — помимо самого Мишки — герой вечерней детской передачи), полагая, что камеры уже выключены. История скандальной ошибки дала передаче вторую жизнь — благодаря ей программа стала легендой. Без этого мало кто вспомнил бы сейчас добродушного плюшевого мишку, который с 1958 по 1973 год беседовал с пожилым мужчиной (кроме Павлика эту роль выполнял также Станислав Вышинский) о детских книжках.
«Невероятные приключения Козлика Матолека»
Герой, созданный писателем Корнелем Макушинским, был не слишком разговорчивым — изрекал только пронзительное «меее» — и не слишком умным (в переводе с польского matołek означает ‘дурачок’), однако знали его решительно все. Бородатый странник с 1969 по 1971 годы путешествовал по миру в поисках мифического места Пацанова, попадая при этом в новые и новые переделки.
«Изобретательный Добромир»
«Избранники богов умирают молодыми». Изобретательный Добромир жил на телеэкранах всего два года, но сколько он успел за это время изобрести — страшно подумать. С 1973 по 1975 годы рыжеволосый мальчишка был героем двадцати десятиминутных серий мультфильма.
Его создатели — режиссер Роман Хущо и гуру польских народных умельцев Адам Слодовы. Поэтому неудивительно, что вместо того, чтобы тратить время на напрасные путешествия или никому не нужные приключения, этот деревенский парнишка изобретал все новые приспособления, которые могли пригодиться в хозяйстве.
«Мишка Ушастик»
Настоящая звезда Народной Польши. Предводитель славной компании, состоящей из Зайчика, Поросенка, Кроликов и Собачки. Сначала у него не было загнутого ушка, хотя именно оно стало его опознавательным знаком.
На голубой экран он попал из детского журнала «Miś» («Мишка»), где впервые появился в 1957 году (первый мультик с Ушастиком в главной роли вышел спустя пять лет).
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из фильма «Мишка Ушастик» («Miś Uszatek»), реж. Луциан Дембинский, 1962, фото: Национальная фильмотека / www.fototeka.fn.org.pl
С 1975 года он стал настоящей телезвездой и появился 104 сериях мультфильма. На канале Польского телевидения сериал транслировался целых десять раз. Ушастика знали дети не только в Польше, но и в двадцати двух других странах — в том числе в Канаде, Иране, Словении, Нидерландах, Японии и Финляндии.
«Похищение Бальтазара Гомбки»
Picture display
standardowy [760 px]
«Похищение Бальтазара Гомбки», реж. Владислав Нехребецкий, прокатчик: CRF
Карррамба! Первая польская мультипликационная шпионская драма. Похищенный ученый (Бальтазар Гомбка), мрачная империя, вездесущий шпион Дон Педро де Поммидоре и наконец — героическая команда, состоящая из Вавельского дракона и шустрого повара Бартолини Бартоломея (герб — зеленая петрушка). Может быть, «Оскар» за лучший неанглоязычный фильм и получил тогда Коста-Гаврас за свой великолепный фильм «Дзета», но в Польше именно «Похищение Бальтазара Гомбки» стало самым популярным триллером сезона 1969–1970.
«Приключения Мишки Колярголя»
Когда французский продюсер Альбер Барийе («Жила-была жизнь» и др.) хотел перенести на телеэкран детские рассказы французской писательницы Ольги Пушин, то обратился с предложением адаптировать текст в польскую студию Se-ma-for.
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из фильма «Приключения мишки Колярголя» («Колярголь — моряк»), реж. Янина Хартвиг, 1970, фото: Национальная фильмотека / www.fototeka.fn.org.pl
Так под руководством Тадеуша Вилькоша, мастера кукольной анимации, появились на свет пятьдесят две серии мультфильма о мишке Колярголе, который в семидесятые годы покорил сердца детей не только в Польше, но и США, Канаде, Израиле, Норвегии, Нидерландах и даже Афганистане.
«Приключения воробья Чирика»
Он жил в аистином гнезде, постоянно попадал в какие-то передряги и говорил голосом выдающегося комического актера Яна Кобушевского. Воробей Чирик появился на свет на лодзинской студии Se-ma-for и с 1983 по 1989 годы был для польских детей важнейшим экспертом по польской орнитологии, знакомя их с поведением различных видов птиц.
«Путешествия Пызы»
Польская разновидность Колобка. Маленькая Пыза — картофельный шарик с начинкой, слепленный деревенской хозяйкой — убегает с тарелки, чтобы посмотреть мир. Ну, может, не весь: Пыза путешествует по Польше. В тринадцати сериях, которые входили с 1977 по 1983 годы, Пыза посещает разные регионы Польши, знакомя маленьких зрителей с местными традициями и народной музыкой.
«Рассказы о муми-троллях»
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из фильма «Рассказы о муми-троллях» («Лунапарк»), реж. Ядвига Куджицкая, 1982, фото: Национальная фильмотека / www.fototeka.fn.org.pl
Мультфильмов о муми-троллях было создано много, но в Польше известнее всего те, которые появились на лодзинской студии Se-ma-for в 1977–1982 годы. Всего было выпущено тринадцать серий о приключениях добрых муми-троллей, романтичного Снусмумрика, крошки Мю и... Морры.
Через несколько лет из отдельных фрагментов получилось целых четыре полнометражных фильма, а сериальная версия в 80-е годы транслировалась по британскому телевидению.
«Приключения гусыни Бальбинки»
Пионерка польского телевидения и одна из первых его звезд. Гусыня Бальбинка и ее всегда одетый с иголочки друг цыпленок собирали детей у экранов телевизора начиная с конца 50-х годов XX века.
Тогда «Приключения...» напоминали скорее иллюстрированную аудиопередачу, чем мультфильм: вместо живых персонажей были статичные картинки и диалоги, читаемые за кадром. Остальное дорисовывало детское воображение. Без технологии 3D и гиперреалистичной компьютерной графики.
«Волшебный карандаш»
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из мультфильма «Волшебный карандаш» («Морское крещение»), реж. Анджей Пиличевский, 1976, фото: Национальная фильмотека / www.fototeka.fn.org.pl
Когда-то каждый хотел иметь такой. Волшебный карандаш, с которым все нарисованные предметы становятся настоящими, мог бы решить многие проблемы дошкольников.
На протяжении тринадцати лет (1964–1979 годы) вышло тридцать девять серий мультфильма о светловолосом мальчике, симпатичной собаке и гномике, который тайком приносит все новые и новые карандаши.
«Приключения кота Филимона» и «Удивительный мир кота Филимона»
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из мультфильма «Приключения кота Филимона»
Инь и ян польских мультфильмов. Блондин Филимон и жгучий брюнет Бонифаций. Первый — молодой и наивный, второй — пожилой и ленивый. Начиная с 1972 года они в течение девяти лет открывали мир, постоянно докучая своим старым хозяевам.
Помимо тридцати девяти частей этого телесериала вышло также три отдельных фильма: «Филимон и его друзья», «Звезда кота Филимона» и «Кошачья Пасха».
«Пингвиненок Пик-Пок»
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из мультфильма «Пингвиненок Пик-Пок», реж. Кристина Кульчицкая, фото: Национальная фильмотека /www.fototeka.fn.org.pl
Стильный розовый шарфик и любознательность. Благодаря последнему пингвиненок и покинул родной Остров Снежных Бурь и отправился навстречу приключениям. На стыке 80-х и 90-х годов XX века он пережил их достаточно для того, чтобы хватило на двадцать шесть девятиминутных серий.
«Мауриций и Гавранек»
В Чехословакии были Кржемелик и Вахмурка, у поляков — Мауриций и Гавранек. Два мальчика, живущие в Плимпланском лесу, сражаются со злым волшебником Плимпланом и заодно проводят для маленьких зрителей познавательное сафари по польским лесам, рассказывая о растениях и животных.
Мультфильм был выпущен лодзинской студией Se-ma-for, и хотя вышло всего тринадцать серий, он стал неотъемлемой частью жизни целого поколения восьмидесятых.
«Дневник Пластуся»
Picture display
standardowy [760 px]
Кадр из мультфильма «Дневник Пластуся», реж. Зофья Олдак, фото: Национальная фильмотека / www.fototeka.fn.org.pl
Его именем жестокие польские дети на протяжении многих лет обзывали своих лопоухих одноклассников. Пластусь стал их покровителем и пресс-атташе. Этот герой появился в книгах Марии Ковнацкой «Дневник Платуся» и «Приключения Пластуся», а на экраны попал в 1980 году благодаря созданному на лодзинской студии Se-ma-for анимационному сериалу «Дневник Пластуся».
Автор: Бартош Сташчишин, 2013
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]