庫巴·米庫爾達（Kuba Mikurda）的這一散文式紀錄片是關於波蘭作家，斯坦尼斯瓦夫·萊姆（Stanisław Lem）、其小說中隱藏的大屠殺創傷、關於哀悼以及如何經歷它的一種實驗性的故事。密茨凱維奇學院是這部電影的聯合制片商。
在《索拉力星之戀》（“Solaris Mon Amour”）中沒有任何經典的因素——沒有接受電視采訪者、沒有畢生致力於研究萊姆創作的著名教授與我們分享他們的知識、沒有作者存檔的老記錄、記憶或事件的重建——總而言之，幾乎所有致力於文化作品的紀錄片組成元素都沒有。談論萊姆以及其《索拉力星》時，米庫爾達為自己，作為創作者（但也是為我們——作為觀眾）設定的標准高於這一切。他所創作出的散文式紀錄片，相比一篇大學論文，更像是一首詩。其中所采用的每個單詞都旨在喚起一種特定的情感、聯想或圖像。
Picture display
standardowy (864px desktop)
庫巴·米庫爾達導演的《索拉力星之戀》的鏡頭，2023年，圖源：Millennium Docs Against Gravity
Picture image
3a.neurony_fb-bw_solaris_mon_amour.jpg
《索拉力星之戀》完全由在羅茲教育電影制片廠龐大的檔案中找出來的舊教育類電影片段而組成。制片人從數千個影片中挑選並觀看了350個，接下來又從其中的70個中剪出了有趣的片段：場景、鏡頭，有時甚至個別畫格。這些材料都來自不同的年代並且涵蓋不同的主題：有關於太空研究和外星空間探索的電影，有關於各種類型生物體、行星和恆星的科學電影，甚至還有在邁丹尼克集中營（Majdanek）進行考古工作的鏡頭。
米庫爾達以及電影剪輯勞拉·帕韋拉（Laura Pawela）用這些材料組成了原創的，詩意的故事。關於彼此有感情的一對男女、關於飛入天空、關於在索拉力星球上發生，給人深刻印象的事件，以及關於失去親人的經歷的一個故事。
生活為米庫爾達的電影寫下了悲傷的尾聲。在拍攝《索拉力星之戀》時，導演的對象雅各達·木爾欽斯卡（Jagoda Murczyńska），一位著名的電影評論家兼電影節策劃人（多年來一直向波蘭電影迷介紹亞洲等其他地區的電影）死於疾病。米庫爾達的電影獻給她，而且，從某種反常的意義上來說，她竟然是這部電影的女主角之一。
Picture display
standardowy (864px desktop)
庫巴·米庫爾達導演的《索拉力星之戀》的鏡頭，2023年，圖源：Millennium Docs Against Gravity
Picture image
4.przepustka_w_przestworza_solaris_mon_amour.jpg
之所以如此是因為這部實驗性的紀錄片講述了一個關於被壓抑的失落的故事。在閱讀與萊姆的大量采訪以及其龐大傳記時，米庫爾達發現了傳記作者稍微忽略的一些空白點。這些空白點涉及二戰時期大屠殺。《索拉力星》的作者經歷過大屠殺，而這個經驗以大多數讀者沒有完全意識到的方式影響了他的寫作。帶走了萊姆大部分親屬的利沃夫猶太人滅絕事件是整個二戰歷史上最血腥的事件之一。但這位作家本人並沒有回憶過去：當記者問起他的大屠殺經歷時，他要麼改變話題，要麼停止采訪。然而，戰爭時期所發生的遺失卻成為他許多作品的隱藏主題——如此明顯卻完全未被發現。
在其散文式紀錄片中，米庫爾達試圖觸及壓抑的哀悼這個主題。談論萊姆的同時，他也談論了自己，談論了遺棄，談論對象的死亡，談論自己如何嘗試應對這種經歷。這就是《索拉力星之戀》變得最令人心酸的片刻。這首視覺詩所帶有的個人基調，迫使我們把注意力集中在與哀悼、向所愛的人告別有關的情節上。
米庫爾達的這部紀錄片的力量深刻而含蓄，產生於美麗而富有藝術感的鏡頭的交錯。通過采用這些羅茲教育電影制片廠所攝制的鏡頭，《索拉力星之戀》讓我們想起了多年來在那裡工作的偉大藝術家，如：斯坦尼斯瓦夫·西利斯科夫斯基（Stanisław Śliskowski）、亞采克·布瓦烏特（Jacek Bławut）、安傑伊·雅羅斯謝維奇（Andrzej Jaroszewicz）等等。米庫爾達的電影中使用了他們每個人的畫格。在《索拉力星之戀》中，它們被再次使用，當設置在新的環境中時，它們獲得了新的生命，也賦予了新的生命。因為米庫爾達的《索拉力星之戀》的力量源於其創作者的藝術勇氣和一致性。電影剪輯勞拉·帕韋拉在這裡做了出色的工作。聲音藝術家馬爾辛·萊內切克（Marcin Lenarczyk）為這部頗有詩意的黑白電影增添了戲劇性。他們共同創造了關於愛與死、關於壓抑的創傷以及如何通過藝術將自己從創傷中解救出來的動人故事。
- 《索拉力星之戀》
導演：庫巴·米庫爾達
電影剪輯：勞拉·帕韋拉
聲音：馬爾辛·萊內切克
音樂：DJ Lenar
密茨凱維奇學院是這部電影的聯合制片商。
作者：巴爾托什·斯塔什齊辛（Bartosz Staszczyszyn）
譯者：司徒靜（Magdalena Stoszek-Deng），2024年3月
