Event date
-
Podsumowanie
8月份，中國戲迷將有機會觀看波蘭別爾斯克比亞瓦劇院的兩出劇作——阿加塔·普氏赤導演的《人偶》和瓦爾德馬爾·希米加謝維奇導演的《萬尼亞舅舅》將登上天津和杭州的舞台。
Content
波蘭別爾斯克比亞瓦劇團的巡演將在所有中國的波蘭戲劇愛好者所熟知的天津大劇院開幕。 2016年由密茨凱維奇學院協辦的波蘭戲劇季就在此舉行。該項目之際，七千餘名觀眾觀看了克里斯蒂安·陸帕（Krystian Lupa）、克日什托夫·瓦里科夫斯基（Krzysztof Warlikowski）、格熱戈日·亞日納的（Grzegorz Jarzyna）等著名波蘭導演的5出劇作。值得一提的是，由於此戲劇季的結果，克里斯蒂安·陸帕應邀導演了根據史鐵生小說改編的戲劇《酗酒者莫非》，該作品於2017年在天津大劇院由中國和波蘭演員同台演出。
本次巡演之際，波蘭別爾斯克比亞瓦劇團將為中國觀眾帶來一場不拘一格的節目。最初上演的是阿加塔·普氏赤（Agata Puszcz）導演的未來派戲劇《人偶》。該作品的主人公在尋找伴侶時決定購買一個人形機器人作為他的女性伴侶。緊接著，天津觀眾將有機會觀看瓦爾德馬爾·希米加謝維奇（Waldemar Śmigasiewicz）導演的安東·契訶夫經典戲劇《萬尼亞舅舅》，該作品的舞美設計於2016年被提名為“金面具”獎。
在天津演出之後，波蘭別爾斯克比亞瓦劇團將前往杭州，在西溪天堂藝術中心上演以上的兩齣戲劇。
波蘭別爾斯克比亞瓦劇團的巡演屬於慶祝波蘭重獲獨立100週年的活動。該活動由波蘭文化與民族遺產部資助，作為2017-2022年“NIEPODLEGŁA”多年項目的其中一部分，同時也是密茨凱維奇學院“文化橋樑”贈款工程的一部分。
演出日程：
- 2018年8月21日《萬尼亞舅舅》天津大劇院
- 2018年8月22日《萬尼亞舅舅》天津大劇院
- 2018年8月23日《人偶》天津大劇院
- 2018年8月24日《人偶》天津大劇院
- 2018年8月27日《萬尼亞舅舅》杭州西溪天堂藝術中心
- 2018年8月28日《萬尼亞舅舅》杭州西溪天堂藝術中心
- 2018年8月29日《人偶》杭州西溪天堂藝術中心
- 2018年8月30日《人偶》杭州西溪天堂藝術中心
資料來源：新聞稿 索子茗 著，2018年8月，霍安娜 譯，2018年8月
