Event date
-
Podsumowanie
促進波蘭爵士音樂的 JAZZ PO POLSKU 項目再次登陸中國。在2016年九月和十月之交波蘭爵士音樂家:拉法烏·薩涅茨基(Rafał Sarnecki),格熱戈日·卡爾納斯(Grzegorz Karnas),尼古拉·科沃傑伊赤克(Nikola Kołodziejczyk)和斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基(Stanisław Słowiński)及其樂團在全國各地舉行了25場音樂會。
Content
JAZZ PO POLSKU 項目第三次中國巡演從2016年9月7日至10月25日舉行,持續了45天。巡演包括了在北京、廣州、上海、成都、常州、大連、東莞、吉林、南京、蘇州和中山舉行的音樂會。波蘭音樂家在中國北部和南部最大的爵士音樂節以及音樂廳、文化中心和俱樂部登台獻藝。此外,他們還在幾所大學舉辦了研習班。該項目最後的音樂會,題為《Polish Jazz Standards》,由波蘭和中國樂手共通帶來,在廣州著名的星海音樂廳舉行了。
與許多國家的爵士音樂界相比,波蘭爵士音樂具有創造性、精力充沛、非常獨特。我曾多次訪問過波蘭,對那裡的爵士音樂的快速發展印像很深刻。特別讓我感到驚奇的是有這麼多青年波蘭爵士音樂家演奏水平如高手大師一樣。我希望將來會有更多波蘭中國音樂家的交流活動。
——中國音樂家協會爵士樂學會副主席與秘書長黃勇
巡演在2016年九月份以拉法烏·薩涅茨基五重奏(Rafał Sarnecki Quintet)的音樂會開始了。該由波蘭、美國和中國音樂家組成的跨國樂團在北京舉行了四場演出(2016年9月7日至11日),接著在大連、杭州、廣州和上海的著名JZ俱樂部舉行了一系列音樂會(2016年9月14日至20日)。定居美國紐約的波蘭吉他手拉法乌·萨涅茨基在當地音樂學院舉行了各種音樂風格的研習班。
2016年10月11日,北京九門國際爵士音樂節時,在北京朝陽劇場舉辦了多次獲獎的格熱戈日·卡爾納斯四重奏(Grzegorz Karnas Formula)的音樂會。此外,在該著名音樂節演出的波蘭樂團還包括了 Stryjo 三重奏和2015年獲過波蘭青年爵士音樂家獎賞“Jazz Juniors”的斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基基五重奏(Stanisław Słowiński Quintet)。 Stryjo 三重奏的領奏是兩次獲過“弗里德里克獎”(Fryderyk Award,波蘭錄音學會獎))的尼古拉·科沃傑伊赤克(Nikola Kołodziejczyk)。除了演出之外,樂手們還在幾所大學舉行了音樂研習班。在2016年9、10月份內在北京舉辦了共十二場各類 JAZZ PO POLSKU 活動。
格熱戈日·卡爾納斯四重奏給九門國際爵士音樂節的觀眾朋友帶來了專門為此次巡演準備的波蘭語和中文的節目。接著,該樂團在長春、成都、南京和蘇州的爵士音樂節以及在廣州星海音樂廳演出了(2016年10月24日)。格熱戈日·卡爾納斯還在幾所音樂學院舉行了聲樂即興的研習班。
Embeded gallery style
display gallery as slider
此次巡最後的音樂會,由 JAZZ PO POLSKU ENSEMBLE 帶來,給中國觀眾朋友介紹了波蘭爵士樂傳奇作曲家,如克日什托夫·柯梅達(Krzysztof Komeda)、布羅尼斯瓦夫·卡貝爾(Bronisław Kaper)、茲比格涅夫·納梅斯沃夫斯基(Zbigniew Namysłowski)和茲比格涅夫·塞弗爾特(Zbigniew Seifert)的作品。該由波蘭和中國爵士歌手組成的七重奏包括拉法烏·薩涅茨基(吉他)、亞當·巴烏迪合(Adam Bałdych,小提琴)、陳宣羽(人聲)、高太行(中音薩克斯)、張柯(貝司)、卡塔基娜·苾志克(Katarzyna Pietrzko,鋼琴)以及格熱戈日·馬斯沃夫斯基(Grzegorz Masłowski,鼓)。樂團演奏的樂曲都由拉法乌·萨涅茨基特別為此次音樂會編曲。
除了欣賞波蘭爵士音樂家的演出之外,中國觀眾朋友還有了機會參觀馬切伊·格沃維尼斯基(Maciej Głowiński)的攝影展。他的照片記錄2015年兩個波蘭樂團 Pink Freud 和 Jazzpospolita 的中國巡演,作為 JAZZ PO POLSKU 項目的一部分。
2016年 JAZZ PO POLSKU LIVE IN CHINA 巡演由 Plateaux Foundation 主辦,由波蘭文化和國家遺產部資助,在 Culture.pl、波蘭駐華大使館文化處、波蘭駐廣州領事館、波蘭駐成都領事館和波蘭駐香港領事館的協助下舉行。
2016年 JAZZ PO POLSKU LIVE IN CHINA 巡演日程
Rafał Sarnecki Quintet(拉法烏·薩涅茨基五重奏)
- 2016年9月7日10:00:北京現代音樂研究學院——大師班
- 2016年9月8日21:30:北京江湖酒吧
- 2016年9月9日10:00:北京京西國際學校——工作坊和演出
- 2016年9月9日22:00:北京東岸爵士咖啡
- 2016年9月10日10:00:北京京西國際學校——工作坊
- 2016年9月15日19:30:上海木盒子咖啡館
- 2016年9月16日21:00:常州空白格
- 2016年9月17日21:00:中山朋友酒吧
- 2016年9月19日22:00:廣州 JZ 俱樂部
- 2016年9月20日11:00:廣州廣東外語外貿大學
- 2016年9月20日21:00:廣州 JZ 俱樂部
- 2016年10月22日15:00:杭州 JZ 黃樓
- 2016年10月25日:廣州星海音樂廳(Jazz Po Polsku Ensemble)
Grzegorz Karnas Formula(格熱戈日·卡爾納斯四重奏)
- 2016年10月11日:北京九門國際爵士音樂週,朝陽劇院
- 2016年10月12日:長春吉林藝術學院
- 2016年10月13日:長春吉林藝術學院
- 2016年10月14日:蘇州江蘇國際爵士音樂、 世界音樂節
- 2016年10月15日:南京江蘇國際爵士音樂、 世界音樂節
- 2016年10月16日:南京江蘇國際爵士音樂、 世界音樂節
- 2016年10月20日:成都四川音樂學院
- 2016年10月21日:成都西村
- 2016年10月22日:成都西村
- 2016年10月24日:廣州星海音樂廳
Stanisław Słowiński Quintet(斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏)
- 2016年10月11日:北京九門國際爵士音樂週,朝陽劇院
- 2016年10月12日:北京現代音樂研修學院
- 2016年10月13日:北京現代音樂研修學院
- 2016年10月14日:北京東岸爵士咖啡
- 2016年10月15日:北京,會場待定
Stryjo
- 2016年10月11日:北京九門國際爵士音樂週
- 2016年10月13日:北京,會場待定
- 2016年10月14日:北京現代音樂研修學院
- 2016年10月15日:北京,會場待定