華沙八個鮮為人知的“珍寶”
瓦津基公園、皇家城堡和老城一直是外國人和首次到訪華沙的遊客們必去的景點。但是，如果你曾來過華沙，且想要避開客流，那該去哪裡呢？我們整理了一份華沙鮮為人知的“珍寶”地點的清單，在那裡你可以避開人群，真正感受到華沙的靈魂。
Picture display
standardowy (864px desktop)
華沙公共圖書館，圖源：Rafał Supernak / 波蘭通訊社（PAP）
Picture image
biblioteka_na_koszykowej_pap.jpg
匆忙的旅途中，一定要來華沙中心的這處靜謐綠洲休憩片刻。位於 Koszykowa 街的圖書館是波蘭最大和最古老的圖書館之一。它建於1907年，並在幾年前進行了大修。如今，館內藏書有大約150萬冊。華沙公共圖書館對公眾免費開放，任何申請者都可以獲得永久借書證和連接免費互聯網。玻璃天花板、帶燈的桌子、綠色常春藤的捲須、可以躺在上面的舒適沙發——在這裡稍作停留以閱讀書籍、思考生命的意義或只是檢查電子郵件都不失為一種享受。
地址：華沙公共圖書館（Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy），ul. Koszykowa 26/28，www.koszykowa.pl
聖十字橋
Picture display
standardowy (864px desktop)
聖十字橋，圖源：Andrzej Sidor / Forum
Picture image
most_and_swietokrzyski_forum.jpg
城市探險者們，我們誠摯邀請你到聖十字橋上（Most Świętokrzyski）漫步一番。如果你正好身處華沙的主要街道之一 Nowy Świat，轉到 Tamka 街，它將引領你直達波維希勒（Powiśle）區和華沙最新的大橋——聖十字橋。在傍晚和夜間，橋體被璀璨的燈光照亮，橋側端有一條行人和騎車者的專用通道。在橋上，你可以拍到老城區或維斯瓦河右岸的國家體育場的迷人照片。從這裡步行幾分鐘便是哥白尼科學中心，在那裡，每個成年人都能尋回童心，在實驗中發現科學的神奇特性。看看龍捲風是如何形成的，來一場抵達遙遠星系的太空冒險，或在天文館裡欣賞燦爛星空。與童年告別，遍布波維希勒的咖啡館、俱樂部和餐館又帶我們重返成人世界。夏季時分，河岸邊的風景也同樣怡人。在躺椅上享受冰鎮啤酒，遠眺美景，實乃愜意。
布拉格神龕
Picture display
standardowy (864px desktop)
布拉格小教堂，圖源：Artur Chojny / Forum
Picture image
kapliczki_pragi_forum.jpg
讓我們將目光移到維斯瓦河右岸，投向布拉格（Praga）街區。之前的布拉格街區遠沒有如此廣受大眾歡迎。如今，人們將其稱為"必去之地"。華沙的布拉格街區充滿了新畫廊、博物館和波蘭最著名的設計師的工作室。這裡總是在翻新或修建一些事物，然而，時間充裕的旅客可以輕易找到一些被遺忘的、古老的、有點破舊卻討人喜愛的小街道來散步。在這處有些陰暗卻又迷人的街區中穿行時請注意觀察，在許多院子裡你會發現色彩斑斕的小神龕，裡面藏有聖母瑪利亞的雕像和十字架。當地居民用心呵護這些宗教島嶼。他們帶來鮮花，點燃蠟燭，用電燈裝飾聖人的光環。在布拉格的院落裡有七十多座這樣的小教堂、雕像和十字架，它們大部分位於 Targowa、Grochowska 和 Białostocka 街上。你可以在這裡找到布拉格街區的宗教文物的詳細清單。
在布拉格街區閒逛時，一定要到當地的一些餐廳和咖啡館看看。在這裡，每個人都能找到合自己心意的事物。漫步時，你可能會遇到“華沙最長的房子”。這個建築怪胎位於 Kijowska 街，於1973年建成，以掩蓋被摧毀的斯穆洛維茲納（Szmulowizna）社區。這座長達508米的可怕房屋位於華沙東站（Warszawa Wschodnia）對面，被當地人諷刺地稱為“絛蟲”或“臘腸狗”。
斯卡雷謝夫斯基公園
Picture display
standardowy (864px desktop)
斯卡雷謝夫斯基公園，圖源：Franciszek Mazur / AG
Picture image
park_skaryszewski_ag.jpg
一張野餐毯、一副太陽鏡、一份美味的三明治、一瓶水和一本好書。如果你決定在令人驚喜的斯卡雷謝夫斯基公園（又譯：斯卡伊茨維斯基公園，Park Skaryszewski）裡度過幾個小時的夏日，只需準備這些，你便能收穫快樂。不同於市中心的瓦津基公園，這裡沒有成群結隊的遊客。它是本地人常去的公園。 2009年，被華沙人稱為“Skaryszak”的公園被評為波蘭最美的公園。同年，它在歐洲最佳公園的評選中獲得第三名。 “斯卡雷謝夫斯基公園等待這個決斷已經104年了”——一位評委玩笑般說道。在這裡，你可以和朋友一起運動，騎車、慢跑、瑜伽，躺在草地上或坐在長椅上，拍攝美麗的照片或在咖啡廳裡喝咖啡。你還可以在公園裡學習波蘭藝術。在這個四十年前就被列入波蘭自然豐碑名單的公園裡，你可以找到許多雕塑，甚至一些“庭院式神龕”。
斯卡雷謝夫斯基公園佔地58公頃，空間十分充足！來這裡的華沙人最喜歡的活動之一是投餵鳥類和松鼠。鴿子和山雀對人類的存在習以為常，如果你有東西給它們吃，它們甚至會坐在你的手掌上。鴨子在公園的湖岸邊遊蕩。快帶上些好東西來吸引它們的注意力！松鼠不僅會在遠處觀察局勢，如果你碰巧有它們夢寐以求的核桃，這些小傢伙還會爬到你的腿上來！波蘭人通過多次重複芭芭拉（Basia）這個名字來呼喚這些薑黃色的動物。在家裡練習“Basia-Basia-Basia-Basia”的快速連貫發音，再帶著核桃來到華沙，你便能在斯卡雷謝夫斯基公園內表現得像本地人一般。
美食集市
Picture display
standardowy (864px desktop)
波維希勒美食集市，圖源：Agata Grzybowska / AG
Picture image
targ_sniadaniowy_ag.jpg
早餐集市（Targ Śniadaniowy）是最受華沙人青睞的另一個地方。這個由食物、娛樂和好心情組成的慶典自四月開始，一直持續到十月。每個週末，波蘭最好的食品生產商都會在這些露天集市上出售他們的商品：魚類、起司、香腸、烘焙物、清爽飲品、糖果——應有盡有。孩子們在這裡也不會感到無聊，因為組織者專門為他們準備了娛樂節目。
組織者說，每週末有22,400名客人在美食集市吃19,000份食物，喝13,500杯咖啡。除去吃喝，早餐集市也是一個結交新朋友的好地方。據創始人估計，在每個週六日，有24人在集市上交到新朋友。讓我們使這個數字持續增長吧！
美食集市已在華沙普遍變得非常流行，所以使嗅覺保持靈敏，繼續找尋美味的食物吧！
網址：早餐集市（Targ Śniadaniowy），http://targsniadaniowy.pl, Facebook
波蘭最小的咖啡店
Picture display
standardowy (864px desktop)
奧列格·亞羅維，Dobro&Dobro 咖啡店的老闆，圖源：Yevgeny Klimakin
Picture image
oleh_yarovyi.jpg
奧列格和茵娜·亞羅維（Oleg / Inna Yarovyi）於2015年從基輔搬到華沙。 “我們從事與廣告業有關的工作，一切都很順利，但我們想改變自己的生活，在一個新地方測試我們的能力。我們在華沙有朋友，我妻子的祖先是波蘭人，所以我們決定去到波蘭的首都”奧列格說。一到華沙，這對夫婦就開設了 Dobro&Dobro 公司，它被稱為“波蘭最小的咖啡店”。證實這一事實的證書就掛在濃縮咖啡吧的牆上。 Dobro&Dobro 在一個12平方米的狹小空間裡裝設了一個小吧台、一台咖啡機和兩個座位。在春天和夏天，遊客還可以坐在露台上。奧列格和茵娜不僅用咖啡招待客人，而且還供應俄羅斯海泡糖（zefir）、哈爾瓦酥糖（halva）和加煉乳的堅果。該店舖的招牌飲料是他們的“華沙式咖啡”，裡面搭配有牛奶、香草糖漿和肉桂。
即使你沒有帶錢，也不必害怕光顧這個波蘭最小的咖啡店，因為這個年輕家庭普及了“懸浮”咖啡的概念。慷慨的顧客可以為那些買不起咖啡的人購買一杯卡布奇諾、濃縮咖啡或拿鐵咖啡。狹小的空間有助於人們進行眼神交流以及更快地開始交談。 “一分鐘喝咖啡，兩分鐘的熱烈交談。客人們興高采烈地離開，心甘情願地再次光臨。這正是我們在開設這座善意之島時所夢想的”——奧列格總結道。
地址：Dobro&Dobro, ul. Puławska 11
價格低廉的書店
傳記、畫冊、神秘小說、旅遊指南、經典作品、兒童文學、烹飪書等等。 ——這裡有一個對於那些喜歡從假期帶回不僅僅是冰箱貼和鑰匙扣這樣紀念品的人來說天大的好消息。在波蘭的首都，有幾個地方可以買到價格十分低廉的書籍。這裡雖然沒有最新的暢銷書，但即便如此，書籍種類也依然多樣。在 Dedalus 和布拉格書店（Księgarnia na Pradze）的庫存中，我們可以找到從出版商和批發站購買的出版物或書籍的剩餘部分，它們那比普通書店低上兩到三倍的價格屬實令人驚喜。
地址：布拉格書店（Księgarnia na Pradze）, ul. Targowa 71；Dedalus，點擊此處查看離你最近的店鋪
最大的畫作
Picture display
standardowy (864px desktop)
《格倫瓦爾德戰役》，圖源：Bartosz Bajerski / 華沙國家博物館
Picture image
bitwa_pod_grun_mnw.jpg
截止至2016年，世界上最大的畫作一直被認為是於2013年在巴基斯坦的“旁遮普青年節”期間所創作的作品。這幅畫由1557名志願者共同繪製，尺寸達到了4572 x 8130厘米。與之相比，華沙最大的藝術作品的參數則要小得多，但它卻是由波蘭頂級的藝術家之一揚·馬泰伊科（Jan Matejko）所繪製的。 1863年，一月起義失敗後，波蘭社會籠罩在一片陰霾中，這位波蘭歷史畫派的創始人正是在此刻創作了長達10米的《格倫瓦爾德戰役》。畫作展現了波蘭最偉大的軍事勝利之一——徹底擊潰被譽為戰爭機器的條頓騎士團——畫家希望能用該畫作鼓舞波蘭人的精神。
這幅畫有一段複雜的歷史。二戰期間，德國宣傳部部長約瑟夫·戈培爾曾下令銷毀這幅畫並宣布懸賞200萬德國馬克給幫助找到畫的人。幸運的是，波蘭人成功隱藏和保護了這幅不朽的名作。如今，你可以在國家博物館看到《格倫瓦爾德戰役》。這是我們文章中唯一的例外——準備好迎接大批遊客吧！然而，為了馬泰伊科，為了維斯皮安斯基（Stanisław Wyspiański）、界里姆斯基（Aleksander Gierymski）和馬爾切夫斯基（Jacek Malczewski）的驚人畫作以及歐洲唯一的基督教努比亞繪畫展覽，即使是在這樣一處人滿為患旅遊勝地，也值得呆上一兩個小時來細細品味。
地址：華沙國家博物館（Muzeum Narodowe w Warszawie），Aleje Jerozolimskie 3
作者：葉夫根尼·克里馬金（Евгений Климакин），2017年4月4日
譯者：吳霂瑤，2022年6月